Sta znaci na Engleskom НЕ СОВСЕМ ПОНЯТНО - prevod na Енглеском

• is not entirely clear
• it was unclear
• is not quite clear
• is not clear exactly
• it was not clear
• did not really understand
• it is unclear
• was not entirely clear
• do not quite understand

Примери коришћења Не совсем понятно на Руском и њихови преводи на Енглески

Мне не совсем понятно.
I am not quite clear.

Сейчас это не совсем понятно.
At this point it's not exactly clear.

Это не совсем понятно.
This is not comprehensible.

Не совсем понятно, но интересно.
I don't really get it, but it's interesting.

Потому что не совсем понятно, кто вы.
As it isn't all that clear who you are.

Нам не совсем понятно, как ими управлять.
We don't exactly know how to drive these cars.

Это неплохо, но не совсем понятно.
It's not bad, but neither is it entirely clear.

Не совсем понятно, к чему это замечание относится.
It is unclear to what this comment refers.

То, что произошло дальше, не совсем понятно.
What happened next is still not entirely clear.

Боюсь, мне не совсем понятно, чем ты занимаешься.
I'm afraid I don't really understand what it is you do.

Поэтому насколько сильно Карни обвалил фунт не совсем понятно.
Therefore, how badly Carney penned the pound is not entirely clear.

Честно говоря не совсем понятно что предлагается скачивать.
Frankly it is not quite clear what is being proposed-download.

Не совсем понятно еще то, что употребляли на квартире.
It is also not quite clear how much alcohol(or drugs) was consumed at the apartment.

Кроме того, не совсем понятно, как составляются списки избирателей.
Moreover, it is not entirely clear how voter lists are compiled.

Не совсем понятно, как подход<< Ванау Ора>> осуществляется на практике.
It was unclear how the Whānau Ora approach worked in practice.

Значение терминов" гармония" и" дисгармония" в периодическом докладе не совсем понятно.
The meaning of the terms"harmony" and"disharmony" in the periodic report was unclear.

Мне это не совсем понятно- ведь этот доклад уже есть, он уже принят.
That I cannot quite understand because this report exists, it has been adopted.

Предназначение созданной тридцать лет спустя картины Джованни Беллини не совсем понятно.
Painted thirty years later, the exact meaning of Giovanni Bellini's picture is unclear.

Не совсем понятно, почему в настоящем случае Комитет отходит от собственных решений60.
It is unclear why, in the instant case, the Committee has now dismissed its own jurisprudence.

В этом контексте участие президента Грузии в данном саммите не совсем понятно.
In this context, the participation of the President of Georgia in this summit is not entirely clear.

Проблема такого подхода в том, что не совсем понятно, что значит иметь причинную силу.
One problem for this view is that it is not clear exactly what it is to have a causal power.

На табличке- свидетельстве СПС дата истечения срока действия проставлена не совсем понятно.
On the ATP certification plate the expiry date of approval is marked in an unambiguous way.

Таким образом, не совсем понятно, в какой мере денежные переводы влияют на экономический рост страны.
Thus it is unclear to what extent these remittances contribute to the economic growth of the country.

О каком« суверенитете и территориальной целостности Грузии» говорит Мэтис, не совсем понятно.
What kind of"sovereignty and territorial integrity of Georgia" means Matis, is not entirely clear.

Мы не против этого текста, но не совсем понятно, какой смысл слова<< контекст.
We are not opposed to the text, but it is not entirely clear what is meant by"context.

Не совсем понятно, как Комитет собирается готовить перечни вопросов в отсутствие национальных докладов.
It was unclear how the Committee proposed to draft a list of issues in the absence of a national report.

Этот термин использовался в нескольких значениях, и не совсем понятно, что он означал в этом контексте.
This term is used in various senses, and it is not clear exactly what it meant in this context.

Не совсем понятно, к каким практическим результатам может привести деятельность глобального форума по миграции, который предлагается создать.
It was unclear what practical outcomes the proposed global forum on migration would achieve.

Ответ клиента был таков:« Мне не совсем понятно, почему вы нарисовали иконку фильтра в виде бокала для мартини!»!
The client's response was as follows:"I do not really understand why for a filter, you drew an icon shaped like a Martini glass!

И, наконец, не совсем понятно, почему в проекте резолюции говорится о финансировании БАПОР после завершения текущего двухгодичного периода.
Finally, it was unclear why the draft resolution covered funding for UNRWA beyond the current biennium.