Sta znaci na Engleskom НЕ ТВОЯ ДОЧЬ - prevod na Енглеском

• is not your daughter
• am not your daughter

Примери коришћења Не твоя дочь на Руском и њихови преводи на Енглески

Я не твоя дочь.
I'm not your daughter.

Это была не твоя дочь.
It wasn't your kid.

Это не твоя дочь!
It's not your daughter!

Я больше не твоя дочь!
I'm not your daughter anymore!

Она не твоя дочь!
She's not your daughter!

Даже если она не твоя дочь?
Even though she's not your kid?

Зто не твоя дочь.
She's not your daughter.

Джозеф, это не твоя дочь.
Joseph, that is not your daughter.

Она не твоя дочь..
No, she isn't.

Да, но, Ллойд, она и не твоя дочь.
Yeah, but, Lloyd, she isn't your daughter either.

Я не твоя дочь, Сол.
I'm not your daughter, Saul.

Чем бы оно ни являлось, это точно не твоя дочь!
Whatever that thing is, it is not your daughter!

Это не твоя дочь.
That's not your daughter in there.

Поскольку я верю Это говорит больше не твоя дочь.
Because I believe this is not your daughter speaking any more.

Это не твоя дочь?
Isn't that your daughter?

Для предмета этого разговора она не твоя дочь..
Not for purposes of this discussion she's not.

Сейчас я не твоя дочь, я- полицейский.
Right now, I'm not your daughter; I'm LVPD.

Я не отдам им свою дочь… Она не твоя дочь.
I will not have my daughter-- she's not your daughter.

Может, она и не твоя дочь, но ты о ней заботишься.
She may not be your daughter, but you still care about her.

И пока ты это не сказал, она не твоя дочь и никогда ею не будет!
And before you say it, she is not yours and never will be!.

Она точно не твоя дочь, могу сказать по улыбке.
I know she's not your daughter. I can tell by the way she makes you smile.

Это у тебя ненормальные отношения с Ольгой, как будто она не твоя дочь!
You're the one who has an unnatural relationship with Olga, as if she wasn't your daughter!

И определенно не твоей дочери.
And it certainly ain't your daughter's.

А твоя дочь не может помочь?
Couldn't your daughter help?

Твоя дочь не может жить на коробках.
Your daughter can't live out of a box.

Мне не очень нравится твоя дочь.
Chuckles I don't really like your daughter.

Потому что она не только твоя дочь, и она ребенок.
Because she's not just your daughter, and she's a child.

Я уверен, что твоя дочь не здесь.
I assure you, your daughter's not here.

Нет, это не может быть твоя дочь!
No, this can't possibly be your daughter.

Это была не ты или твоя дочь, все это.
It wasn't you or your daughter, any of this.