Примери коришћења Ниже нуля на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ниже нуля неопр.
Below Zero broadside.Температура ниже нуля!
It's below zero!Ниже нуля сделает его сильнее.
The 30 below zero will make him stronger.Мы опустились ниже нуля.
We're below zero.Градусов ниже нуля достаточно, надеюсь.
Hopefully 346 degrees below zero is enough.Оно будет ниже нуля.
It should be below zero.Жидкий нитроген, 320 градусов ниже нуля.
Liquid nitrogen, 320 degrees below zero.Ранее данный показатель был ниже нуля на протяжении 8 месяцев подряд.
Previously, the figure was below zero for 8 consecutive months.Я не собираюсь. 30 ниже нуля.
I'm not going. 30 below zero.Плохая- в помещении температура ниже нуля.
The bad news-- it's below zero in there.Даже при температуре ниже нуля уровень саморазряда очень низок.
Even in temperatures below zero the level of self-discharge is very low.Нам не понять что такое 100 градусов ниже нуля.
We don't know from 100 below zero.Превосходная формуемость- даже при температуре ниже нуля для отдельных видов продукции.
Easy formability- even at temperatures below zero for some products.Должно быть не меньше 100 градусов ниже нуля.
It has to be at least 100 below zero.Вместо того, чтобы снижение ниже нуля, датчик становится прогрессивно более глухих.
Instead of lowering it below zero, the sensor becomes progressively more deaf.Когда обычно температура опускается ниже нуля?
When do the temperatures drop below freezing?Температура зимой может опускаться ниже нуля, и снег не является редким в Стамбуле.
Winter temperatures can drop to below freezing and snow is not uncommon in Istanbul.Зимой температура часто опускается ниже нуля.
But in the winter, temperatures are constantly below 0°.Когда температура упала ниже нуля, им пришлось сотворить жуткие вещи, чтобы выжить.
When temperatures fell below freezing, they had to do some godawful stuff to say alive.Это значит, что температура опустится ниже нуля.
It means that the temperature's gonna drop below zero.Прикосновение к продуктам, хранящимся при температурах ниже нуля, может привести к обмораживанию.
Directly touching products stored at sub-zero temperatures can result in frostbite.Показатель полезности этой единицы- ниже нуля.
The accuracy of this unit has deteriorated below zero utility.Солнечная погода и температура ниже нуля- такие условия сегодня в Хохцайгере в Альпах.
Sunny weather and temperatures below zero- these conditions are today in the Hochzeiger in Alps.В ясные ночи температура еще часто падает ниже нуля.
On a clear night the temperature often falls below zero.Было подсчитано, что pKa ксеноновой кислоты ниже нуля, что делает ее очень сильной.
The pKa of aqueous perxenic acid has been indirectly calculated to be below 0, making it a very strong acid.Абсолютный нуль означает 273. 15 градусов ниже нуля.
Absolute-zero means 273.15 degrees below zero.В феврале бывали случаи, когда температура падала на несколько градусов ниже нуля, хотя средняя температура в это время года обычно составляет 10 градусов Цельсия.
In February it has been known to dip a couple of degrees below 0, although the average temperature for this time is usually 10 degrees Celsius.Зима мягкая, температура редко опускается ниже нуля.
Winters are mild; the temperature rarely drops below zero.Непосредственное прикосновение к продуктам, хранящимся при температурах ниже нуля, может привести к получению обморожений.
Directly touching products stored at sub-zero temperatures can result in frostbite.Абонемент работает при температуре 13 градусов ниже нуля».
The temperature read 56 degrees Fahrenheit below zero.
