Sta znaci na Engleskom НИЗАМ - prevod na Енглеском

• nizam

Примери коришћења Низам на Руском и њихови преводи на Енглески

Наш дядя Низам!
Our uncle Nizam.

Низам спас Шарамана.
Nizam saved Sharaman.

Злополучную мантию отравил Низам.
The robe that killed father was poisoned by Nizam.

Низам знает это место.
Nizam knows this place.

Моего отца убил не Тас. Это был Низам.
It wasn't Tus that killed my father, it was Nizam.

Низам хочет моей смерти. Чтобы я молчал.
Nizam wants me dead, wants me silenced.

Вот как Низам узнал о песочных часах.
That's how Nizam discovered the existence of the Sand Glass.

Низам! Кинжал не вернет тебе прошлое!
Nizam, don't use the Dagger to undo your past!

Когда отец был еще юн, Низам спас его жизнь на охоте.
When my father was a boy, Nizam saved his life hunting.

Низам хочет вернуться в то время и поступить иначе.
Nizam wishes to go back in time and undo what he did.

В 5 часов вечера 17 сентября низам объявил о прекращении огня, что положило конец боевым действиям.
At 5 pm on 17 September the Nizam announced ceasefire thus ending the armed action.

Низам нашел это святилище. Если его не остановить, миру- конец.
Nizam discovered its resting place, and if we don't stop him our world could end.

Другие члены клуба- Низам Захидли, Фарид Новрузов, Исрафил Джабраилов и Аяз Шарифов.
The other Club members include Nizam Zahidli, Ferid Novruzov, Israfil Cebrayilov and Ayaz Sharifov.

Низам Мохаммед Сабер Абу Хамбиех скончался от ран, полученных 3 июня 2002 года.
Nizam Mohammed Saber Abu Hamdieh from wounds sustained on 3 June 2002.

Еще одна организация-« Низам»- занимается преимущественно распространением правовой информации в чеченских СМИ.
Another NGO, Nizam, focuses on dissemination of advocacy information in local Chechen media.

Низам держит кинжал в Высоком Храме, под охраной некоего демона, покрытого шипами.
Nizam's keeping the Dagger in the high temple, guarded by some sort of demon,- covered in spikes.

Как сообщалось, были убиты неизвестными, после того как Низам Ахмед получил анонимные угрозы убийством.
The two were reportedly killed by unidentified assailants after Nizam Ahmed had received anonymous death threats.

Видимо, Низам ослушался приказа и не тронул их.
Nizam must have disobeyed my father's orders and kept them intact.

Бюро также рекомендовало, чтобы на засе- даниях, проводимых в рамках консультаций, пред- седательствовал г-н А. Низам Эд- Дин, заместитель Председателя.
The Bureau had also recommended that Mr. A. Nizam El-Din, Vice-President, should chair the consultation meetings.

Низам и его приближенные, бывшие в основном мусульманами, владели 40% всех земель в стране.
The Nizam and his nobles, who were mostly Muslims, owned 40% of the total land in the state.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ сообщает, что г-н Низам ад- Дин( Сирийская Арабская Республика) не может принять участие в работе сессии.
The PRESIDENT announced that Mr. Nizam Al-Din(Syrian Arab Republic) was unable to attend the session.

Низам хочет использовать их, чтобы повернуть время и изменить историю и сделать себя царем.
Nizam wishes to use it to corrupt history, he wants to turn back time and make himself king.

Утверждается, что низам получал вооруженную помощь от Пакистана и от португальской администрации в Гоа.
It is reported that the Nizam received arms supplies from Pakistan and from the Portuguese administration based in Goa.

Низам продвинулся до Бангалора, в сопровождении двух батальонов Ост-Индской компании под командованием полковника Джозефа Смита.
The nizam advanced as far as Bangalore, accompanied by two battalions of company troops under Colonel Joseph Smith.

Сегодня мы рады объявить о завершении работы над нашей третьей игрой Низам- пошаговая три в ряд головоломка для одного и двоих игроков.
Today we are glad to announce that we are near the finishing line of our third game Nizam, a turn-based 3-in-a-row puzzle for 1 or 2 players.

Полковник Туан Низам Мутхалифф- официально командующий офицер 1- го батальона корпуса военной разведки.
Colonel Tuan Nizam Muthaliff†- Former commanding officer 1st Battalion Military Intelligence Corps.

Когда в марте 1766 года британцы начали занимать Северные Сиркары, низам возражал и посылал письма с угрозами к компании в Мадрас.
When the British began occupying the Northern Circars in March 1766, the nizam objected, issuing threatening letters to company authorities in Madras.

В мае Смит обнаружил, что Хайдер и низам вели переговоры насчет создания альянса, и снял большую часть своих войск с границы в Карнатик.
In May, Smith discovered that the Hyder and the nizam were negotiating an alliance, and consequently withdrew most of his troops to the Carnatic frontier.

В обмен на выплату контрибуции маратхи согласились вывести войска к северу от реки Кришна; а к марту, когда низам начал свое вторжение, они уже полностью отступили с территории княжества.
In exchange for payments of 30 lakhs rupees the Marathas agreed to withdraw north of the Kistna River; by March, when the nizam began his invasion, they had already withdrawn.

Также был проведен анализ с трудом« Книга политики» Низам аль- Мулька 1091 года и и книгой« Il Principe», написанной итальянцем Никколо Макиавелли в 1513 году.
The analysis was also made with difficulty«The Policy Book» by Nizam al-Mulk in 1091 and the book«Il Principe», written by the Italian Niccolo Machiavelli in 1513.