Sta znaci na Engleskom НИЗКИЙ ПОКЛОН - prevod na Енглеском

• low bow

Примери коришћења Низкий поклон на Руском и њихови преводи на Енглески

Мой низкий поклон производителю!
My deep bow to the manufacturer!

Огромное Вам спасибо, и низкий поклон.
Thank you very much, and a low bow.

Низкий поклон Вам за ваше открытие!
I bow to you for your opening!

Наш сыновний низкий поклон фронтовикам, вдовам погибших, труженикам тыла.
Our filial kowtow to front-line soldiers, widows, toilers.

Низкий поклон от детей и их родителей!
A low bow from children and their parents!

Все у нас с вами будет хорошо, с Днем Победы, низкий поклон всем ветеранам Великой Отечественной войны!
I congratulate you with the Victory Day, a deep bow to all the veterans of the Great Patriotic War!

Низкий поклон всем, всем кто не оставил….
I bow to all who haven't left us alone.

Делаете очень медленный и низкий поклон и пока вы наклоняетесь, говорите вслух или в мыслях.
Bow very slowly and deeply to the ground and while you are bowing, say in your mind or aloud.

Низкий поклон вам, уважаемые ветераны.
We bow our heads in respect to these honoured veterans.

Здоровыми и общительными они стали ни за один день, люди, которые за ними ухаживают, приложили много усилий и любви, чтобы сделать их таковыми, за что им низкий поклон.
Healthy and sociable they became not in one day, people who looked after them tried their best to do as much as possible and gave as much love as possible to these animals, a low bow to these people.

Также, низкий поклон за то, что ничего не испортили.
Also, a low bow, because nothing is messed.

Его собранию грозило« распыление» между коллекционерами на аукционных торгах Sotheby' s, и, во избежание этого, Виктор Вексельберг в 2004 году выкупил все 215 предметов, за что ему низкий поклон.
His collection was threatened by a"split-up" for collectors at Sotheby's but, to stop this from happening, Victor Vekselberg bought all 215 pieces in 2004 for which he deserves to take a bow.

Низкий поклон всем ветеранам, защитившим нашу Родину!
A deep bow to all the veterans who defended our Motherland!

Я своим землякам говорю: здесь мы находим хлеб, детей обуваем, поэтому низкий поклон этому государству, этому народу, потому что вас никто не дергает, никто не гоняет, никто не унижает- вот это самое главное.
I say to my fellow countrymen: we find bread for us and our children here, therefore, we bow down before this state, these people, because nobody is troubles you, pursues or offends you, and this is the most important.

Низкий поклон вам всем и большое сердечное человеческое спасибо!»!
A low bow to you all and great hearty thanks to you!

Хотелось выразить огромную благодарность и низкий поклон организаторам, что сумели, в столь трудное экономическое время, организовать и провести на высоком уровне фестиваль, и тем самым напомнить всему миру, что жил, живет и будет жить славный город Одесса!!!
I would like to express enormous recognition and make a low bow to the organizers that have succeeded in such a difficult economic time to organize and hold a Festival at a high level, and thereby remind the world that the glorious city of Odessa lived, lives and will live!!!

Низкий поклон за мужество и героизм, проявленный в столь тяжелый час.
Low bow for their courage and heroism in such a difficult hour.

Примите низкий поклон вашим священным матерям, которые с величием и любовью ждут вашего возвращения!
Accept our deep respect to your sanctified mothers who await your return with grandeur and longing!

Низкий поклон всем, кто отстоял свободу и независимость нашей страны.
Low bow to everyone who has defended freedom and independence of our country.

Низкий поклон и вечная память героям ликвидаторам Чернобыльской аварии….
Low bow and eternal memory to the heroes of the liquidators of the Chernobyl accident.

Низкий поклон спонсору, бывшему земляку, спортсмену Константину Кузнецову, который сейчас живет во Франции.
Low bow to the sponsor, the former fellow countryman, the athlete Konstantin Kuznetsov who now lives in France.

Низкий поклон всем вам- тем, кто решил и решился помочь нам, кто верит в нас, кто готов стать рядом в трудные для нас времена.
A deep bow goes to everyone of you who decided to help us, who believes in us, who is ready to stand by us in these difficult times.

Низкий поклон вам от имени всего нашего народа за сегодняшнюю мирную, спокойную жизнь, чистое небо над Родиной, беззаботное детство наших детей и внуков.
We bow low to you on behalf of our entire nation for today's peaceful and tranquil life, clear and blue sky over the Motherland, careless childhood of our children and grandchildren.

Низкий поклон вам, мои дорогие соотечественники, за то, что вы остались неустрашимыми перед лицом катастрофы, за вашу волю к жизни и за вашу уверенность в светлом будущем нашего Отечества.
I bow down to you, my dear compatriots, for staying undaunted in the face of disaster, for your will to life and for your confidence in the bright future of our Motherland.

А также низкий поклон и сердечную благодарность Вашим сотрудникам за чуткое отношение к проблемам потребителей, четкое безотлагательное и оперативное решение их вопросов, доброту и человеческое внимание.
As well as a low bow and sincere gratitude to your staff for their sensitivity to consumers' problems, clear and immediate solution to their operational issues, human kindness and attention.

Низкий поклон Вам, творцам Большой Победы, за родную Украину, за храбрость Вашу, за раны Ваши, за веру Вашу- всем, кто боролся с врагом на фронтах Большой Отечественной, на окупированной территории и кто работал в тылу!
Low bow to you, to the creators of Large Victory, for native Ukraine, for bravery Your, for wounds there are Your, for a faith Your- all, who contested with an enemy on fronts of Large Home, on the occupied territory and who worked at a rear!

Низкий поклон вам за ваш фронтовой подвиг и ратный труд в энергетике в послевоенные годы»,- отметил в своем поздравлении юбиляру заместитель генерального директора- директор филиала ПАО« МРСК Центра»-« Тамбовэнерго» Владимир Сыщиков.
A low bow to you for your frontline feat and hard work in the energy sector in the post-war years," stressed in his congratulatory word to the hero of the day Deputy General Director of IDGC of Centre- Tambovenergo division director Vladimir Syschikov.

Мой нижайший поклон, отец.
My deepest gratitude, Father.

Король Неаполя Фердинанд шлет свой нижайший поклон.
King Ferrante of Naples sends his humble regards.

Низкий земной поклон вам, добрые люди.
Low prostrate to you, good people.