Sta znaci na Engleskom НИКЕЛЕВЫХ - prevod na Енглеском

• nickel
• ni-base

Примери коришћења Никелевых на Руском и њихови преводи на Енглески

Материалы-- от стали до никелевых сплавов.
Manufacturing materials from iron to nickel alloys.

Эффективность обработки нержавеющей стали, никелевых сплавов.
Efficiency processing of stainless steels, Nickel alloys.

Они сделаны из титана и никелевых сплавов.
These are made from titanium and nickelbased alloys.

Эффективность обработки из нержавеющих сталей, никелевых сплавов.
Efficiency processing of stainless steels, Nickel alloys.

Редкоземельные элементы в гиперегенных никелевых месторождениях Урала.
Rare earth elements in hypergene nickel deposits of the Urals.

Для резки нержавеющей стали, никелевых сплавов и других цветных металлов.
To cut stainless steels, nickel alloys and other nonferrous metals.

Трубки тонкостенные из никеля и никелевых сплавов.
Thin-walled tubes of nickel and nickel alloys.

Непенящихся ПАВ в никелевых ваннах для снижения поверхностного натяжения;
Non-foaming surfactants in nickel-plating baths to reduce surface tension.

К тому же, были временно закрыты несколько никелевых рудников.
In addition, several nickel mines were put on maintenance.

Плазменно- порошковая наплавка никелевых и кобальтовых сплавов на медь и ее сплавы.
Plasma-powder surfacing of nickel and cobalt alloys on copper and its alloys.

Роль высоких давлений в формировании структуры жаропрочных никелевых сплавов.
The importance of high pressure for high resistant nickel alloy structure formation.

Карбидный материал оптимально подходит для никелевых сплавов, сочетая отличную износостойкость с сопротивлением сколов.
Carbide material is optimal for Nickel Alloys, combining excellent wear resistance with chipping resistance.

Исследование магнитно- го структурно- фазового перехода при деформации никелевых суперсплавов……….
Investigation of magnetic structural-phase transition during the deformation of nickel superalloys…….

Карбида Материал является оптимальным для никелевых сплавов, сочетая отличная износостойкость с зазубрин сопротивления.
Carbide material is optimal for Nickel Alloys, combining excellent wear resistance with chipping resistance.

Масляная смазка для резьб из нержавеющей и обычной стали, титана, алюминия и никелевых сплавов.
Oil-based thread lubricant for use on stainless steel, steel, titanium, aluminum, and nickel-based alloys.

Особенно крупный район добычи золота, а также недавно открытых никелевых руд находится на юге, около Калгурли.
Especially large area of gold mining, as well as the recently discovered nickel ore is in the south, near Kalgoorlie.

Смазка на основе галогенированных углеродных соединений для резьб из титана, нержавеющей и обычной стали и никелевых сплавов.
Halocarbon-based thread lubricant for use on titanium, stainless steel, steel, and nickel-based alloys.

Результаты исследований получения соединений жаропрочных никелевых сплавов реакционно- диффузионным способом.
Results of investigations of producing joints of heat-resistant nickel alloys by reaction-diffusion method(Ukraine) 2.44.

Метод подходит для обра ботки как мягких материалов, например, алюминия, так и стали, титана и никелевых сплавов.
The process is suitable for soft materials, such as aluminium, but especially for steel, titanium and nickel alloys.

Испарение магния из никелевых сплавов при вакуумной индукционной плавке// Современные проблемы электрометаллургии стали.
Shved/ Magnesium Evaporation from Ni-base Alloys During Vacuum Induction Melting// Modern concerns of electrosteel making.

Было решено сосредоточить все силы на севере Норвегии и в районе Петсамо для удержания никелевых рудников.
It later expelled German forces from the northern part of Norway and seized the nickel mines of Pechenga/Petsamo.

Оценка кристаллографической анизотропии упругих свойств металла швов никелевых сплавов с использованием наноиндентирования.
Assessment of crystallographic anisotropy of elastic properties of weld metal of nickel alloys by using nanoindentation Ukraine.

Металлургические и технологические вопросы сварки и ремонта монокристаллических лопаток из жаропрочных никелевых сплавов.
Metallurgical and technological issues of welding and repair of single-crystal blades from high-strength nickel alloys(Ukraine) 1.75.

Розе применяется и для лужения бронзы, латуни, меди, медно- никелевых сплавов с посеребренной керамикой, никеля и ювелирных изделий.
Rose is used for tinning of bronze, brass, copper, copper-Nickel alloys with silver-plated ceramics, Nickel and jewelry.

В статье, автором которой является Терри МакНалти( 1), проведен анализ случаев из практики по разным технологическим установкам( 41), включая шесть медных и никелевых заводов.
A paper by Terry McNulty 1 analysed case histories for 41 various process plants, including six copper and nickel smelters.

Отсутствие никелевых или оловянных сплавов может сделать невозможным производство меди, и, как следствие, связи, которые могли бы в этом случае возникнуть, вообще не реализуются.
The lack of alloys of nickel or tin may render copper fabrication unviable and, as a result, linkages which might have arisen will not appear at all.

Опытным путем установлено, что алюминий уменьшает, а хром, молибден и железо увеличивают константу скорости испарения магния из никелевых сплавов.
Experimentally it was defined that aluminum decreases and chromium, molybdenum, and iron increase the magnesium evaporation rate constant from Ni-base alloys.

Стрелковые бронебойные боеприпасы переносят свои закаленные снаряды в медных или медно- никелевых оболочках, подобно оболочке, которая окружает свинец в обычных пулях.
Rifle ammunition generally carries its hardened penetrator within a copper or cupronickel jacket, similar to the jacket that would surround lead in a conventional projectile.

Недавние исследования в режиме реального времени с помощью микроскопии высокого разрешения( HREM) дали нам новые представления о процессе спекания никелевых катализаторов.
Recent studies using in-situ high-resolution microscopy(HREM) has given new insight to the understanding of sintering of nickel catalysts.

Поставки никелевых руд из Филиппин также восстановились, так как шахты, временно закрытые в 2016 из-за экологических проверок, возобновили свою работу.
Ore supply from the Philippines were also recovering due to the policy change as the nickel mines, suspended as a result of 2016 environmental audit, were allowed to resume their operations.