Sta znaci na Engleskom НИЧЬИМ - prevod na Енглеском

• anyone's
• anybody's
• draws
• in no one

Примери коришћења Ничьим на Руском и њихови преводи на Енглески

Я не был ничьим родственником.
I wasn't related to anyone.

Иначе вы не будете ничьим главой!
You will be head of nothing!

Не собираюсь быть ничьим гитаристом в ближайшее время.
Not gonna be anybody's guitarist anytime soon.

Ты никогда не был ничьим рабом.
You would never have been anyone's slave.

Я не могу быть ничьим парнем, Робин.
I can't be anyone's boyfriend, Robin.

Диего никогда не будет ничьим мужем.
Diego will never be anyone's husband.

Это не служит ничьим интересам.
It doesn't serve anyone's interest.

Такое положение не отвечает ничьим интересам.
This situation is not in anyone's interest.

О, она не беременна ничьим ребенком, так что.
Oh, she's not pregnant with anyone's baby, so.

Нет необходимости тереть ничьим нос в него.
No need to rub anyone's nose in it.

Приостановление Дохинского раунда переговоров не отвечает ничьим интересам.
The suspension of the Doha Round was not in anyone's interest.

Я больше не буду ничьим заложником.
I won't be anyone's prisoner anymore.

Если этот заряд взорвется, он не будет ничьим кораблем!
If that charge goes off, it won't be anyone's ship!

А это не отвечало бы ничьим интересам.
That would not serve anyone's interests.

Попытки пересмотра положений Договора не отвечают ничьим интересам.
Efforts to review the provisions of the Treaty were in no one's interest.

Но я никогда не был ничьим" первым.
But I have never been anybody's first before.

Последний вариант следует игнорировать, ибо он не отвечает ничьим интересам.
The last option should be ignored, as it is not in anybody's interests.

А до тех пор я не буду ничьим пленником.
But in the interim, I am no man's prisoner.

Это не будет служить ничьим интересам-- ни в регионе, ни за его пределами.
This will not serve the interests of anyone, inside the region or outside it.

Но Джек сказал, я не должен быть ничьим… петухом.
But- But- ButJack said that I shouldn't be anyone's… bitch.

Я не хочу быть ничьим помощником, но я знаю, насколько вы хороши, и вы знаете, насколько хороша я.
I don't want to be anyone's personal associate, but I know how good you are, you know how good I am.

Помни особенно, что не можешь ничьим судиею быти.
Remember particularly that you cannot be a judge of anyone.

И мы убеждены, что провоцирование такой реакции не отвечает ничьим интересам.
We are convinced that it is not in anybody's interests to trigger such a reaction.

Это позволяет blockchain текущий баланс ничьим быть проверены.
This blockchain allows anyone's current balance to be checked.

Его последствия будут носить крайне серьезный характер и не будут отвечать ничьим интересам.
Its consequences will be extremely serious and will serve no one's interests.

Приведя статистику в мюнхенском клубе к семи победам, восьми ничьим, и девяти поражениям в 24 матчах.
He finished with a record of seven wins, eight draws, and nine losses in 24 matches.

Дестабилизация Украины не отвечает в долгосрочной перспективе ничьим интересам.
The destabilization of Ukraine serves the interests of no one in the long term.

Я считаю, что идеи, которые пересекают ум ничьим часто забываются и проиграл, если они не записаны.
I believe the ideas that cross anybody's mind often get forgotten and lost unless they are written down.

Затягивание конфликта лишь создаст еще больше проблем и не отвечает ничьим интересам.
Prolonging the conflict will only create more problems and is not in anyone's interest.

Наша делегация понимает, что ничьим интересам не отвечает подход к Комиссии как к потерпевшему фиаско форуму для таких обсуждений.
Our delegation understands that it is in no one's interest for the Commission to be seen as a failed forum for such deliberations.