Примери коришћења Нового друга на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Твоего нового друга.
Your new friend.Просто завела нового друга.
I'm just making a new friend.Он ищет нового друга.
He's looking for a new friend.Я привела тебе нового друга.
I brought a new friend for you.От нашего нового друга из Моссад.
From our new friend at Mossad.Гэби завела нового друга.
Gaby made a new friend.Я завел нового друга по пути.
I made a new friend along the way.Я привел тебе нового друга.
I got you a new friend.Лидия, попривествуй нашего нового друга.
Lydia! Come meet our new friend.За моего нового друга.
To my new friend.У нее нет никакого нового друга.
She doesn't have a new boyfriend.Ты завел нового друга.
You made a new friend.Я смотрю, ты нашла себе нового друга.
I see you found a new friend.Иметь нового друга уже достаточно.
Having a new friend is payment enough.Вижу, ты завел нового друга.
I see you made a new friend.Так что, старый враг встречай нового друга.
So, old enemy, meet new friend.Как насчет нашего нового друга, Энни?
How about our new friend, Annie?Мы просто хотим выпить за нашего нового друга.
We just wanna toast to our new friend.Это не покупка нового друга.
You're not buying a new friend.Я готовлю себе нового друга из полицейских.
I'm making a new friend on the police force.Хорошо завести нового друга.
It's good to have a new friend.Я хочу представить вам нового друга, это ее первый день здесь!
I want to introduce our newest friend on herfirst day!Я бы не обрела… моего нового друга.
I would not have… my new friend.А что насчет Вашего нового друга, мистера Мифа?
And what about your new friend, Mr. Myth,?Ты хотя бы завела одного нового друга.
At least you made one new friend.Вини в этом моего нового друга, не давшего мне ни капли заснуть.
Blame my new boyfriend, he won't let me get any sleep.Тогда я и встретил нового друга.
And along the way, I met a new friend.Предполагаю, что сегодня такой особый день для нее из-за ее нового друга.
Guess today is such a special day for her because of her new boyfriend.Где я могу найти нового друга?
Where am I supposed to go meet this new buddy?Приятно снова увидеть моего нового друга, который, оказывается, конечно, из" Милвол.
And I see my new mate again who, of course, turns out to be Millwall.
