Sta znaci na Engleskom НОВОЕ ОФИСНОЕ - prevod na Енглеском

• new office

Примери коришћења Новое офисное на Руском и њихови преводи на Енглески

Новое офисное здание.
New office building.

Открывается новое офисное здание.
New office building opens.

Новое офисное здание в Людвигсхафен.
New office building in Ludwigshafen.

В настоящее время на стадии подготовки документации к строительству находится новое офисное здание.
A new office building is currently in the construction documentation phase.

Новое офисное здание в Тарту.
Construction works of a new business building in Tartu.

В 1872 году в Фишергейте( Престон) было возведено новое офисное здание, и редакция газеты разместилась на его первом этаже дом был снесен в 1989 году.
In 1872, a new office building was completed in Fishergate, Preston, and the paper moved into the ground floor the building was demolished in 1989.

Новое офисное здание для сотрудников компании BASF.
Construction of a new office building for BASF employees.

В качестве последнего этапа проекта по всесторонней модернизации производства группой SIHI было принято решение построить новое офисное здание в городе Людвигсхафен( Германия).
SIHI Group will invest into a new office building at the Ludwigshafen(Germany) site as the final stage of a comprehensive improvement project to position Ludwigshafen as an innovative and modern site.

Новое офисное здание TCF„ Am Felsenkeller" в г. Йена| Германия/ 2011.
New office building TCF„Am Felsenkeller" in Jena| Germany/ 2011.

В присутствии архитектора Капитолия Капитолия Джорджа Стюарта, члены комиссии офисного Здания Сената США провели церемонию закладки первого камня 13 июля 1956 года, а новое офисное здание было открыто 15 октября 1958 года.
With Architect of the Capitol J. George Stewart looking on, members of the Senate Office Building Commission laid the cornerstone on July 13, 1956, and the new office building opened on October 15, 1958.

Новое офисное здание EY- talo, расположенное в Тееленлахти напротив Дворца« Финляндия», отличается весьма интересной архитектурой.
Its new office building, known as the"EY-talo", is located opposite Finlandia Hall in Töölönlahti and is architecturally very interesting.

К числу инициатив, предназначенных для укрепления инфраструктуры ИТ, относятся, например, передача систем внешним коммерческим центрам по обработке данных( Bedag); реализация платформы Office 2010; и удовлетворение потребностей в ИТ в связи с переездом сотрудников секретариата в новое офисное здание.
The initiatives to strengthen the IT infrastructure are the following: outsourcing systems to a commercial data centre operator(Bedag); the Office 2010 rollout; and supporting the IT needs of the move of secretariat staff to the new office building.

Переезд Фонда в новое офисное помещение в здании по адресу: 1 Dag Hammarskjöld Plaza потребовал расширения инфраструктуры ИКТ для поддержки новой компьютерной среды.
The Fund's move to new office space at 1 Dag Hammarskjöld Plaza required that the ICT infrastructure be enhanced to support the new environment.

Рожденная быть любителем современной архитектуры и дизайна, Патриция Леерс является движущей силой проекта реконструкции и оснащения дома« Артуа», бывших административных офисов пивовара Стеллы Артуа( ныне Абинбева), в новое офисное здание адвокатов« А- Law» в Антверпене 2017.
Besides her professional career, Patricia is passionate about modern architecture and design and is leading the project for the renovation and decoration of the house"Artois", the previous administrative offices of the brewery Stella Artois(actually ABinbev), into the new offices of A-Law attorneys Antwerp to be completed in 2017.

Новое офисное пространство будет предназначено, среди прочего, для проведения компьютерного моделирования при использовании приложения ANSYS, которое основывается на методе завершенных элементов MES.
The new office space will serve to carry out computer simulations using the ANSYS application, which is based on the finite element method FEM.

В отчетный период практически полностью был завершен первый этап передачи операционных систем в Bedag, платформа SharePoint была подготовлена более чем на 90%, начал осуществляться проект ИС МУР с его первым эксплуатационным опробованием, внедрение программных пакетов Office 2010 было практически завершено, и был составлен подробный план переезда в новое офисное здание, который будет осуществлен после передачи этого здания.
During the reporting period, the first move of operational systems into Bedag was very close to completion, the SharePoint platform was over 90 per cent complete, the SDM IS project was launched with the first process pilots available, the Office 2010 rollout was almost completed and the move into the new office building was thoroughly planned and awaiting building handover.

Господа, новое офисные стулья здесь.
Gentlemen, the new office chairs are here.

Новый офисный блок на базе 40 футового морского контейнера 1.
New office unit on the basis of 40-foot sea container 1.

Ты словно новый офисный администратор.
You're like the new office administrator.

Строительство нового офисного здания в комплексе Экономической комиссии для Африки.
Construction of new office facilities at the Economic Commission for Africa.

Строительство нового офисного здания в Хайменкирхе.
Construction of a new office building in Heimenkirch.

Строительные работы по возведению нового офисного здания в Тарту.
Construction works of a new office building in Tartu.

B Смета на 2008- 2009 годы включает расходы на ремонт новых офисных помещений.
B The 20082009 estimate includes renovation costs of new office space.

И у тебя есть бесконечный запас прямо здесь, на твоей новой офисной кухне.
And you have an endless supply right here in your new office kitchen.

Новые офисные помещения находились по улице Хохфельдштрассе 154.
The new offices were located at 154 Hochfeldstraße.

Церемония закладки фундамента нового офисного здания для немецкой химической фирмы в Людвигсхафене- ам- Райн.
Groundbreaking ceremony for the new offices of the German chemicals firm in Ludwigshafen.

В целях улучшения функциональности и операционной деятельности была привлечена компания АТР Цюрих, которая спроектировала новое офисно- складское здание, объединяющее все бизнес- процессы EWS в одном предприятии.
In order to improve functionality and processes, ATP Zurich was commissioned to construct a new office and storage building which brings together all the business activities of EWS in a single facility.

ССЫЛКА: RFQ/ 027/ 14- Поставка и установка нового офисного блока на базе 40 футового морского контейнера Уважаемый г-н/ г-жа.
REFERENCE: RFQ/027/14- Supply and installation of new office unit on the basis of 40-foot sea container Dear Sir/ Madam.

Это значит, что будет создано множество новых офисных помещений разного размера, которые понравятся даже самым требовательным предприятиям и клиентам.
This means creating many brand new business premises in various sizes, which will appeal even to the most demanding businesses and clientele.

С тех пор были построены дополнительные здания, включая новый офисный корпус, помещения для временного проживания свидетелей и столовую для персонала Специального суда.
Additional buildings have since been constructed, including a new office block, temporary accommodation for witnesses, and a canteen for Special Court staff.