Sta znaci na Engleskom НОВЫЕ МЕДИА - prevod na Енглеском

• new media

Примери коришћења Новые медиа на Руском и њихови преводи на Енглески

Компания года, Интернет/ Новые медиа.
Company of the Year, Internet/ New Media.

Новые Медиа Партнеры церемонии Prix Galien Russia 2014.
Prix Galien Russia 2014 Ceremony Counts with New Media Partners.

Почему темой конференции выбрали новые медиа?
Why was the new media chosen as the topic of this Conference?

Новые медиа стали ежедневной нормой современного городского жителя.
New media become daily routine norm of modern city dweller.

Ключевые слова: интернет, новые медиа, ризома, цифровые технологии.
Key words: Internet, new media, rhizome, digital technologies.

Ключевые слова: нормативная виртуальность, новые медиа, культурная идентичность.
Key words: normative virtuality, newmedia, consumption, identity.

Студенты работают в трех командах: мониторинг, Yahoo ответы и новые медиа.
The students operate in three teams: monitoring, Yahoo answers and new media.

Реклама и связи с общественностью( новые медиа) Академический бакалавриат.
Advertising and public relations( новые медиа) Academic undergraduate.

Ключевые слова: имидж, Интернет, информационное сетевое общество, новые медиа, регион, СМИ.
Key words: image, Internet, information network society, new media, region, mass-media.

Ключевые слова: новые медиа, многомерность медиа, игра, аппарат, инструмент, В.
Key words: new media, multi-dimensional media, the game, machine, instrument, V.

В конце 1980- х на сцену в Оберхаузене начали постепенно выходить новые медиа, видеоарт.
In the late 1980s video and new media began to gradually come onto the scene at Oberhausen.

Новые медиа, социальные сети, complexity, медиаскетизм и презентации Электронный ресурс.
Novye media, social'nye seti, complexity, mediasketizm i prezentacii, in http://www. soloveev.

Молодежь РПА выявила и разработала новые медиа- пути распространения про- армянской информации.
Members of RPA Youth Organization discovered and developed new media tools for spreading pro-Armenian information.

Новые медиа часто ассоциируются с популяризацией и повышением качества коллективного интеллекта.
New media are often associated with the promotion and enhancement of collective intelligence.

Широкий круг объектов ее исследования включает и изобразительное искусство, и архитектуру, и моду, и кино, и новые медиа.
A wide range of objects of her research include visual arts, architecture, as well as fashion, cinema, and new media.

Революционные новые медиа и технологии позволяют сделать рывок в экономической, социальной и политической сфере.
Ground-breaking new media and technology are enabling major expansion of economic, social and political progress.

Рассмотрим, как маленькие дети используют технологии и новые медиа, а также их роль в качестве учителей и учеников в цифровую эпоху.
Consider how young children use technology and new media and their role as teachers and learners in the digital age.

Новые медиа также используют эмоциональную связь с читателями и пользователями как ключевой фактор, который может помочь им выжить.
New media properties also use this emotional link with their readers/users as a key to their survival.

Ключевые слова: медиапсихология, блоги, новые медиа, самодетерминация, гражданская журналистика, профессиональная идентичность журналиста.
Keywords: media psychology, blogs, new media, self-determination, civil journalism, professional identity of the journalist.

Ключевые слова: коммуникация, средства коммуникации, медиаканалы, информационная политика, новые медиа, блоги, микроблоги, социальные сети.
Key words: communication, means of communication, media-channels, information politics, new media, blogs, micro-blogs, social networks.

Новые медиа в ТЭКе как один из путей развития образовательного и научно- инновационного сотрудничества// Проблемы экономики и управления нефтегазовым комплексом.
New media in fuel and energy complex as one of ways of development of educational and scientific innovative cooperation.

В состав Группы входят 20 человек, представляющие журналистские объединения, традиционные и новые медиа, общественные организации и госструктуры Армении.
The MAG lists 20 members, representing journalistic associations, traditional and new media, NGOs and state bodies of Armenia.

В очередной раз провозгласив смерть живописи, он подчеркнул ее ремесленный, рукотворный ресурс, который и похоронили новые медиа.
Once again, having announced the death of painting, Misiano underlined its man-made and handicraft resource that was buried by the new media.

Темой обсуждения участников передачи- журналистов и представителей общественных организаций- стали новые медиа и гражданские инициативы по социально значимым вопросам.
The program participants- journalists and NGO representatives- discussed the new media and civil initiatives on important social issues.

Новые медиа определяются всеми тремя особенностями одновременно:« новые медиа- медиа, которые и объединены и интерактивны, и также используют цифровой код в конце 20- го и 21- го веков».
The new media are defined by all three characteristics simultaneously:“they are media which are both integrated and interactive and also use digital code at the turn of the 20th and 21st centuries.”.

Научные интересы: история европейской журналистики, журналистика и политика в современных демократиях, новые медиа, теория медиакратии и электронной демократии.
Research Interests: History of European journalism, journalism and politics in modern democracies, new media, mediacracy theory, and e-democracy.

Подтверждением этому служит и тот факт, что новые медиа пытаются сегодня добиться максимальной интеграции с традиционными СМИ в качестве основных поставщиков контента.
This is not a particularly Russian situation, but rather reflects a global trend, as is also confirmed by the fact that the new media today are trying to achieve maximum integration with the traditional media as key content suppliers.

Видео, звук, перформативные практики наиболее ясно могут вписаться в контекст традиционного музея благодаря тому, что новые медиа временны, эфемерны- они заставляют статичные объекты« дышать» и« двигаться».
Video, sound and performative practices can be clearly included into the context of a traditional museum due to the timeless qualities of the new media which make static objects"breathe" and"move.

Новые технологии оказывают влияние и на области текстиля, что отражено в Вашем творчестве- с начала своего творчества Вы используете современные технологии, в основном это техника компьютеризированного ткачества жаккардовых тканей, интегрируете новые медиа.
What is reflected in your works- from the beginning you started experimenting with new technologies, you mainly work using computerized jacquard weaving technique and integrate new mediums.

Заключение подобных сделок между традиционными и новыми медиа выглядит практически неизбежным в краткосрочной перспективе, что лишь подтверждает, что за достоверным контентом новые медиа все равно будут обращаться к традиционным, зарекомендовавшим себя СМИ.
Signing these of such deals between the traditional and new media appears to be almost inevitable in the short term, confirming that the new media may still turn to the well established, traditional media for reliable content.