Sta znaci na Engleskom НОВЫЕ ПРОСЬБЫ - prevod na Енглеском

• new requests
• further requests
• additional requests

Примери коришћења Новые просьбы на Руском и њихови преводи на Енглески

Новые просьбы о реклассификации.
New requests for reclassifications.

Отложенные и новые просьбы о реклассификации.
Deferred and new requests for reclassification.

Новые просьбы об изменении статуса.
New requests for reclassification.

Совет получил 163 новые просьбы о регистрации;
New requests for registration were received by the Board;

Новые просьбы о пересмотре статуса.
New requests for reclassification.

Постоянно поступают новые просьбы об оказании помощи.
New requests for assistance are constantly being received.

Новые просьбы организаций об изменении их названия.
New requests of organizations for name change.

От ряда стран были получены новые просьбы об оказании помощи.
New requests for assistance have been received from several countries.

Новые просьбы, поступившие в течение двухгодичного периода.
New requests received during the biennium.

Меморандум Генерального секретаря, содержащий новые просьбы.
Memorandum by the Secretary-General containing new requests for consultative status.

Новые просьбы о реклассификации консультативного статуса.
New requests for reclassification of consultative status.

Мы представили наши новые просьбы в КТК об оказании помощи в январе 2005 года.
We submitted our new requests for assistance to the CTC in January 2005.

Новые просьбы направлены 30 августа 2005 года и 10 ноября 2005 года.
Requests renewed on 30 August 2005 and 10 November 2005.

Меморандум Генерального секретаря, препровождающий новые просьбы о реклассификации.
Memorandum by the Secretary-General transmitting new requests for reclassification.

Новые просьбы о реклассификации: меморандум Генерального секретаря.
New requests for reclassification: memorandum by the Secretary-General.

Меморандум Генерального секретаря, препровождающий новые просьбы об изменении классификации.
Memorandum by the Secretary-General transmitting new requests for reclassification.

Новые просьбы об изменении классификации: меморандум Генерального секретаря E/ C. 2/ 1999/.
New requests for reclassification: memorandum by the Secretary-General E/C.2/1999/.

Рассмотрены новые просьбы о присоединении( Бенина, Египта и ЗАЭВС);
Consideration of new applications for membership(Benin, Egypt and the West African Economic and Monetary Union(WAEMU));

Новые просьбы об изменении статуса: меморандум Генерального секретаря E/ C. 2/ 2004/ R. 3.
New requests for reclassification: memorandum by the Secretary-General E/C.2/2004/R.3.

Новые заявки о предоставлении консультативного статуса и новые просьбы о реклассификации.
New applications for consultative status and new requests for reclassification.

Она также направила новые просьбы о посещении Болгарии, Бурунди, Гвинеи-Бисау, Либерии, Мозамбика и Румынии.
She has also sent new requests for country visits to Bulgaria, Burundi, Guinea-Bissau, Liberia, Mozambique and Romania.

Новые заявления с просьбой о предоставлении консультативного статуса и новые просьбы о пересмотре статуса.
New applications for consultative status and new requests.

Впоследствии эта Канцелярия даже не ответила на новые просьбы Секретариата относительно передачи официальных документов.
Since then, that Office has not even replied to further requests by the Registry for transmission of official documents.

Строго говоря, речь идет не о докладах, представленных несвоевременно, а о докладах, представленных с задержкой, поскольку они подготовлены в ответ на новые просьбы Совета.
Strictly speaking, those reports had not been submitted late, because they represented responses to new requests of the Council.

Это решение имело губительные последствия в том смысле, что все новые просьбы об освобождении закабаленных работников теперь отклоняются и будут отклоняться в будущем.
That decision would prove to be disastrous, as all further requests for release of bonded labourers were being and would be rejected.

Если Генеральная Ассамблея не примет решения о пересмотре действующей системы в ближайшее время, то в Пятый комитет поступят новые просьбы о реклассификации государств- членов.
If the General Assembly did not revise the current system soon, the Committee would receive further appeals for reclassification from Member States.

Председатель предлагает, чтобы все новые просьбы о заслушании распространялись в качестве документов Комитета и рассматривались на последующем заседании.
The Chairman suggested that any further requests for hearings should be circulated as documents of the Committee and considered at the next meeting.

Эти новые просьбы исходят главным образом от африканских, восточноевропейских и азиатских организаций, в то время как число новых проектов из Латинской Америки сокращается.
The new requests came mainly from organizations in Africa, Eastern Europe and Asia, while there is a downward trend in the number of new projects from Latin America.

Однако соответствующие органы правительства Ирака продолжали присылать новые просьбы о дальнейших изменениях в условиях аккредитивов после крайних сроков, утвержденных Советом на основании моего письма от 17 октября 2005 года.
However, the relevant authorities of the Government of Iraq had also continued to send additional requests for further amendments subsequent to the deadlines approved by the Council on the basis of my letter dated 17 October 2005.

Тем временем мы получили новые просьбы от сопредседателей Минской группы ОБСЕ продолжить работу над этим проектом резолюции, с тем чтобы прийти к консенсусному тексту.
Meanwhile, we have received further requests from the co-Chairs of the OSCE Minsk Group to continue working on the draft resolution with a view to achieving a consensus text.