Sta znaci na Engleskom НОВЫХ СТРОИТЕЛЬНЫХ - prevod na Енглеском

• new construction
• new building

Примери коришћења Новых строительных на Руском и њихови преводи на Енглески

Развитие новых строительных проектов.
Development of new building projects.

В 2000- 2001 годах были созданы 14 новых строительных компаний.
During the years 2000-2001, 14 new construction businesses have been established.

Разработка новых строительных материалов и технологий.
Development of new construction materials and technologies.

Особенности информационного моделирования при использовании новых строительных материалов.
Information modeling for using new construction materials.

Услуги по планировке помещений и определению новых строительных критериев уже предоставляются.
The space programming and new building criteria services have commenced.

Тенденции развития новых строительных проектов и технологии продаж в регионах.
Development trends and sales technologies of the new construction projects in the regions.

Инновации в Строительстве- Международный конкурс новых строительных материалов и технологий.
Innovations in Construction- an international competition of new building materials and technologies.

Что за обновление для Conan Exiles без новых строительных блоков и размещаемых предметов?
It wouldn't be a Conan Exiles update without some new building pieces and placeables?

Савва Иванович Мамонтов был инициатором внедрения стиля модерн по заказе новых строительных обьектов.
Savva Mamontov was the initiator of the introduction of the Art Nouveau style by ordering new building objects.

Цистерцианцы построили в монастыре церковь с использованием новых строительных материалов- больших красных кирпичей.
The Cistercians went to work on building the abbey church and monastery using a new building material, large, red bricks.

Первые сборные элементы перекрытий для новых строительных проектов в сердце Ташкента производятся с октября 2016 года Рис. 9.
The first precast slabs for new construction projects in the heart of Tashkent have been in production since October 2016 Ill. 9.

Организация информационных кампаний для общественности, продвигающие выгоду новых строительных норм и энергетического паспорта.
Organize information campaign for the general public promoting benefits of the new building code and the Energy Passport.

В этой ситуации правительства арабских стран не утверждают новых строительных проектов, а дистрибуторские компании не создают запасов проката.
In this situation, the Arab governments do not approve new construction projects, and distribution companies do not provide stock products.

Представлены и обоснованы рекомендации по повышению долговечности дорог сельскохозяйственного назначения с применением новых строительных материалов.
Recommendations on increasing the longevity of agricultural roads with the use of new building materials are presented and justified.

ЮНИДО также продолжает содействовать передаче технологий производства новых строительных материалов на базе местных ресурсов.
In addition, UNIDO is continuing to promote the transfer of technologies linked to the manufacturing of new building materials based on local resources.

Использование новых строительных материалов, особенно железа, позволило строить много больших зданий для торговли и промышленности.
The expanded use of new building materials, especially iron frames, allowed the construction of much larger buildings for commerce and industry.

Он отметил, что об этом свидетельствует годовое увеличение в размере 76 процентов числа новых строительных компаний в период 1997 и 1999 бюджетных годов.
He states that this was evident in terms of an annual 76 per cent increase in start-ups of new construction companies between fiscal years 1997 and 1999.

Жилье для престарелых обычно обеспечивается за счет новых строительных проектов или переоборудования жилой собственности или бывшей коммерческой собственности.
Dwellings for the elderly are typically provided by new construction projects or conversions of residential properties and former commercial properties.

ЮНИДО также продолжает содействовать внедрению экологически чистых технологий для производства новых строительных материалов на базе местных ресурсов.
In addition, UNIDO is continuing to promote the transfer of ecofriendly technologies linked to the manufacturing of new building materials based on local resources.

На здании Секретариата и конференционном корпусе были установлены строительные подъемники для вывоза строительного мусора и доставки новых строительных материалов.
External freight elevators had been installed on the Secretariat and Conference Buildings to remove demolition material and deliver new building materials.

Кроме того, в тех районах, которые несколько удалены от центра, это благодатная почва для новых строительных квартир, то есть более высокая ценность, чем свойства второй собственности.
In addition, in those areas somewhat removed from the center are fertile ground for new construction flats, that is, of a higher value evidently than second-hand properties.

Установка термостатов на батареях отопления является обязательной для новых зданий, начиная с 2004 г., после вступления в силу новых строительных норм 11.
The installation of thermostatic valves on radiators has been a 2004 requirement for new buildings with the introduction of new building standards 11.

Среди новых строительных машин компании ТММ- экскаваторы, бульдозеры, автокраны, погрузчики, миксеры( автобетоносмесители), бетононасосы и бетономачты, тягачи, бортовые автомобили и пр.
Among TMM's new construction machinery- extractors, bulldozers, cranes, cargo trucks, mixers(concrete mixer trucks), concrete carriers, and concrete pumps, trucks and lorries, etc.

Кафедра и НИЛ ЕфБК сотрудничают с зарубежными и отечественными фирмами, занимающимися внедрением в практику достижений науки в области новых строительных технологий.
Section and Research Laboratory of effective structures cooperate with foreign and domestic companies engaged in the implementation of the practice of science in the field of new building technologies.

ЗАО« Институт« Стройпроект» приняло участие в конференции« Опыт и перспективы применения новых строительных материалов и новых технологий в дорожном и мостовом хозяйстве Новосибирской области».
Stroyproekt participates in the conference“Experience and prospects of new construction materials and technologies in road and bridge building industry of Novosibirsk Region”.

Их число ежегодно увеличивается за счет посадок в рамках озеленения и за счет строительства и реконструкции парков и скверов, а также озеленения территорий новых строительных объектов согласно проектно-сметной документации ПСД.
Its number annually grows due to planting carried out within the landscaping measures taken and construction and reconstruction of parks and public gardens, as well as new construction sites greening according to design estimates DE.

Как изменится жизнь строительных организаций после внедрения специального законодательства о новых строительных требованиях, читайте в комментарии юриста ЮФ« Антика» Юлии Скибиной порталу UBR.
How construction companies' life will change after introducing the special legislation on new construction requirements read in the comment of associate of Antika Law Firm Yuliia Skibina to UBR.

В странах региона СНГ также прилагаются усилия и имеется прогресс в отношении потенциала энергоэффективности в зданиях, главным образом за счет разработки и применения новых строительных кодексов, например, в Российской Федерации и Украине.
Countries from the CIS region have also made efforts and progress in addressing the potential for energy efficiency in buildings, mainly by developing and starting to implement new building codes, such as is the case in the Russian Federation and Ukraine.

В области строительства латвийские женщины пользуются равными правами на участие в обсуждении новых строительных проектов, в котором представители мужчин и женщин участвуют на равной основе.
In the area of construction in Latvia women enjoy equal rights to participate in the discussion of the new construction projects where representatives of both genders participate on the basis of equal conditions.

В 1991 году израильский министр Ицхака Мода одобрил отчуждение земельного участка, которым владело множество частных собственников, как еврейских, так и арабских, на основе закона о принудительном отчуждении для новых строительных проектов в соответствии с генеральным планом.
In 1991, Israeli cabinet minister Yitzhak Moda'i approved expropriation of the land, which was owned by a variety of private owners, both Jewish and Arab, on the basis of eminent domain for new building projects conforming to a master plan.