Sta znaci na Engleskom НОМЕР КОНТАКТНОГО ТЕЛЕФОНА - prevod na Енглеском

• contact telephone number
• number of contact phone

Примери коришћења Номер контактного телефона на Руском и њихови преводи на Енглески

Номер контактного телефона;
 Contact telephone number;

По словам Ричинса, Уивер не дал ему номер контактного телефона.
According to Richins, Weaver did not give him a telephone number.

Укажите номер контактного телефона и Вам перезвонят наши специалисты.
Choose your phone number and our specialist will call you.

Фамилию, имя, отчество, паспортные данные, сведения о месте жительства, номер контактного телефона;
The surname, the first name, the middle name, the passport data, information on the place of residence, and the contact telephone number;

Если ваш обратный адрес веб- почты( IE Hotmail, Yahoo Mail и т. д.), вы должны предоставить нам номер контактного телефона, что вы можете быть достигнута в течение нескольких часов после вашего заказа.
Hotmail, yahoo mail, etc. you must provide us with a contact phone number that you can be reached in the hours following your order.

В справке отдельно от вышеуказанных сведений также следует указать почтовый индекс, адрес, номер контактного телефона, е- mail.
Separately from the above data it is also necessary to specify the postal index, the address, number of contact phone, e-mail in the reference.

Наименование, место нахождения, почтовый адрес, адрес электронной почты, номер контактного телефона Заказчика и стороннего Организатора закупки( в случае его привлечения);
Name, location, postal address, e-mail address, number of contact phone of the Customer and the third party Organizer of purchase(in case of its attraction);

Администрация гостевого дома Sandaig просит при бронировании сообщить время своего прибытия и номер контактного телефона( желательно мобильного).
Sandaig Guest House request that, when booking, you provide an arrival time and a contact telephone number(mobile preferred).

Предоставление своих персональных данных, включающих имя, адрес электронной почты, номер контактного телефона для их обработки Компанией свободно, своей волей и в своем интересе.
Provide your personal data, including name, email address, contact number for its future processing by Company lawfully, freely with Company s own will and in its interest.

Он отображает международно признанных, медицинские символ чрезвычайных и с выгравированным персональной медицинской информации и номер контактного телефона близкого родственника.
It displays the internationally recognised, medical emergency symbol and is engraved with your personalised medical information and contact telephone number of a close relative.

Лицо, запрашивающее информацию, вправе включить в запрос номер контактного телефона, а также иную информацию, которая, по его мнению, может способствовать выполнению запроса.
The person requesting the information is entitled to include in the request a contact telephone number, as well as any other information that he or she believes may facilitate the fulfilment of the request.

На билете должна быть указана фамилия пассажира, пункты отправления и назначения, дата, время отправки автобуса, стоимость проезда, предоставленная скидка и ее причина, номер контактного телефона пассажира.
The ticket should have the name of the passenger, stations of departure and final destination, date and time of departure, price of the travel, given discount and basis for it, contact telephone number of a passenger.

Кроме этого, необходимо сообщить регистрационный номер автомобиля, имя и номер контактного телефона водителя, время въезда( обслуживание въезда) и выезда обслуживание выезда по окончанию события.
It is imperative that you provide us with the registration number of the car, the driver's name and contact number, the entrance time(service in) and departure time.

Заявление о назначении представителя избирательного субъекта должно подписывать руководящее лицо партии( избирательного блока) или уполномоченное им лицо, представитель инициативной группы избирателей в вышестоящей избирательной комиссии, и в нем должны указываться фамилия, имя, год рождения, адрес, номер контактного телефона( при наличии) представителя.
The application for the appointment of a representative of an election subject shall be signed by the leader of a party/election bloc or his/her authorized person; application for appointment of a representative of a voter's initiative group is made to the higher level election commission, and shall include the representative's first and last names, year of birth, address, contact telephone number(if any).

На бланке должны указываться фамилия, имя, место регистрации( в соответствии со свидетельством о регистрации гражданина Грузии) и номер контактного телефона лица, ответственного за сбор подписей, а также дата заполнения бланка, и он должен быть заверен подписью этого лица.
On the form should be shown the first and last name, place of registration(according to their registration card) and the contact telephone number of the person responsible for the collection of signatures, including the date of filling in of the form and it should be confirmed by the signature of this person.

В целях методологической помощи указаны номера контактных телефонов и адреса электронной почты региональных отделений.
Contact phone numbers and e-mail addresses of regional offices are provided for methodological assistance.

Номера контактных телефонов.
Numbers of contact phones.

При заполнении Анкеты просим учесть следующее:- Все позиции Анкеты должны быть заполнены, на все вопросы нужно ответить;- Необходимо предоставить информацию о местонахождении и почтовом адресе компании;- Предоставление номера контактного телефона и адреса эл. почты обязательно.
When filling out the questionnaire, please consider the following:- All positions must be filled out questionnaires, all questions must be answered;- You must provide information on the whereabouts and mailing address of the company;- Provision of contact telephone number and email address. almost certainly.

Номера контактных телефонов и записи, обнаруженные в записной книжке капитана, подвели Группу к выводу о том, что представители посольства в Гаване участвовали в организации отправки груза оружия и связанных с ним материальных средств, включая достижение договоренности о способах платежа.
Contact phone numbers and records found in the captain's notes led the Panel to conclude that embassy officials in Havana were engaged in making arrangements for the shipment of the consignment of arms and related materiel, including the payment methods.

Каждый субъект балансирующего рынка регистрируется в информационной базе данных системы, для чего он предоставляет Системному оператору( СО) необходимую контактную информацию, в том числе: юридический адрес субъекта, фамилию и должность лица, ответственного за прием- передачу данных, e- mail, номера контактных телефонов.
To do that it shall provide to the System Operator(hereinafter referred to as SO) the necessary contact information including: Registered address; full name and position of an employee responsible for receiving and sending the data; e-mail; contact telephone numbers.

В общедоступные источники персональных данных с письменного согласия субъекта могут включаться его фамилия, имя, отчество, дата и место рождения, должность, номера контактных телефонов, адрес электронной почты и иные персональные данные, сообщаемые субъектом персональных данных.
In the public sources of personal data with the written consent of the subject may include his surname, name, patronymic, date and place of birth, position, contact phone numbers, e-mail address and other personal data reported by the subject of personal data.

Звоните с одного из номеров контактных телефонов, которые вы указали в анкете или онлайн- заявке.
Call one of the numbers phone numbers you have indicated in the application form or online application.

Организации должны обеспечивать, чтобы вся информация, касающаяся их почтового адреса, номеров контактных телефонов и банковских реквизитов, была точной, поскольку она имеет большое значение для поддержания связи с секретариатом и возможной выплаты субсидий.
Organizations should ensure that all of the information concerning their mailing address, contact numbers and bank accounts is accurate, as it is essential for communication with the secretariat and payment of any grants.

В этом разделе вы найдете ссылки на сайты, где можно ознакомиться с сообщениями, полученными от других пациентов, принимающих одинаковые с вами лекарства, и номера контактных телефонов в вашей стране, по которым можно оставить сообщение или получить рекомендации о сведениях, которые необходимо включить в сообщение.
This section offers links to useful services: where you can report in your country, who can assist you to make sure your report is complete, and where you can find other reports made by other patients taking the same medicines.

Узнав номер квитанции( см. выше), заявитель должен позвонить по телефону( 917) 2690603 и после звукового сигнала набрать номер своего контактного телефона.
After obtaining the voucher number(above), the caller should dial(917) 269-0603 and, after the tone, enter a telephone number to be contacted.

Контактный номер- Контактный номер мобильного телефона Клиента и/ или Контактный номер мобильного телефона Доверенного лица и/ или Контактный номер мобильного телефона Ребенка.
Contact number- Contact mobile telephone number of the Client and/or Contact mobile telephone number of the Authorized Representative and/or the Contact mobile phone number of the Child.

Всегда старайтесь узнать номера контактных телефонов, информацию о контрагенте и его личные данные, а также личные данные его представителей, помимо информации, которую предоставило лицо, пропагандирующее данные инвестиции, используя для этого интернет, телефонные справочники, коммерческие организации, печать, библиотечные материалы и аналогичные источники.
Always seek contact numbers, information and the identity of the counterparty and its representatives independently of the information provided by the promoter of the investment, via Internet, telephone books, business organizations, the press, library materials or the like.

Если не указан номер телефона контактного лица, об исполнении рекламации, предъявленной по телефону, Управляющий системы сообщит лицу, которое рекламацию предъявило по телефону Горячей линии.
If the contact person's telephone number is missing, the System Operator shall handle the phone claim with the person that filed the claim on the Customer Service Line.

Начиная с 14 октября 2017 года: Функциональность сайта, доступная в октябре, позволяет пользователям изменять номер телефона для записи контактного лица для конкретного заказа на ремонт.
Beginning October 14, 2017: Functionality available in October will allow users to modify the phone number for the contact record for a specific repair order.

Клиент вправе установить в качестве Контактного номера мобильного телефона Клиента номер, зарегистрированный в Банке для предоставления Сервиса« Уведомления об операциях», либо Номер мобильного телефона для Одноразовых паролей.
The Client may set the number registered with the Bank for the provision of the Transaction Notification Service under the Supplementary Bank Card issued in the name of the Child, or the Mobile Telephone Number for One-time Passwords as Child Contact Mobile Telephone Number..