Sta znaci na Engleskom НОМИНАТИВНЫЙ ПОДВИД - prevod na Енглеском

• nominate subspecies

Примери коришћења Номинативный подвид на Руском и њихови преводи на Енглески

Номинативный подвид распространен в Европе, Малой Азии и Северной Африке; L. f. danieli встречается в Италии.
Nominative subspecies is distributed in Europe, Asia Minor and North Africa; L. f. danieli found in Italy.

Выделяют четыре подвида этого вида: С. с. canorus, номинативный подвид, впервые был описан Линнеем в 1758 году.
There are four subspecies worldwide: C. c. canorus, the nominate subspecies, was first described by Linnaeus in 1758.

Номинативный подвид( S. t. tatarica) в прошлом встречался на юго-западе Монголии, но к настоящему времени он исчез с данной территории.
The nominate subspecies(S. t.) formerly occurred in southwest Mongolia but is now extirpated.

Известны три подвида: L. pp. pulchella, номинативный подвид, гнездится в Малайзии к югу от 7° с. ш., на Суматре и на Яве.
There are three subspecies: L. pp. pulchella, the nominate race, breeds in Malaysia south of 7°N and on the islands of Sumatra and Java.

Номинативный подвид P. pp. pennantii является эндемиком острова Биоко, площадью всего 32 км, расположенному у берегов Экваториальной Гвинеи.
The nominate subspecies, P. pp. pennantii is endemic to Bioko, an island 32 kilometres(20 mi) off the coast of Equatorial Guinea.

Австралийская широконоска имеет два подвида: A. rhynchotis rhynchotis Австралийская широконоска, номинативный подвид, встречается в юго-западной и юго-восточной Австралии и в Тасмании.
It was previously categorised as two subspecies: S. rhynchotis rhynchotis Australian shoveler, the nominate race, occurs in southwestern and southeastern Australia and Tasmania.

Номинативный подвид был обнаружен на острове Нуку- Хива, а подвид Ptilinopus mercierii tristrami был найден на острове Хива- Оа.
The nominate subspecies was found on the Nuku Hiva Island, and the subspecies P. m. tristrami was found on the Hiva Oa Island.

Зимние мигранты азиатских подвидов отмечены в Южной Корее и южном Китае, а номинативный подвид наблюдался на запад от своего постоянного ареала- до Оркнейских островов и Шотландии.
Wintering migrants of the Asian subspecies have been recorded in South Korea and China, and the nominate form has been recorded west of its breeding range as far as Orkney, Scotland.

Первый из них( номинативный подвид) является одним из редчайших приматов в мире, и, возможно, редчайшим приматом Азии, с популяцией около 70 особей.
The former(the nominate subspecies), often known as the golden-headed or Cat Ba langur, is among the rarest primates in the world, and possibly the rarest primate in Asia, with population size estimated at less than 70 individuals.

Подвиды в северо-восточной части Южной Америки( polystictus и connectens), как правило, самые распространенные крупные древолазы в пределах своего ареала, однако номинативный подвид( X. g. guttatus), который ограничен влажным тропическим атлантическим лесом, имеет фрагментарную численность, поэтому он, как правило, редкий.
The taxa in north-eastern South America(polystictus and connectens) are generally the commonest large woodcreeper within their range, but the nominate taxon(X. g. guttatus), which is restricted to humid tropical Atlantic forest, has a fragmented population and is generally uncommon.

Номинативный подвид, самка, Китай Номинативный подвид, самец, Китай подвид amurensis самка, Амур подвид amurensis самец, Амур В России обитает на юге Приморского края.
Male museum specimen from China Nominate subspecies, female Nominate subspecies, male Subspecies amurensis, female, Amur, Russia Subspecies amurensis, male, Amur Ackery, P.R..

Кривоклювые степные тинаму имеют два подвида: N. c. curvirostris( номинативный подвид)- обитает в Андах, в среднем и южном Эквадоре и в северном Перу( Кордильера- дер- Кондор) N. c. peruviana- обитает в Средних Андах, в самом центре Перу, в регионах Амазонки, Пьюра, Кахамарка и Ла- Либертад.
The curve-billed tinamou has two subspecies as follows: N. c. curvirostris, the nominate race, occurs in the Andes of central and southern Ecuador and northern Peru(Cordillera del Condor) N. c. peruviana occurs in the Andes of northern and central Peru; eastern Piura, Cajamarca, Amazonas, western San Martín, La Libertad, Ancash, and Huánuco Regions The curve-billed tinamou is approximately 28 cm(11 in) in length.

Номинативный подвид Gallicolumba erythroptera erythroptera был описан Гмелиным в 1789 году и первоначально был найден на Таити, Муреа, Марии, Марутеа, Матуреивавао, Рангироа, Тенараро, Тенарунга и Ванавана.
The nominate subspecies, Alopecoenas erythroptera erythroptera, was described by Gmelin in 1789 and was originally found on Tahiti, Moorea, Maria Est, Marutea Sud, Matureivavao, Rangiroa, Tenararo, Tenarunga, and Vanavana.

Широко распространенный номинативный подвид двуцветного фруктового голубя отличается чисто белыми бедрами и подхвостьем( хотя последнее часто бывает с темным пятном на самой верхушке), и узким голубоватым с темной вершиной клювом.
The widespread nominate subspecies of the pied imperial pigeon differs from all these by its plain white thighs and undertail coverts(though often with a dark spot at the very tip), and its narrowly dark-tipped bluish bill.

Номинативный подвид был описан из Шри-Ланки, но его область распространения часто расширяют, включая подвид A. ph. chinensis, за счет материковой части Индийского субконтинета и прилегающих к нему регионов в Азии на запад до Аравии и восток почти до Японии.
The nominate subspecies is described from Sri Lanka but is often widened to include chinensis of mainland India and adjoining regions in Asia, west to Arabia and east nearly to Japan.

Номинативный подвид, Falco peregrinus peregrinus Tunstall 1771, гнездится в умеренном поясе Евразии( в том числе, и на территории Российской Федерации) в промежутке между тундрой на севере и границей степной зоны, побережьем Средиземного моря и Пиренейскими горами на юге.
Falco peregrinus peregrinus, the nominate(first-named) subspecies, described by Tunstall in 1771, breeds over much of temperate Eurasia between the tundra in the north and the Pyrenees, Mediterranean region and Alpide belt in the south.

Численность южного номинативного подвида сокращается из-за скрещивания с кряквой Rhymer 2006.
The southern nominate subspecies is declining due to competition and hybridization with feral mallards Rhymer 2006.

Отличается от номинативного подвида черной спиной и белой нижней частью брюха.
It differs from the nominate subspecies in having a black back and whitish lower belly.

Инвазии в Крым длиннохвостых синиц номинативного подвида.
Invasions of nominative subspecies of the Longtailed Tit to the Crimea.

Слегка крупнее номинативного подвида.
It is slightly larger than the nominate form.

Гусеницы номинативного подвида беловатого цвета, живут на Acacia koa, Aleurites moluccana, Cheirodendron gaudichaudii, Coprosma foliosa и других видах Coprosma, Metrosideros, Pipturus, Rubus hawaiiensis и Smilax sandwicensis.
The larvae of the nominate subspecies are whitish and feed on Acacia koa, Aleurites moluccanus, Cheirodendron gaudichaudii, Coprosma foliosa and other Coprosma species, Metrosideros, Pipturus, Rubus hawaiiensis and Smilax sandwicensis.

Отличается от номинативного подвида более мелкими размерами, коричневой и светло-коричневой окраской( вместо черной у номинативного подвида) темных участков тела.
It differs from the more familiar nominate subspecies by its smaller skull and dark brown and light brown(rather than black and white) fur.

Крупнее и массивнее номинативного подвида и имеет более длинные крылья, хвост, клюв и плюсну.
Larger and heavier than the nominate subspecies, it has longer wings, tail, bill, and tarsus.

Однако насаждения в северной и северо-западной частях полуострова были населены птицами номинативного подвида, что свидетельствует об их заселении с северной стороны.
However, the plantations in the northern and north-western parts of the peninsula are inhabited by birds of the nominative subspecies, proving their appearance from the north.

Во второй половине ХХ века в степной зоне левобережья Украины началось расселение горихвосток номинативного подвида в южном направлении.
In the second half of the 20 th century in the steppe zone of the Left-bank Ukraine the redstarts of a nominative subspecies started settling southward.

Если встречное расширение ареалов горихвосток иранского и номинативного подвидов в степной зоне будет продолжаться, то в дальнейшем это может привести к контакту и образованию зоны симпатрии этих подвидов..
If oncoming expansion of redstarts of both Iranian and nominative subspecies in the steppe zone continues it can lead to further contact and development of a sympatry zone for these subspecies..

Является номинативным подвидом вида Clavofabellina abunda.
It is a variety of the Segugio dell'Appennino.

Численность номинативного подвида Anas georgica georgica составляет 1000- 1500 пар, гнездящихся только на архипелаге Южная Георгия.
The nominate and smallest subspecies, the South Georgia pintail A. g. georgica, is thought to number between 1000 and 1500 pairs, and is found only in South Georgia.

Включает два подвида: номинативный P. a. astuta и P. a. obscura.
There are two subspecies, P. e. egregia and P. e. obscura.

У этого вида известны два подвида, номинативный C. varius varius Индии и C. v. ciceliae в холмистых районах Шри-Ланки.
There are two subspecies, the nominate from India and ciceliae of the hill regions of Sri Lanka.