Sta znaci na Engleskom НОРАХ - prevod na Енглеском

• burrows
• holes

Примери коришћења Норах на Руском и њихови преводи на Енглески

Возможно, передохли в своих норах».
Perhaps they died in their holes.”.

Гнезда устраивает в норах, которые роет сам.
They live in burrows, which they dig for themselves.

Ведут одиночный образ жизни; обитают в норах.
Lead single life; They live in burrows.

В природе- в гнездах и норах млекопитающих и птиц.
In nature- in the nests and burrows of mammals and birds.

Видимо, поэтому блохи поселяются в их норах.
Apparently, therefore, fleas settle in their burrows.

Большинство видов живет в норах от литорали до 875 м.
The majority species lives in burrows from littoral to the depth of 875 m.

Дремлют в железных шезлонгах, в кротовьих норах.
Doze on iron fainting couches, in the burrows of moles.

Механический человек живет в темных норах, грязных норах.
The mechanical man lives in dark holes, dirty holes.

Укрываются в норах, скальных трещинах и под упавшими деревьями.
It has been found under rocks, in holes, and under the bark of trees.

Тем временем, группа луговых собачек спокойно отдыхает в своих норах.
Meanwhile a herd of prairie dogs enjoys relaxing in their burrow.

Они живут в норах, и они маленькие, но у них очень длинные ноги.
They live in burrows and they're small, but they have these really long legs.

Каждый раз, когда я думаю, я получаю его, это, кажется, в более глубоких норах.
Every time I think I'm getting it, it seems to burrow in deeper.

Выведение потомства у песца происходит в норах, которые могут быть очень разветвленными.
The breeding of Arctic fox takes place in burrows which can be rather branched.

В лисьих норах такие монстры живут, что им эта синтетическая химия на один зуб».
In fox holes such monsters live, that they have this synthetic chemistry for one tooth.”.

Еще каких-нибудь сто лет назад армяне жили в норах, как египтяне в Луксоре.
A mere hundred years ago, Armenians were still living in burrows, like the Egyptians in Luxor.

Все сурки травоядны, селятся в норах, имеют теплый мех и почти все живут колониями.
All groundhogs are herbivorous, settle in the holes, have a warm fur and almost all live in colonies.

У ящерицы дневная активность, в ночное время суток она скрывается под камнями, растительным мусором и в норах.
Lizard daily activity, at night she hides under stones, plant debris and in burrows.

Кое-где в природе клопы постоянно обитают в норах грызунов и гнездах колониальных птиц.
In some places in nature, bugs constantly live in rodent holes and colonial birds' nests.

Постельные клопы изначально являлись насекомыми, паразитирующими на мелких млекопитающих в их норах и гнездах.
Bed bugs were originally insects, parasites on small mammals in their burrows and nests.

Логова они делают в пещерах, пустых норах, посреди корней деревьев, часто неподалеку от водоемов.
Dens in caves, they do, empty burrows, in the middle of the roots of trees, often far from water.

Лирохвосты плохо летают и при приближении опасности они предпочитают убегать прячась в норах вомбата.
Lyrebirds bad fly and at the approach of danger, they prefer to escape after hiding in burrows wombat.

Чаще всего в природе клопы поселяются в норах мышевидных грызунов, сусликов и насекомоядных зверьков.
Most often in nature, bugs settle in the holes of mouse-like rodents, gophers and insectivorous animals.

Обычно они живут высоко на деревьях; 10 метров или более над уровнем земли, и прячутся в норах или под рыхлой корой.
Usually they live high up in the trees 10 m or more above ground level and hide in holes or under loose bark.

В природе клопы селятся в норах млекопитающих и птиц, копошась под подстилкой из травы, шерсти или перьев.
In nature, bugs settle in the burrows of mammals and birds, swarming under a bed of grass, wool or feathers.

Среда обитания: В естественной среде кролики живут норах, на полях, лугах и в лесах, пустынях и болотистых местностях.
Habitat: The habitat rabbits live burrows in the fields, meadows and forests, deserts and wetlands.

Ночь мары проводят в норах, что роют самостоятельно или занимают пустые норы вырытые другими животными.
Mara spend the night in burrows that are digging their own or occupy empty burrows dug by other animals.

Ночь он проводит в укромных местах( неглубоких норах, дуплах деревьев) на подстилке из коры, листьев и сухой травы.
He spends the night in secluded areas(shallow burrows, hollows) on a bed of bark, leaves and dry grass.

Живя в шахтах и норах, они симпатизируют карликам, но находят отвращение их кузенов к поверхностным обитателям глупым предрассудком.
Dwelling in mines and burrows, they are sympathetic to dwarves, but find their cousins' aversion to surface dwellers foolish.

Бурундуки живут в длинных и глубоких норах, причем грамотно маскируют вход в них с помощью листьев и мусора.
The chipmunks live in the long and deep holes, and they smartly camouflage their entrance with leaves and rubbish.

В живой природе кролики живут группами, главным образом в подземных норах, но так же распространены на территории лесов, полян, лугов.
In a wildlife bunnies live in groups, mainly in underground burrows, but they also are common in forests, glades, meadows.