Sta znaci na Engleskom НОРМАТИВНО-ТЕХНИЧЕСКИХ - prevod na Енглеском

• normative technical
• regulatory technical

Примери коришћења Нормативно-технических на Руском и њихови преводи на Енглески

Проекты инструктивно- методических и нормативно-технических документов, регламентирующих хозяйственную деятельность;
Projects of methodical and normative technical documents regulating economic activity;

Были утверждены и зарегистрированы в качестве стандартов организации 52 нормативно-технических документа.
Fifty-two regulatory and technical documents were approved and registered as organizational standards.

Комплект нормативно-технических и научно-технических документов по вопросам производства оружия и патронов к нему.
A set of regulatory and technical and scientific and technical documents on the production of weapons and cartridges to it.

Качество выполняемых работ соответствует требованиям действующих ГОСТов, ТУ и других технических и нормативно-технических документов.
Quality of carried out work satisfies the requirements of GOST, TU and other technical and normative documents.

Переводы нормативно-технических документов составляют до 90% от общего ежегодного объема переводимых нами заказов.
Translation of normative and technical documentation makes about 90% of our gross annual volume of the texts we translate.

Б- специальным требованиям промышленной безопасности, установленным в нормативных правовых актах и нормативно-технических документах.
B- special industrial safety requirements established in statutes and regulations and normative technical documents.

Проекты нормативных правовых актов, нормативно-технических, инструктивно- методических и иных документов, регламентирующих хозяйственную и иную деятельность;
Drafts of enactments, standards, guidance and other documents regulating economic and other activities;

Проекты нормативно-технических и инструктивно- методических документов, регламентирующих хозяйственную и иную деятельность, связанную с использованием природных ресурсов;
Draft technical regulatory and methodological documents regulating economic and other activitiesrelated to the use of natural resources;

Программе пересмотра и разработки нормативно-технических документов для обеспечения функционирования и развития электрических сетей объектов ЕНЭС.
Programme on revision and development of normative technical documents for supporting operation and development of UNG grid units.

Проекты нормативно-технических и инструктивно- методических документов в области охраны окружающей среды, утверждаемых органами государственной власти Российской Федерации;
Draft regulatory technical and methodical documents in the field of environmental protection, approved by the authorities of the Russian Federation;

Разработка информационного и программного обеспечения автоматизированной системы технологической подготовки производства Государственного научного центра нормативно-технических материалов о труде.
Development of dataware and software of computer-aided preproduction system for the State Research Centre of Normative-Technical Labour Materials.

Составление предписаний и нормативно-технических документов( государственные стандарты, инструкции, руководства, приказы и т. д.) в целях рационализации деятельности в данной сфере;
Drafting the regulations and normative technical documents(State standards, instructions, manuals, orders, etc.) streamlining activity in the field;

MultiD- проект АЭС с ВВЭР- ТОИ; формирование пакета актуализированных нормативно-технических документов в целях обеспечения применения в проекте новых технологий проектирования и сооружения.
MultiD-project of NPP with VVER-TOI; Preparation of a package of the updated normative technical documents to provide usage of new design and construction technologies in the project.

Комплект нормативно-технических и научно-технических документов по вопросам производства, хранения, реализации, применения и утилизации пиротехнических веществ и изделий.
A set of regulatory and technical and scientific and technical documents on the production, storage, sale, use and disposal of pyrotechnic substances and products.

Проекты нормативных правовых актов Республики Казахстан, нормативно-технических и инструктивно- методических документов, реализация которых может привести к негативным воздействиям на окружающую среду;
Drafts laws and regulations of the Republic of Kazakhstan, technical regulatory and instructional documents, the implementation of which is likely to result in negative environmental impact;

Автор целого ряда нормативно-технических документов в области аэрофотосъемки, фотограмметрии, технологий создания карт и планов, ГОСТа по фотограмметрии и др.
Author of a number of regulatory technical documents in the field of aerial photography, photogrammetry, technologies for creating maps and plans, GOST(State Standard) for photogrammetry, etc.

Так, на базе Всероссийского научно-исследовательского института противопожарной обороны планируется провести испытания, по результатам которых могут появиться изменения в действующих нормативно-технических документах.
Thus, it is planned to conduct tests on the basis of the All-Russian Scientific Research Institute of Fire Defense, which may result in changes in existing normative and technical documents.

Радкевич, консультант, ознакомил участников с концепцией создания согласованной системы нормативных правовых и нормативно-технических документов, регулирующих безопасность плотин и других ГТС в странах Центральной Азии.
Radkevich, consultant, introduced the participants to the concept of a coherent system of normative legal and normative technical instruments governing the safety of dams and other hydraulic structures in countries of Central Asia.

Инструкции, положения и нормативно-технических документов по безопасному производству работ, а также документов по учету и хранению материалов, полуфабрикатов( заготовок), комплектующих деталей, готовых и бракованных изделий по учету деталей, сборочных единиц и готовых изделий в процессе их изготовления, транспортировки и хранения.
Instructions, regulations and technical documents on the safe work, as well as documents for the recording and storage of materials, semi-finished products(billets), components, finished and defective products for the accounting of parts, assembly units and finished products in the process of their manufacture, transportation and storage.

ОАО« НПО ЦКТИ»( год основания- 1927)- исследования, разработки нового, модернизация действующего оборудования ТЭС, АЭС, ГЭС, объектов промышленной и коммунальной энергетики, разработка стандартов и нормативно-технических документов, сертификационные испытания, работы в области промышленной безопасности и ресурса, изготовление нестандартного оборудования.
OJSC nPO CKTI(founded in 1927)- research and development of new, and renovation of existing equipment for TPPs, nPPs, HPPs, industrial and public power utilities, development of standards and regulatory documents, certification testing, activities related to industrial safety and service life, and manufacturing of custom equipment.

Досье должно соответствовать требованиям а Государственной Фармакопеи Украины и/ или Европейской фармакопеи, в случае отсутствия требований в этих фармакопеях- других ведущих фармакопей( Великобритании, США, Японии) б других нормативно-технических документам и нормативно- правовых актов, в которых установлены требования к ЛС, упаковке, условиям и срокам хранения и методам контроля качества ЛС;
An importer dossier should meet the provisions of a State Pharmacopoeia of Ukraine and/ or the European Pharmacopoeia, in case of absence these requirements in pharmacopoeia- other leading pharmacopoeia(UK, USA, Japan) b other normative-technical documents and legal acts, which set requirements for drugs, packaging conditions and shelf-life and quality control methods drugs;

Сборник нормативно-технической документации для руководителя автосервисного предприятия.
The collection of normative-technical documentation for the Manager of car company.

Сборник нормативно-технической документации для руководителя автотранспортного предприятия 2120 страниц.
The collection of normative-technical documentation for the head of the motor transport enterprise 2120 pages.

Безопасность пищевых продуктов и другие нормативно-технические рекомендации в области торговли.
Food safety and other normative technical guidelines for trade.

Сборник нормативно-технической документации для руководителя АЗС, АГНКС, АГЗС 1322 страницы.
The collection of normative-technical documentation for the leader of gas-filling stations, gas filling stations 1322 pages.

Нормативно-технические и методические документы, информационные стенды.
Normative-technical and methodical documents, information stands.

Услуги по метрологическому обеспечению производства согласно действующим нормативно-техническим документам.
Services on metrological support of production in accordance with current normative-technical documents.

Нормативно-техническое и организационное обеспечение управления проектами технического университета.
Regulatory, technical and organizational support of the technical university project management.

Нормативно-техническая база радиационного контроля металлолома в российской федерации.
Regulations and Technical Facilities for MONITORING RADIATION OF SCRAP METAL IN THE RUSSIAN FEDERATION.

В число оказываемых услуг нашей Лабораторией входит разработка нормативно-технической документации.
The number of services provided by our Laboratory includes development of standard technical documents.