Sta znaci na Engleskom НОЧАХ - prevod na Енглеском

• nights
• night

Примери коришћења Ночах на Руском и њихови преводи на Енглески

Твоих уединенных ночах.
Your secluded nights♪.

Ну, она в двух ночах страсти, от большой оплаты.
Well, she's a couple of nights of passion away from paying out big-time.

О тех счастливых днях… и ночах.
Those happy days and… nights.

О духах злых и проклятьях судьбы, о чернейших ночах и более худшей беды.
Of evil spirits And fortunes cursed Of blackest night And things far worst.

Что мы говорили и бессонных ночах?
What did we say about staying up all night?

Рассматривайте разницу в температурах на ночах зимы с и без облаков.
Consider the difference in temperatures on winter's nights with and without clouds.

Вы и представления не имеете о таких ночах, как.
You have no idea the kind of night that.

Мы говорим об одной или двух ночах в неделю, а ты делаешь из мухи слона.
We're talking about one or two nights a week here, and you are busting my balls for nothing.

Все время, пока меня не было, воспоминания об этих ночах.
The whole time I would been away, the memory of those nights.

Кстати… говоря о ночах, я не спросила… забыла спросить, как прошло свидание.
Hey, speaking-- Speaking of nights, I never asked-- I forgot to ask you how your date went.

Каждый раз вздрагиваю при мысли о тех холодных зимних ночах.
I still shiver when I think back on those cold winter nights.

При беспокойных ночах либо бессоннице, бокал красного вина посодействует крепкому сну.
At restless nights or if you suffer from insomnia, a glass of red wine will bring a sound sleep.

Количество ночей- продолжительность каждого посещения в ночах.
Number of nights- duration of each visit in nights.

Когда ты становишься на подиум, вспоминай о тех изнурительных днях и ночах, проведенных в тренажерном зале.
When you step out there, boy… remember all those grueling nights and mornings in the gym.

Профессиональные критики Берка также, как и публика, в основном, сконцентрировали внимание на« Ночах Лаймхауса».
Burke's critical reception is as concentrated on Limehouse Nights as his public reception.

Идет ли речь о красно- зеленом пузыре, море, угрюмых ноябрьских ночах или о чем угодно, это работает!
Whether it's a red-green bubble, the maritime nature, dark November nights or whatever else, everything works!

Оно рассказывает нам о цветущих лугах и ароматном сене, о неподдельной детской радости и теплых летних ночах.
It tells us about flowery meadows and fragrant hey, about childhood happiness and warm summer nights.

В труде и изнурении, часто в бессонных ночах, в голоде и жажде, много раз без пищи, в холоде и наготе.
In toil and weariness, in sleepless nights, in hunger and thirst, through much fasting, in cold and nakedness.

Итак, дай угадаю,… ты здесь, чтобы потренировать повороты, вращения, скольжения и замах. Увидела Барышникова в" Белых ночах.
So, let me guess… you're here rehearsing the turn, twist, slide, kick you saw Baryshnikov do in"White Nights.

Астрономы часто говорят о« хороших» ночах с низким значением видимого диска и« плохих» ночах, когда этот диаметр слишком велик и наблюдения бесполезны.
Astronomers often talk about"good" nights with a low average seeing disc diameter, and"bad" nights where the seeing diameter was so high that all observations were worthless.

Международный гроссмейстер Дмитрий Цинман прислал первую публикацию о 3- м этапе кубка мира в Санкт-Петербурге« Цветной калейдоскоп на Белых ночах».
International grandmaster Dmitry Tsinman sent the first publication about the 3rd stage of the World Cup in St. Petersburg"Color Kaleidoscope on White Nights.

Я с ужасом думаю о днях и ночах, проведенных этими людьми в том контейнере, об отсутствии элементарной гигиены, о неуверенности в успешном завершении из затеи, об их страхе возможной смерти.
I think with horror about the days and nights spent by these people in that container, the lack of hygiene, their insecurity, and the fear that maybe they will die.

Это показывает, что Бог Моисея был лишь временным заместителем, подобно Браме Мужского Начала, Заместителю и Аспекту ТОГО, что непреходяще и что потому не может участвовать в Днях или Ночах, и не может иметь никакого касания ни к деятельности, ни к распадению.
It shows the God of Moses to be only a temporary substitute, like BrahmB, the male, a substitute and an aspect of That which is immutable, and which, therefore, can take no part in the Days, or Nights, nor have any concern whatever with reaction or dissolution.

Драйв ваш volido ночь с неоновыми огнями.
Drive your volido night with neon lights.

Он ночью похитил отца.
He kidnapped our father overnight.

А ночью он с автоматом охотится за очередной жертвой.
A night with a gun he hunts for another victim.

Сколько ночей мне приходилось закрывать глаза, чтобы увидеть твое лицо!
Night after night, I had to close my eyes to see your face!

Ночь в отеле аэропорта или в городе.
Night in an airport hotel or in town.

Цены праздники и ночью+ 5€.
PRICES holidays and night +5€.

Ночь в Култаранта Резорт номер в отеле или апартаменты.
Night in Kultaranta Resort hotel room or arpartment.