Sta znaci na Engleskom НУЖНО ОБЕСПЕЧИТЬ - prevod na Енглеском

• need to provide
• need to ensure
• it is necessary to ensure
• it is necessary to provide
• must be ensured
• must be provided

Примери коришћења Нужно обеспечить на Руском и њихови преводи на Енглески

Тебе нужно обеспечить снабжение.
You should secure services.

Но вместе с этим им нужно обеспечить.
But at the same time, we have got to give them.

Нужно обеспечить людям безопасность.
I gotta keep these people safe.

Иногда, нам нужно обеспечить себя алиби.
Sometimes we need to provide ourselves alibis.

Нам нужно обеспечить ей" точку возврата.
We need to provide her with an extraction point.

Эта функция уже интегрирована с GPS- радио, вам просто нужно обеспечить USB 3G/ 4G.
This feature is already integrated into the GPS unit, you just need to provide a 3G/4G dongle.

Нам нужно обеспечить герметичность 3 элементов.
We should keep three elements watertight.

При установке нужно обеспечить защиту от прикосновения.
Contact protection must be ensured by the method of installation.

Нужно обеспечить суточную потребность организма в витаминах.
You need to provide the daily requirement of vitamins.

Да, курс, вам как раз нужно обеспечить изображение ХД и сказать нам ваше требование.
A: yes, of cours, you just need to provide a HD picture and tell us your requirement.

Нужно обеспечить достаточное снабжение организма витаминами.
You need to ensure sufficient supply of the body with vitamins.

Одновременно нужно обеспечить выплату женщинам такой же зарплаты, что и мужчинам.
At the same time, it should be ensured that women are paid the same wages as men.

Нужно обеспечить прозрачность и эффективность приватизации.
It is necessary to ensure transparency and efficiency of privatization.

Учитывая первый пункт, нужно обеспечить возможность группового назначения ссылки.
Considering the first paragraph it is necessary to allow the possibility of the group of destination links.

Нам нужно обеспечить будущее элиты.
That means we have to ensure that a certain elite continues.

Однако в большинстве случаев от СОТС нужно обеспечить одновременно несколько действий в разной степени.
However, in most cases, it is necessary to provide several steps at a different level from the IOTS.

И нам нужно обеспечить соблюдение этого обязательства.
We must ensure that commitment is respected.

При прокладке водопроводных и канализационных шлангов нужно обеспечить их защиту от меха- нических повреждений.
It is necessary to ensure the protection of water supply and sewer hoses from mechanical damage.

Нам нужно обеспечить для Джо необходимый уровень безопасности, хорошо?
We need to provide Joe with a sense of security, okay?

Все районные больницы и ФАПы нужно обеспечить современным оборудованием и лекарствами.
All the district hospitals and feldsher-midwife stations have to be provided with modern technical equipment and medications.

Им также нужно обеспечить осуществление прав всех жертв.
They also need to ensure the fulfilment of the rights of all victims.

Ре: Да, конечно, вы можете напечатать все изображения на ем, но вам нужно обеспечить изображение с высоким разрешением.
Re: Yes, of course, you can print any pictures on it, but you need to provide the picture with high resolution.

В этой связи нужно обеспечить лучший контроль за притоком оружия в этот регион.
In this connection, one has to ensure better control of weapons flows in the region.

Ниже приведено руководство для родителей, которым нужно обеспечить благополучие своего ребенка в случае интернет- травли.
The following is a guide for parents who need to ensure the well being of their child in the event of cyberbullying.

Нужно обеспечить активное участие в этой работе всех акиматов регионов.
It is necessary to ensure active participation of all regional akimats(governments) in this work.

После выполнения всех работ по обслуживанию и профилактике измерительного прибора нужно обеспечить восстановление указанной степени защиты.
After all servicing and maintenance work on the measuring device, the specified protection class must be ensured again.

Нужно обеспечить не только производительность труда, но и правильную коммуникацию.
It is necessary to ensure not only the productivity but also the correct communication.

Однако следует учесть, что на период стихийных бедствий их нужно обеспечить отдельным подземным убежищем и соответствующими запасами кормов на 1, 5- 2 года.
Note, however, that for the period of natural disasters they need to provide a separate underground shelter and a supply of food for 1- 2 years.

Нужно обеспечить активное участие в этой работе всех акиматов регионов.
It is necessary to ensure active participation of all Governor's Offices of the regions in this work.

Нужно помнить, что для стабильной и бесперебойной работы продукта нужно обеспечить хорошую систему хранения видеоконтента.
It must be remembered that for a stable and uninterrupted product's operation it is necessary to provide a good system for storing video content.