Примери коришћења Нужно оплатить на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Тебе нужно оплатить проезд.
You gotta pay the fare.Нужно оплатить электричество и счета.
I need to pay the electricity and the monthly bills.Сегодня нужно оплатить гостиницу.
Today we have to pay the hotel.Вам нужно оплатить депозит 50% перед продукцией.
You need to pay 50% deposit before production.Да, он забронировал билеты, но их нужно оплатить.
Yes, he reserved the tickets, but you have to pay for them.Мне нужно оплатить счет за воду.
I need to pay my water bill.Что я задержал деньги. Моя жена больна, а мне еще нужно оплатить счета.
My wife got sick, and I had to pay the bill.Вам нужно оплатить 20% от общей стоимости.
You need to pay 20% of total price.Мы принимаем образец бесплатно, вам нужно оплатить доставку.
We accept the sample for free, you need payment the shipping.Нам нужно оплатить все цены образца?
We need to pay all the costs of the sample?Все те годы без крови,они как счет… который нужно оплатить.
All those years without it,it's like a bill… that has to be paid.Когда нужно оплатить выбранный пакет услуг?
When do I have to pay for the package?Когда более чем$ 1000, вам нужно оплатить T/ T или Western Union.
When it more than $1000, you need to pay by T/T or Western Union.Вам нужно оплатить нашу дорогу, бывает что жилье мы находим сами.
You need to pay our way, it happens that the housing we find ourselves.Мне только нужно оплатить нестрахуемый минимум.
I just have to pay the deductable is all.Вам нужно оплатить только расходы на транспортировку и установку.
You only need to pay the expenses for the transportation and installation.После получения виз нужно оплатить эмиграционный сбор за Green Card.
After obtaining visas need to pay the fee for emigration Green Card.Образцу Ес. материал свободен,вы как раз нужно оплатить для цены доставки.
Material Sample is free,you just need to pay for the shipping cost.Полную сумму или остаток нужно оплатить по доставке велосипеда- ов.
The full or remaining balance must be payed upon delivery of the bicycles.Например, вам нужно оплатить счета, но у вас есть только биткоины.
For example, you need to pay your utility bills, but you only have bitcoins.В этом случае гарантия аннулируется, и нужно оплатить ремонт или замену.
In this case the warranty Но вам нужно оплатить для образца во-первых, мы возвратим вас гонорар образца если вы делаете большой заказ.
But you need to pay for the sample first, we will refund you sample fee if you make big order.После чего пользователь получает письмо о том, что нужно оплатить бронирование.
After these manipulations user receives a letter that says the booking should be paid.Иф все подтвержено без проблем, вы нужно оплатить баланс, тогда мы аранжируем пересылку.
If everything is confirmed without anyproblems, you need to pay the balance, then we will arrange the shipment.При сдаче багажа, больше чем за сутки( 24 часа)еще нужно оплатить за хранение багажа.
Upon delivery of the luggage, more than a day(24 hours)still need to pay for luggage storage.Обычно вам нужно оплатить сбор за образец и фрахт, который будет возвращен вам после заказа.
Usually you need to pay the charge for sample and freight, which will be repaid Да, компания может обеспечить образец 10г бесплатно, однако, вам нужно оплатить цену доставки.
Yes, the company can provide 10g sample for free, however, you need to pay the shipping cost.Q.Опять итальянский клиника ждет малыша, но нужно оплатить 522 евро, которых у семьи нет.
Again the Italian Clinic is ready Пример: нам очень радостны послать образцы для свободно, вас только нужно оплатить стоимость провоза.
Sample: We are very glad Клиентам нужно оплатить комиссию в наш профессиональный инженер, и расходы на иностранного заказчика.
Customers need to pay the commission 
