Sta znaci na Engleskom НЬЮТАУН - prevod na Енглеском

• newtown

Примери коришћења Ньютаун на Руском и њихови преводи на Енглески

Но зачем она бродила по Ньютаун Крик?
But why would she be walking along Newtown Creek?

Каршалл Ньютаун. Это правда то, что тебе нужно?
Carshall Newtown, that really what you want?

Давненько я уже не бывал в Ньютауне.
Been a while since I have been down here in Newton.

Ньютаун, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки.
Newtown, PA, United States of America.

Мне нужно, чтобы ты отвезла меня на станцию Ньютаун в восемь.
I need you to take me to Newtown Station at 8:00.

Другие ранние поселения включали и поселок Ньютаун( ныне Elmhurst) и поселок Джамейка.
Other early settlements included Newtown(now Elmhurst) and Jamaica.

В июне 2011 он был назначен менеджером клуба валлийской Премьер-лиги« Ньютаун».
In June 2011 he left for Maltese Premier League club Valletta.

После разрушения трущоб район был переименован в Ньютаун, где был построен новый рынок.
Thereafter the area was redeveloped as Newtown where a new market was built.

Кровать и завтрак- 5- звездочный B& B в уединенном месте недалеко Ньютаун.
Bed and breakfast- 5 star B&B in secluded location just outside Newtown.

Фамильная резиденция- Бемерсайд- хаус, недалеко от Ньютаун- Сент- Босвеллса в Роксбургшире.
The family seat is Bemersyde House, near Newtown St. Boswells, Roxburghshire.

Они переехали на стадион в Ньютауне но оставили его после нескольких сезонов из-за вандализма.
They moved into Haskells Rec in Newtown but left after a few seasons due to vandalism.

И отправляйся ближайшим поездом в Каршалл чертов Ньютаун или откуда ты там взялся.
I want you on the next train to Carshall bloody Newtown or wherever it is you came from.

В кафе« Брютаун Ньютаун» можно очень уютно и комфортно посидеть и выпить чашечку кофе по выходным.
In cafe"Brjutaun" is Newtown, cozy and comfortable to sit and have a cup of coffee on the weekends.

В 2004 году улица Goch Street в одном из районов Йоханнесбурга, Ньютауне, была переименована в Henry Nxumalo Street.
In 2004, Goch Street in Johannesburg's cultural hub, Newtown, was renamed Henry Nxumalo Street.

Около 1636 года англичане из Ньютауна( ныне Кембридж, штат Массачусетс) поселились на северном берегу Парк- ривер.
By 1636, the English from Newtown(now Cambridge, Massachusetts) settled on the north side of the Little River.

В 1949 году добавились районы Александрия, Дарлингтон, Ерскиневилл, Ньютаун, Редферн, Глебе, Ватерлоо и Паддингтон.
Alexandria, Darlington, Erskineville, Glebe, Newtown, Paddington, Redfern, and Waterloo become part of the city.

Сезон 2012/ 13 клуб начал неплохо: были одержаны победы над клубами« Порт Тэлбот»,« Лланелли Таун» и« Ньютаун».
The 2012-13 season saw a good start for The Nomads with early victories over Port Talbot Town, Llanelli and Newtown.

Потрясение и горе в Ньютауне, штат Коннектикут, потрясло весь мир, и народ един в излиянии молитвы за всех пострадавших в этой трагедии.
The shock and grief in Newtown, Connecticut, shook the world and unified people in an outpouring of prayer for everyone affected by the tragedy.

Марк, мистер Дюпон хотел лично сопроводить вас, но в последнюю минуту ему позвонили из полицейского управления Ньютауна.
Mark, Mr. du Pont wanted to fly you himself today. But last minute, he got called in by the Newtown Square Police Department.

Маленькое поселение, известное как Ньютаун, возникло вокруг гостиницы, расположенной нынче в центре делового района Гринсбурга на пересечении двух главных улиц города.
A tiny settlement known as Newtown grew around the inn, today the center of Greensburg's Business District at the intersection of Pittsburgh and Main Streets.

В последний раз МакКормак видели, кто-то кроме Дерста, вечером 31 января 1982 года на вечеринке друга в Ньютауне, Коннектикут.
McCormack was last seen by someone other than Durst the evening of January 31, 1982, at her best friend's dinner party in Newtown, Connecticut.

Титул баронета из Ньютауна в графстве Мейо был создан в Баронетстве Ирландии в 1662 году для майора Артура Гора( ок. 1640- 1697), который представлял графство Мейо в ирландской Палате общин 1661- 1666.
The Baronetcy, of Newtown in the County of Mayo, was created in the Baronetage of Ireland in 1662 for Major Arthur Gore, who represented County Mayo in the Irish House of Commons.

Первая волна, более 80 баркасов, приняла 4000 британских и гессенских солдат( им пришлось стоять плечом к плечу), покинула Ньютаун- крик и вошла в Ист- Ривер.
A first wave of more than eighty flatboats carried 4,000 British and Hessian soldiers, standing shoulder to shoulder, left Newtown Cove and entered the waters of the East River.

Джэнет Робинсон( Janet Robinson), глава управления школ Ньютауна, заявила, что она не нашла связи между матерью Лэнзы и школой« Сэнди- Хук», в отличие от первоначальных публикаций в прессе, утверждающих, что она ранее там работала.
Janet Robinson, superintendent of Newtown schools, said she had not found any connection between Lanza's mother and the school in contrast to initial media reports that stated Lanza's mother had worked there.

Из-за небольших размеров и населения города привлекательность уличных магазинов невелика, поэтому многие жители вынуждены совершать покупки в соседних городах Ньютаун и Шрусбери.
Due to the town's small size and population the attraction of high street stores is limited, meaning many of the residents are forced to shop in neighbouring towns like Newtown and Shrewsbury.

Мы и все остальные светлые существа по всей этой вселенной добавляем любовь- свет вам, чтобы помочь утешить всех, чьи сердца разбиты, не только в Ньютауне, но и везде на Земле, где семьи оплакивают родных и близких, которые были убиты.
We and all other light beings throughout this universe are adding love-light to yours to help comfort all whose hearts are broken, not only in Newtown, but everywhere on Earth where families are grieving for loved ones who have been killed.

В ночь на 3 сентября 20- пушечный HMS Rose воспользовался приливным течением и, буксируя 30 плоскодонных баркасов, поднялся по Ист- Ривер и встал на якорь в устье Ньютаун- крик.
During the night of September 3 the British frigate Rose, took advantage of a north-flowing tide and, towing thirty flatboats, moved up the East River and anchored in the mouth of Newtown Creek.

Вскоре после увольнения из армии он женился на австралийской девушке Саре Мод Флетчер; они поселились в Ньютауне в Сиднее, но состояние Константина вскоре начало ухудшаться и он умер в мае 1922 года от осложнений от ранения и нефрита.
Soon after his discharge from the army he married an Australian girl, Sarah Maud Fletcher; they settled in Newtown in Sydney, but Constantine's health soon deteriorated and he passed away in May 1922 from complications of his wound and nephritis.

Погибшие Скотт и Мур жили на Кривери- Террэйс( Антрим), Фрэнси жил на Лисневена- Роуд в городе, Маккалион и Эллис были из Каллибэки, а Вулахан жил на Олд- Кашендан- Роуд в Ньютаун- Кроммелине.
Scott and Moore were both from Creavery Terrace in Antrim, Francey from Lisnevenagh Road in the town, McCallion and Ellis from Cullybackey and Woulahan-who was celebrating his 20th birthday on the night of that attack-from the Old Cushendun Road in Newtown Crommelin.

Джексон послал разведчиков Эшби на дорогу Страстберг- Фронт- Рояль, а два кавалерийских полка из дивизии Юэлла( 2- й и 6- й вирджинские кавполки) поручил Джорджу Стюарту и послал их к Ньютауну, для перехвата авангарда отступающей федеральной колонны.
He sent scouts from Turner Ashby's cavalry on the Strasburg-Front Royal Road and two regiments of cavalry from Ewell's division, commanded by Brig. Gen. George H. Steuart, to Newtown, hoping to intercept the vanguard of Banks's column.