Sta znaci na Engleskom ОБА МЕТОДА - prevod na Енглеском

• both methods
• both techniques
• both approaches

Примери коришћења Оба метода на Руском и њихови преводи на Енглески

Оба метода произведут крепкие результаты.
Both methods will yield robust results.

В Нидерландах применяются оба метода.
In the Netherlands, both methods are applied.

Оба метода являются эффективными и безопасными.
Both methods are effective and safe.

Скорее всего, были использованы оба метода.
It seems both methods may have been used.

Оба метода датирования дали одинаковые результаты.
Both methods gave the same results.

Следующее изображение показывает оба метода.
The following figure shows the two methods.

Оба метода требуют 2 различных лыжных трасс.
Two techniques requires 2 different ski trails.

Иногда оба метода применяются в комбинации.
Sometimes a combination of both methods is used.

Может быть, можно применить оба метода одновременно.
Perhaps both methods could be implemented.

Оба метода описаны в приведенных ниже процедурах.
The following procedures describe both methods.

На практике оба метода используются в сочетании.
In practice, the two methods are used in combination.

Оба метода представляют собой авторитарную систему.
Both methods represent an authoritarian system.

Швеция считает, что оба метода являются достаточными.
Sweden believes both methods would be sufficient.

Оба метода можно сочетать с серотерапией см.
Both methods can be combined with serotherapy see below.

В пункте 1 статьи 16 Конвенции против транснациональной организованной преступности признаются оба метода.
The Organized Crime Convention recognizes both methods in article 16, paragraph 1.

Оба метода имеют свои преимущества и недостатки.
Both techniques have their advantages and disadvantages.

Вы конечно же можете объединить оба метода маркетинга Liberty Silver, как на собственном сайте, так и в общем через онлайн.
You can of course combine the two methods by marketing Liberty Silver both on sites you own and generally online.

Оба метода используют значительно больше цветовых каналов.
Both methods use significantly more color channels.

Аналогичным образом группы исследователей в Зимбабве, Индии, Китае, Польше и Таиланде использовали оба метода в том или ином их сочетании.
Similarly, research teams in China, India, Poland, Thailand and Zimbabwe used a combination of the two approaches.

Оба метода могут использоваться в высокопроизводительных экспериментах.
Both these techniques are used in positive testing as well.

SG- ASAM также обсудила использование для калибровки морского дна фиксированного участка вместо разрезов, решила, что оба метода могут оказаться полезными, и призвала страны- члены сделать свой вклад, чтобы пролить свет на этот вопрос.
The Subgroup also discussed using a fixed location versus transects for seabed calibration and agreed that both approaches might be valuable and welcomed contributions from Members to elucidate the issue.

Оба метода используются в libdvbcsa, что является свободной реализацией CSA.
Both techniques are used in libdvbcsa, a free implementation of CSA.

MQL5 использует оба метода, за одним исключением: массивы, переменные типа структур и объекты классов всегда передаются по ссылке.
MQL5 uses both methods, with one exception: arrays, structure type variables and class objects are always passed by reference.

Оба метода дают возможность получить информацию об эффективности выполнения стратегий.
Both methods provide information on the effect of policies.

Теоретически оба метода должны давать идентичные величины совокупного ВВП, однако на практике результаты всегда характеризуются различиями.
Conceptually, the two approaches should yield identical value of total GDP but in practice the results are always different.

Оба метода помогают процессу развития, что является решающим для памяти.
Either method helps the process of elaboration that is criti cal for memory.

Оба метода дали один и тот же результат и подтвердили результаты, полученные ранее.
Both approaches yield the same result and confirm the previous data.

Оба метода пригодны только для оценки расстояний и не могут заменить точного измерения.
Both methods only serve to estimate distances and cannot replace an exact measurement.

Оба метода предоставляют вам те же функции, такое же шифрование и доступ ко всем серверам b. VPN.
Both methods grant you the same features, same encryption and access to all b. VPN servers.

Оба метода работают с одинаковой скоростью, но по-разному извлекают и обрабатывают текст с сайтов.
Both methods work the same speed, but in a different extract and process text from websites.