Sta znaci na Engleskom ОБЕЗЬЯНЬЕГО - prevod na Енглеском

• monkey
• simian

Примери коришћења Обезьяньего на Руском и њихови преводи на Енглески

Ни… какого… обезьяньего бизнеса!
No… more… monkey business!

Таблица составлена на основе штамма обезьяньего ротавируса SA11.
This table is based on the simian rotavirus strain SA11.

Хочешь немного обезьяньего мяса, чтобы возместить это?
You want some monkey meat to replace it?

Никаких открытых банок обезьяньего масла в офисе.
I don't want no open jars of monkey butter in this office.

Дальнейшая работа Воронова включала в себя пересадку обезьяньего яичника женщинам.
Voronoff's later work included transplants of monkey ovaries into women.

Отделения неотложной помощи переполнены больными с признаками так называемого обезьяньего гриппа.
Emergency rooms are being overwhelmed with patients showing signs… of what's being dubbed"The Simian Flu.

Обезьяны составляют 80 процентов обезьяньего населения земли.
Monkeys make up over 80% of the world's monkey population.

Гостевой дом Pondok Mundeh Ubud расположен в Убуде, недалеко от рынка Убуда, дворца Убуда и Обезьяньего леса.
The property is close to Ubud Market, Ubud Palace and Ubud Monkey Forest.

В 2011 году игроки помогли расшифровать структуру кристалла обезьяньего вируса, ретровирусной протеазы( M- PMV), вызывающей СПИД у обезьян.
In 2011, players of Foldit helped to decipher the crystal structure of the Mason-Pfizer monkey virus(M-PMV) retroviral protease, an AIDS-causing monkey virus.

Также неправдоподобна легкость, с которой Король Луи рушит каменные колонны и стены обезьяньего храма.
I also find it hard to believe how easily King Louie breaks down the stone walls and pillars of the monkey temple.

Не имеет ли слава обезьяньего царства из“ Рамаяны” корней в древнем предании, относящемся к периоду, когда оно было общим уделом, вернее, аспектом человека?».
Might not the Monkey-kingdom of Râmâyana fame rest on some far-off tradition relating to a period when that was the common lot, or rather aspect, of man?".

Вырастя, Тарзан становится опытным охотником, победившим завистливого Керчака, обезьяньего вождя, который напал на него.
As he grows up, Tarzan becomes a skilled hunter, exciting the jealousy of Kerchak, the ape leader, who finally attacks him.

Позже Апу хочет закрыть« На скорую руку», однако его жена Манджула говорит, что« Меняла» закрывается из-за того, что продукты изготовлены из обезьяньего мяса.
Later, Apu is about to shut down the Kwik-E-Mart when his wife Manjula tells him that Swapper Jack's is closing because it was discovered they were selling monkey meat imported from Brazil as chicken.

В« Рамаяне» Тара предстает как дочь Сусхены, обезьяньего лекаря, а в более поздних источниках- как апсара(« небесная нимфа»), появившаяся в результате Пахтанья Молочного океана.
Tara is described as the daughter of the monkey physician Sushena in the Ramayana, and in later sources, as an apsara(celestial nymph) who rises from the churning of the milky ocean.

Курортный спа- отель Ubud Village Resort& Spa находится в окружении рисовых полей в поселке Пенгосекан в 10 минутах ходьбы от Обезьяньего леса.….
Surrounded by rice paddies in the village of Pengosekan, The Ubud Village Resort& Spa is a 10-minute walk from Monkey Forest.

Белок V обезьяньего вируса 5 действует как рецептор субстрата и моста взаимодействия между DDB1 и STAT белками( структура комплекса CRL4ASV5V на фото на вставке)- тем самым вызывая убиквитинирование STAT1 и деградацию.
Simian virus 5 and type II human parainfluenza virus express a protein, named"V", which acts as a substrate receptor and bridges an interaction between DDB1 and STAT proteins(the structure of the CRL4ASV5V complex is pictured in the inset)- thus inducing STAT1 ubiquitination and degradation DCAF1 is also named VPRBP due to its interaction with HIV-1 protein Vpr.

Этот ген кодирует белок DEAD бокса, являющийся РНК- зависимой АТФазой, а также связанным с пролиферацией ядерным антигеном, специфически реагирующим на опухолевый антиген обезьяньего вируса 40.
This gene encodes a DEAD box protein, which is an RNA-dependent ATPase, and also a proliferation-associated nuclear antigen, specifically reacting with the simian virus 40 tumor antigen.

Ибо тем, кто хотели бы уклониться от какой бы то ни было моральной ответственности, несомненно гораздо более удобно признать происхождение человека от общего обезьяньего предка и видеть своего брата в бессловесном, бесхвостом бабуине, нежели признать отцовство Питров,“ Сынов Бога”, и опознать в качестве своего брата голодающего из трущоб.“ Назад.
For to those who would shirk any moral responsibility, it seems certainly more convenient to accept descent from a common simian ancestor and see a brother in a dumb, tailless baboon, than to acknowledge the fatherhood of Pitris, the"Sons of God," and to have to recognise as a brother a starveling from the slums.

Обезьяний актер.
Monkey actor.

Потом я попал в обезьяний вальер в Филадельфийском зоопарке.
Then I am in the monkey house at Philadelphia Zoological Park.

С намеком на Обезьянью Империю?
With the merest hint of Simian Empire?

Сделано обезьяньими какашками.
Forged in monkey poo.

Это был обезьяний грипп.
It was the Simian Flu.

Просто нейтрализую все твои обезьяньи микробы.
I'm only neutralising all your ape bacteria.

Эти обезьяньи костюмы и правда иногда могут пригодиться.
These monkey suits do come in handy.

Она была здесь,“ в воздухе”, и она давила на старые обезьяньи структуры.
It was there,“in the air,” pressing upon the old simian structures.

На мне мой обезьяний костюмчик, я готов к вечеринке, детка.
I got on my monkey suit, man, I'm ready to party, baby.

Это было здесь," в воздухе", и оно давило на старые обезьяньи структуры.
It was there,"in the air," pressing upon the old simian structures.

Я не хочу оказаться в обезьяньих слюнях… если подстрелят этого парня.
I don't want no mouthful of monkey spit if I gotta blow this fuckin' G-man.

На мне было заклинание Обезьяньей Защиты!
I had a spell of simian protection up!