Sta znaci na Engleskom ОБИЛЬНЫМИ - prevod na Енглеском

• abundant
• heavy
• rich
• profuse
• torrential

Примери коришћења Обильными на Руском и њихови преводи на Енглески

Они покрыты обильными серебристо-белыми чешуйками.
They are covered with heavy silvery-white scales.

Жаркие месяцы обычно сопровождаются обильными дождями.
Colder days are usually accompanied by heavier rain.

Зима сурова с обильными снегопадами, лето прохладное с частыми грозами.
The winter is harsh with abundant snowfalls, summers are cool with frequent thunderstorms.

Это набор симптомов, вызываемых обильными укусами вшей.
This is a set of symptoms caused by copious lice bites.

Он мягкий и переменчивый, с обильными осадками и отсутствием перепадов температуры.
It is mild and changeable with abundant rainfall and a lack of temperature extremes.

Мне 34 года, постоянно страдаю мучительными и обильными менструациями.
I am 34 years old, constantly suffering painful and abundant menstruation.

Город с культурой, обильными парками и садами, ночными клубами и бизнес-центром.
A city with cultural life, with extensive parks and gardens, nightlife and business center.

Новогодние праздники обычно связывают с приятными встречами, подарками, а также обильными застольями.
The holidays usually associated with pleasant meetings, gifts and abundant feasts.

Укусы пиявок и слепней« славятся» обильными кровотечениями и небольшими местными отеками.
The bites of leeches and gadflies are"famous" for profuse bleeding and small local edema.

Популярная серия треугольного печенья дополнена треугольничками с« Обильными семечками» и« Тыквенными семечками».
The favourite series of triangle cookies is supplemented by"Rich seeds" and"Pumpkin seeds" cookies.

Для Сингапура характерен тропический климат с обильными дождями и высокой влажностью на протяжении всего года.
Singapore enjoys a tropical climate of abundant rainfall and high humidity throughout the year.

Ко мне обратилась мама 2- летнего ребенка, тело которого на протяжении длительного времени было покрыто обильными высыпаниями.
I was contacted by the mother of 2-year-old child whose body for a long time, was covered with rich rash.

Более того, вы не будете беспокоиться о надоест с его обильными поддерживаемых вариантов развлечений.
What's more, you won't worry about get bored with its abundant supported entertainment options.

Спиридона, засуха была заменена обильными дождями, и непрерывные дожди были заменены ясной погодой.
Through St. Spyridon's prayers, drought was replaced by abundant rains, and incessant rains were replaced by fair weather.

А шумные зимние гулянья в Дачном саду с водкой, наливкой и обильными закусками были известными на всю Одессу.
Noise winter festivities in Dacha garden with vodka, fruit liquers and lots of snacks were famous all aroun Odessa.

Микроклимат здесь отличается обильными осадками, что объясняется существующей розой ветров в этом районе.
The microclimate here is characterized by abundant rainfall, which is explained by the existing wind rose in this area.

Он известен своей красотой, зданиями и архитектурой, его обильными чистыми водоемами и многочисленными парками.
It is known for its beauty, its buildings and architecture, its abundant clean and open water, and its many parks.

В конце концов, Archanes славится своим вином и оливковым маслом, а его земли очень зеленые с обильными проточными водами.
After all, Archanes is famous for its wine and olive oil and its lands are highly verdant with abundant running waters.

Климат района- мягкий тропический с обильными осадками, особенно в северных и горных районах.
The climate is a mild tropical climate with abundant rainfall, especially in the northern parts and areas of higher elevation.

Этот район был богат природными ресурсами с отличным сельхозугодьями вдоль рек и обильными запасами древесины и полезных ископаемых.
The area was rich in natural resources with excellent farmland along the rivers and abundant supplies of timber and minerals.

Кроме того, муниципалитеты нередко обладают обильными местными древесными ресурсами или имеют гарантированный доступ к ним.
Furthermore, the municipalities often own(or have guaranteed access to) abundant local wood resources.

Инструмент рисования, с обильными функциями, включая художественные кисти и слои для создания мобильных изображений, которые выглядят как настоящие картины.
A drawing tool, with abundant features including artistic brushes and layers to create mobile images that look like real paintings.

Кроме того, как показывает опыт, организм людей с обильными высыпаниями на коже зашлакован, отравлен токсинами.
Moreover, as experience shows, the body of the people with abundant rash on the skin intoxicated, poisonous toxins.

Несмотря на то что Грузия обладает обильными водными ресурсами, положение в области водоснабжения в настоящее время характеризуется наличием проблем.
Despite the fact that Georgia has abundant water resources, the current water supply situation is complicated.

Интерьеры недавно построенной конструкции были украшены обильными лепными украшениями, также разработанными Тильманом ван Гамереном.
Interiors of the newly built structure were embellished with profuse stucco decorations, also designed by Gamerski.

Ненастные европейские зимы последних лет с обильными снегопадами, метелями и гололедом стали яркой демонстрацией возможностей кременчугских дорожных спецмашин.
These later years, Kremenchug road maintenance trucks reveal their capabilities in rugged winters with abundant snowfalls, snowstorms and black frost.

Это имеет существенное значение даже для тех стран, которые располагают обильными природными ресурсами- как уже разведанными, так и потенциальными.
This is essential even for countries that are endowed with abundant natural resources- both current and potential.

Удобное место для основания новой ханской столицы было найдено в широкой долине, спрятанной между гор, с обильными родниками и речкой Чурук- Су Гнилая вода.
The Khan soon found a convenient location for founding a new capital in a wide valley, hidden among the mountains, with abundant springs and river Churuk-Su rotten water.

Лэйк- Дистрикт в графстве Ланкашир- наиболее зеленый и приятный уголок Англии, с обильными зелеными долинами, невысокими, но крутыми горами, живописными озерами.
Lake District in the Lancashire county is the most green and pleasant place in England with rich green valleys, low but steep mountains and picturesque lakes.

Наиболее актуальной и важной в условиях многоводного лета, вызванного обильными осадками, стала задача повышения оперативности обмена информацией по прогнозам притоков и расходов воды в озере Инари через российские и норвежские ГЭС.
Improved promptness of data exchange in terms of lake Inari water inflow and outflow via Russian and Norwegian HPPs became the key challenge due to the summer abundance of water caused by heavy rainfalls.