Sta znaci na Engleskom ОБИТАЕМЫЙ - prevod na Енглеском

• inhabited

Примери коришћења Обитаемый на Руском и њихови преводи на Енглески

Это обитаемый остров.
It's inhabited.

Сдам комнату в квартире обитаемый.
Rent double room in inhabited floor.

Единственный постоянно обитаемый остров- Флатей.
The only inhabited island is Bliksvær island.

Единственный обитаемый остров- это остров Уиллис.
The only inhabited island- an island of Willis.

Лет тому назад Урантия была зарегистрирована как обитаемый мир.
Years ago Urantia was registered as an inhabited world.

Единственный обитаемый остров- это остров Уиллис англ.
The only inhabited island is Willis Island.

Федор Бондарчук рассказывает о фильме« Обитаемый остров.
Director Fyodor Bondarchuk tells about his movie The Inhabited Island 2.

Кабрера- единственный обитаемый остров из оставшихся 19.
Cabrera is the largest and the only inhabited of these 19 rocky islands.

Обитаемый за 3000 лет, это важная археологическая местность.
Inhabited for 3000 years, it is an important archaeological locality.

ދި އް ފު ށ- обитаемый остров в атолле Каафу на Мальдивах.
Hirilandhoo(Dhivehi: ހި ރި ލަ ން ދޫ) is one of the inhabited islands of Thaa Atoll in the Maldives.

Обитаемый остров: путешествие на Мадагаскар// National Geographic Россия.
The Inhabited Island: A Voyage to Madagascar// National Geographic Russia.

Сам остров небольшой( как и большинство обитаемый островов) и его размеры 950 м на 200 м.
The island itself is small(just like the majority of inhabited islands); its.

Другой обитаемый остров Тулусду находится всего в 8 км.
Another inhabited island of Thulusdhoo is situated just 8 km south of Dhiffushi.

Из шести маленьких островков только остров Грасиоса( La Graciosa)( 27 кв. км)- обитаемый.
Of the six small islands only Graciosa Island(La Graciosa)(27 sq. km.)- Inhabited.

Последним на сцену поднялся режиссер фильма« Обитаемый остров» Федор Бондарчук.
The director of The Inhabited Island movie Fyodor Bondarchuk was the last to go up to the stage.

Это еще один обитаемый остров, входящий в атолл Алиф- Алиф.
Mathiveri is one of the westernmost islands in the Maldives; it's another inhabited island located in Alif Alif Atoll.

Обитаемый район представляет собой относительно узкую полосу, простирающуюся вдоль всей южной оконечности Канады.
The settled region is a relatively narrow belt stretching along Canada's entire southern edge.

Был режиссером second unit на дилогии Федора Бондарчука« Обитаемый остров»( 2008) и« Обитаемый остров.
He was second unit director for Bondarchuk's dilogy«Dark Planet: Inhabited Island»(2008) and«Dark Planet.

Обитаемый доколумбовыми народами, нынешняя территория Никарагуа была завоевана Испанией в шестнадцатом веке.
Inhabited by Pre-Columbus peoples, the current territory of Nicaragua was conquered by Spain in the 16th Century.

Итак, The Barefoot Eco Hotel- не просто очередной отель на великолепном обитаемый острове, а это еще важный эко центр острова.
So, The Barefoot Eco Hotel is not just another simple hotel on a wonderful inhabited island.

Затем жил гражданским браком с актрисой Юлией Снигирь, с которой познакомился на съемках фильма« Обитаемый остров».
Lived a civil marriage with actress Yuliya Snigir, whom he met on the set of the film The Inhabited Island.

Земля, как мы начинаем выяснять,- не единственный обитаемый или потенциально гостеприимный мир в нашей вселенной.
The Earth is, as we are starting to finding out, not the only habitable or potentially hospitable world in our universe.

Смилостивившись, тот сотворил огромную гору Каф, кольцом окружающую обитаемый мир и прочно подпирающую вселенную.
Taking pity on it, Allah created the enormous Mount Qaf that encircled the populated world and firmly supported the universe.

Согласно данным переписи 2011 года, Фриартон― единственный постоянно обитаемый пресноводный остров в Шотландии, который не находится на озере Лох- Ломонд.
At the 2011 census, it is the only permanently inhabited freshwater island in Scotland which is not on Loch Lomond.

Во-первых, в исламских мифах упоминается о том, что Аллах создал огромную гору Каф, которая кольцом окружала обитаемый мир и прочно подпирала Вселенную.
Firstly, Islamic myths mention that Allah created a huge Mount Qaf which encircled the populated world and firmly supported the universe.

Обитаемый отсек занимает центральную и кормовую части корпуса и служит для размещения людей, установки необходимого для их работы оборудования, укладки снаряжения, боекомплекта и ЗИП.
The crew compartment occupies the central and rear parts of the hull and is used for accommodating the crew, installing the assemblies required for operation of the crew, and placing various equipment, ammunition, and SPTA.

Считаемый Наполеоном« истинным обиталищем королей, домом веков» и занесенный во Всемирное наследие ЮНЕСКО, Дворец Фонтенбло- единственный королевский дворец, обитаемый в течении восьми веков.
The Château de Fontainebleau,"the real residence of the kings, the house of the centuries" according to Napoleon, is a royal castle that was inhabited for nearly eight centuries, now classed as a UNESCO World Heritage Site.

Обитаемый блок не должен быть запущен до момента, когда автоматическая химическая установка на ERV сообщит об окончании производства химических компонентов топлива для операции на поверхности и возвращения на Землю.
The Habitat Unit would not be launched until the automated factory aboard the ERV had signaled the successful production of chemicals required for operation on the planet and the return trip to Earth.

Обитаемых космической станции это супер место резни!
Inhabited space station is a super place to massacre!

Из обитаемых островов являются Брач, Хвар, Паг, ВИС и Корчула.
Of inhabited islands are BRAC, Hvar, Pag, Vis and Korcula.