Примери коришћења Обладает широким спектром на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Препарат обладает широким спектром действия.
The drug has a broad spectrum of action.Обладает широким спектром противоопухолевой активности.
It has a wide spectrum of cytolytic activity.Препарат обладает широким спектром действия.
The disease has a wide range of effects.Обладает широким спектром антимикробного действия.
It exhibits broad-spectrum antimicrobial activity.Левофлоксацин обладает широким спектром антимикробного действия.
Levofloxacin has a broad spectrum of antimicrobial action.Он обладает широким спектром визуальных и слуховых способностей.
He possesses a broad spectrum of visual and auditory powers.Эта страна как никакая иная обладает широким спектром мягкой и жесткой силы.
This country has a wide range of soft and hard power.Обладает широким спектром действия с дополнительными лечебными свойствами.
It has a wide spectrum of activity with additional healing properties.В организме человека магний обладает широким спектром биологической активности.
In the human body, magnesium has a wide range of biological activity.Обладает широким спектром действия: ароматера- певтическим, разогревающим, тонизирующим.
Has a wide range of effects: aromatherapy, warming, energizing.Гексэтидин( Стоматидин) обладает широким спектром антибактериального и противогрибкового действия.
Ajoene has broad-spectrum antimicrobial(antibacterial and antifungal) properties.DHL обладает широким спектром возможностей транспортировки, хранения и разработки комплексных решений для перевозки товаров, требующих поддержания определенного температурного режима.
DHL has a wide range of transportation, storage and end-to-end supply chain solutions, which cater for all your temperature specific needs.Асаи обнаружил, что органический германий обладает широким спектром биологического действия среди которых можно отметить.
Asai discovered that organic germanium has a wide range of biological effects among which one can note.Компания обладает широким спектром услуг, которые включают в себя практически все сегменты экологического менеджмента.
The company has a broad range of services covering virtually every field.В отличие от существующих микоризных стимуляторов роста,« Мицефит» не содержит живых клеток,производится аппаратным методом и обладает широким спектром действия.
Unlike existing mycorrhizal growth stimulators,"Mycephyt" does not contain living cells,it is produced by the hardware method and has a broad spectrum of effect.Хотя Зета больше не обладает широким спектром оружия, которым он первоначально был оснащен, руки оснащены пилами и режущими лазерами.
Though Zeta no longer possesses the vast array of weapons he originally came equipped with, his arms are equipped with saw blades and cutting lasers.Инвестиционная корпорация правительства Сингапура, управляющая резервами страны, обладает широким спектром активов, включая ценные бумаги, недвижимость и сырьевые товары.
The Government of Singapore Investment Corporation that manages the country's reserves has a wide range of assets, including equities, real estate and commodities.Помимо великолепного вкуса,квас обладает широким спектром полезных и целебных свойств, он один из самых питательных и здоровых напитков среди всех существующих на сегодняшний день.
In addition to its excellent taste,kvass has a wide range of useful and healing properties, it is one of the most nutritious and healthy drinks among all existing today.Один из немногих камней органического происхождения,легко поддается обработке, обладает широким спектром цветов от прозрачно- желтого до темно коричневого и даже черного, а также, голубого, зеленого и красного.
One of the few stones of organic origin,easily processed, has a wide spectrum of colors from transparent yellow to dark brown and even black and blue, green and red.Обладает широким спектром знаний в области дизайна, 3D графики, программирования и научных исследований, что позволяет находить оптимальные решения при создании и внедрении инновационных продуктов.
He has a wide range of knowledge in the field of design, 3D graphics, programming and scientific studies that allows to find optimal solutions for the creation and implementation of innovative products.Сами« Теплые ключи» функционируют на основе термального источника минеральной воды, поступающей из горных недр с температурой порядка+ 56 С. Минеральная вода источника обладает широким спектром полезных бальнеологических свойств.
The hot springs themselves function on the base of mineral water spring coming from the bowels of the mountains with the temperature of about +56 C. Mineral water has a wide range of useful balneological properties.Система Android обладает широким спектром приложений, совместимость программного обеспечения является мощной, не только может быть пригодна для различных типов ТВ- использования, но и может осуществлять загрузку программного приложения.
Android system has a wide range of applications, software compatibility is strong, not only can be suitable for different types of TV use, but also can carry out До недавнего времени считалось, что ЛПС,являясь основным высокоиммуногенным компонентом внешней мембраны, обладает широким спектром биологического действия на организм, запуская, как и все остальные антигены, синтез специфических антител в результате взаимодействия с иммуноглобулиновыми рецепторами В- лимфоцитов 12, 28, 46, 47.
Until recently it was considered, that LPS,being the main highly immunogenic component of the outer membrane, possesses a wide spectrum of biological action on the organism, triggering, as other antigens, synthesis of specific antibodies as Фирма обладает широким спектром инвестиционных возможностей, которые позволили ей выиграть многочисленные государственные стратегические партнерские мандаты, в первую очередь от Teacher Retirement System of Texas и National Social Security Fund of China.
The firm has a broad range of investment capabilities, which Дезоксирибонуклеат натрия( Деринат) обладает широким спектром фармакологической активности, в том числе оказывает иммуномодулирующее действие на клеточном и гуморальном уровнях, обладает радиопротекторным свойством, стимулирует регенерацию, оказывает противовоспалительное, противоопухолевое и слабое антикоагулянтное действие, нормализует состояние тканей и органов при дистрофиях сосудистого происхождения, регулирует гемопоэз.
Sodium deoxyribonucleate(Derinat) has a broad spectrum of pharmacological activity including Рокситромицин обладает широким спектром антимикробного действия, высокой бактериостатической активностью по отношению к чувствительным к нему инфекциям, высокой биодоступностью с избирательным действием в очаге воспаления, имеет минимум побочных эффектов и удобный режим приема.
Roxithromycin has broad spectrum of antimicrobial activity, high bacteriostatic activity against bacteria susceptible to its action, high bioavailability with selective effect in the focus of inflammation, and Г-н Демирбукен обладает широким спектром знаний в области статистики и исследований, включая разработку исследований и систем сбора данных, анализа данных, социально- экономических исследований, разработку стратегии и политики и их анализа, мониторинга и оценку проектов, мобилизацию ресурсов, разработку программ и управления проектами.
He has wide range of expertise in statistics and research, including the development of surveys and data-collection systems, data analysis, socio-economic research, strategy and policy development and analysis, project monitoring and evaluation, resource mobilization, programme development and project management.Они обладают широким спектром лечебных свойств: противомикробным, противовоспалительным, обезболивающим, общеукрепляющим.
They have a wide range of therapeutic properties: antimicrobial, anti-inflammatory, analgesic, tonic.Фторхинолон II поколения, обладающий широким спектром антибактериального действия.
II generation fluoroquinolone, possessing a broad spectrum antibacterial action.Специалист, работающий в области геоинформатики, должен обладать широким спектром теоретических и практических знаний.
A specialist working in geoinformatics should have wide theoretical and practical knowledge.
