Примери коришћења Обладательница на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Обладательница 27 рекордов Украины.
Viktoria has set 27 Ukrainian records.Действующая обладательница 2 национальных рекордов.
She is the owner of 3 national records.Обладательница светлой и чистой души.
Possessor of bright and beautiful soul.Арина Домски- украинская певица, обладательница прекрасного сопрано.
Arina Domsky is a Ukrainian singer, owner of a beautiful soprano.Обладательница национального рекорда на дистанции 200 метров.
He holds the national record for 200m.Берес Эвелин/ Beres Evelin- обладательница титула« Мисс Мира Венгрия 2011».
Beres Evelin- winner of the title of Miss World Hungary 2011.Обладательница премии« Новые голоса Montblanc» 2008.
Recipient of the Montblanc New Names prize 2008.Встречайте, живая легенда и обладательница Оскара, мисс Марли Мэтлин!
Please welcome living legend and Academy Award winner, Miss Marlee Matlin!Обладательница двух национальных рекордов Венесуэлы.
The latter two marks are Venezuelan national records.Будучи 5- летним ребенком,уже 3- х кратная обладательница золотых медалей.
Being a 5-year-old child,she is already 3 times winner of gold medals.Обладательница действующего национального рекорда в семиборье.
He is the current national record holder for Oman.Лауреат многочисленных международных конкурсов и обладательница премий.
He is laureate of several architectural prizes and winner of many international competitions.Обладательница уникальной коллекции званий, призов, наград.
She possesses unique collection of titles, prizes and awards.Слева- серебряный призер Кайла РОСС, справа- обладательница бронзовой медали Симона БАЙЛЗ.
Left- the silver medalist Kyle Ross, right- the bronze medal winner Simon BAYLZ.Обладательница французской музыкальной награды« Victoire de la Musique».
Winner of French music award"Victoire de la Musique.Трехкратная олимпийская чемпионка,двукратная чемпионка мира, обладательница Кубка мира- 2014/ 2015.
Three-time Olympic champion,two-time world champion, World Cup 2014/15 winner.Обладательница нескольких наград, включая Filmfare Awards.
She is the recipient of several accolades including a Filmfare Award.Уникальное отличие: Обладательница титулов- Nuestra Belezza México 2009, Мисс Вселенная 2010.
Unique distinction: She is holder of Titles: Nuestra Belleza México 2009, Miss Universe 2010.Обладательница премии« Тони» и трехкратный лауреат« Премии Лоренса Оливье».
She is a Tony Award winner and three-time Olivier Award winner.Мадли Вилсар( Мисс Эстония- 2011), обладательница второго места и номинации« Сияние Севера»;
Madli Vilsar(Miss Estonia 2011), holder of the second place and the nomination“Shining of the North“;Обладательница Кубков мира по параллельному гигантскому слалому в сноуборде.
The winner of the World Cup in parallel giant slalom snowboarding.Елена Рудешко- выпускница IEDC- Bled School of Management( Словения) и обладательница диплома MBA.
Elena Rudeshko is an alumna of IEDC- Bled School of Management(Slovenia) and a holder of MBA degree.Обладательница гранд- при за лучшую фортепианную импровизацию( Донецк);
The winner of the Grand Prix for the best piano improvisation(Donetsk);Осборн- Дюпон, Маргарет( 94)- американская теннисистка- любительница, Обладательница 37 титулов, завоеванных на турнирах Большого шлема.
Margaret Osborne duPont, 94, American tennis player, winner of 37 Grand Slam titles.Обладательница серебряной медали Олимпийских игр 2018 года в командных соревнованиях.
She is a 2018 world bronze medalist in the team competition.В этом году на фестиваль« Край света» вместе с режиссером приедет обладательница этой награды, художник- постановщик Елена Окопная.
This year, production designer Elena Okopnaya, the recipient of this award, will come to the On the Edge Festival together with Alexey.Элен- обладательница спортивной фигуры, подтянутых мышц и бесконечной грации.
Helen is the owner of a sports figure, tightened muscles and infinite grace.Художником по костюмам является Ивонн Блейк, обладательница Оскара за фильм Николай и Александра, разработавшая дизайн костюмов для фильма Супермен.
The costume designer is Yvonne Blake, who won an Oscar for Nicholas and Alexandra and designed the costumes for Superman.Обладательница множества наград на региональных и международных кинофестивалях.
She has received many awards from regional and international film festivals.Голливудская звезда Дэрил Ханна- обладательница премии MTV" Movie Awards"( 2003), премии MTV" Saturn Award"( 2003), лауреат премии Берлинского кинофестиваля 1994.
Hollywood film actress Daryl Hannah- has several awards, some of them are MTV"Movie Awards"(2003), MTV"Saturn Award"(2003), The Berlin Film Festival award 1994.
