Sta znaci na Engleskom ОБЛАДАТЕЛЬНИЦЕЙ - prevod na Енглеском

• owner
• winner
• holder
• won

Примери коришћења Обладательницей на Руском и њихови преводи на Енглески

Обладательницей Оскара, Джерри.
An Oscar winner, Jerry.

Выгузова стала обладательницей Кубка мира.
Vyguzova became a World Cup winner.

Я, Джордж Костанцо, мог бы сходить на свидание с обладательницей Оскара.
I, George Costanza, could be on a date with an Oscar winner.

Также она является обладательницей пяти премий« Грэмми».
She is the recipient of five Emmy Awards.

И Анастасия Мыскина- стала первой россиянкой- обладательницей Кубка Кремля!
So, Anastasia Myskina became the first Russian woman, who won Kremlin Cup!

Стала первой обладательницей короны с 2011 года от штата Техас.
She is the first Texan to win the crown since 2011.

И всего через несколько дней Вы станете обладательницей выбранной Вами одежды.
And just a few days you will become an owner of the chosen garment.

Группа« Sirkuladies» стала обладательницей премии в размере 14 тысяч турецких лир.
The Sirkuladies team became the owner of the prize of amount 14 thousand TL.

В 2008 году, компания впервые стала обладательницей« золотого бренда».
In 2008, the company became the"Golden Brand" award holder for the first time.

Подумай только: если на парковке появляется эта яркая машина с обладательницей за рулем.
Just think: if the car park there is this bright car with the owner of the wheel.

При этом конькобежка Сейко Хасимото стала обладательницей четырех золотых медалей.
Any one of Špotáková's four legal throws would have won the gold medal.

Спортсменка, набравшая наибольшее количество очков, становится обладательницей золотой медали.
The athlete with the highest combined points score was awarded the gold medal.

Именно она стала обладательницей главного приза от Sport Life- клубной карты ПРЕМИУМ класса.
She was the one who became an owner of the Sport Life main prize- Premium club card.

С тех пор он перешел к его потомкам, его новой обладательницей стала Джанин Соваж.
Since then, it was passed on to his descendants with the most recent one being Jeannine Sauvage.

В 2011 году компания стала обладательницей премии« Золотой бренд» в четвертый раз подряд!
In 2011, the company became the"Golden Brand" award holder for the fourth consecutive time!

И еще самая популярная пара сезона становится обладательницей виртуальной комнаты в« ДОМе».
And the most popular couple of the season is the owner of the virtual room in the"House.

Этой компании передается также доля Гиорги Кавтарадзе, и она становится обладательницей 93%.
The same Company also receives Giorgi Kavtaradze's shares to become the owner of 93% of shares.

Это формирует красивую осанку и делает гейшу обладательницей красивой шеи и верхней части спины.
It forms a graceful carriage as a result geisha has a beautiful neck and the top part of the back.

Поверьте, любая женщина, став обладательницей такой уникальной вещи, оценит такое внимание по достоинству.
Believe me, every woman, becoming the owner of such a unique thing, appreciate such attention highly.

Обладательницей планшета стала мисс Мотоко Хомма( Motoko Homma) из Nippon Signal Japan- сердечно поздравляем!
Ms. Motoko Homma from Nippon Signal Japan is the winner of the tablet- many congratulations!

С 2008 по 2011 год являлась обладательницей рекорда Японии на дистанции 200 метров баттерфляем.
As of October 2008, she was the South American and Brazilian record holder in the long-course 100-metre butterfly.

В финале она оказалась сильнее соотечественницу Аллу Черкасову, и, таким образом, стала обладательницей золотой награды.
In the final it was stronger by compatriot Alla Cherkasova, and thus became the owner of a gold award.

Елена Коханенко( до 63 кг) стала обладательницей« малой» бронзы в рывке- 89 кг( толчок- 108 кг, сумма двоеборья- 197 кг);
Elena Kokhanenko(63 kg) became the owner of"small" bronze in the snatch- 89 kg(clean&jerk- 108 kg, total- 197 kg);

Чтобы стать обладательницей пышных блестящих волос, отличных результатов можно достичь и самостоятельно, если придерживаться нескольких простых правил.
To become the owner of lush, glossy hair, excellent results can be achieved, and yourself, if you follow a few simple rules.

Кафедра« Экологии и оценки» поздравляет студентку группы Эко- 12к Жунусову Арайлым, ставшую обладательницей титула« Мисс ФЭУ- 2016».
Department of" Ecology and evaluation" congratulates student group Eco -12k Zhunusova Arailym, which became the owner of the title"Miss FEM-2016".

Обладательницей высокого титула стала студентка 3- го курса Высшей школы экономики КАЗГЮУ Ботагоз Канашева, будущий эксперт финансовой отрасли.
The winner of the high title became a student of 3rd year of the Higher School of Economics of KAZGUU Botagoz Kanasheva, a future financial expert.

С 14 лет начала петь, в 17 лет стала обладательницей Гран-при всесоюзного телевизионного конкурса« Утренняя звезда» в Москве.
From the age of 14, Karina Abdullina started singing, at the age of 17 she became the owner of the Grand Prix of the All-Union TV contest"The Morning Star" in Moscow.

С уверенностью можно сказать, что любая девушка и женщина мечтает стать обладательницей уникального и неповторимого ювелирного украшения, которого нет больше ни у кого.
Safe to say that every girl and woman dreams to become the owner of unique and unrepeatable jewelry, which is no longer anybody.

Она была текущей обладательницей титула Miss Exotic International и наблюдала, как мисс США 2006 года Тара Коннер увенчала свою преемницу, Рэйчел Смит.
She was the current Miss Exotic International title holder and watched as controversial Miss USA 2006 Tara Conner crowned her successor, Rachel Smith.

В результате стала участницей летней школы Hermes- 2018 по компьютерному моделированию в Великобритании и обладательницей стипендии в рамках программы Visby.
As a result she became a participant of Summer School Hermes-2018 on Computer Modeling in Great Britain and a holder scholarship under Visby program.