Sta znaci na Engleskom ОБЛАСТИ МЕЖДУНАРОДНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА - prevod na Енглеском

• area of international cooperation
• field of international cooperation
• areas of international cooperation
• with regard to international cooperation
• international development cooperation

Примери коришћења Области международного сотрудничества на Руском и њихови преводи на Енглески

Приоритетные области международного сотрудничества.
Priority areas for international cooperation.

Подлежащие рассмотрению тематические области международного сотрудничества.
Thematic areas of international cooperation for consideration.

В-шестых, в области международного сотрудничества.
Sixth, in the field of the International Collaboration.

Оптимальные виды практики в области международного сотрудничества пункт 40.
Good practices in international cooperation paragraph 40.

Тематические области международного сотрудничества, подлежащие рассмотрению.
Thematic areas of international cooperation for consideration.

Вопрос№ 27: Приоритетные области международного сотрудничества.
Issue No. 27: Priority areas for international cooperation.

Сообщения об оптимальных видах практики в области международного сотрудничества.
Presentations on good practices in international cooperation.

Общие принципы и меры в области международного сотрудничества 1.
General principles and measures for international co-operation 1.

Мероприятия в области международного сотрудничества и средства их осуществления.
Actions in international cooperation and means of implementation.

Проблемы и рекомендации в области международного сотрудничества.
Challenges and recommendations in the field of international cooperation.

Общие приоритетные области международного сотрудничества, в рамках которого должна оказываться.
Overall priority areas for international cooperation in the.

Это противоречие прослеживается и в области международного сотрудничества.
This ambivalence is visible in the area of international cooperation.

Приоритетные области международного сотрудничества и участия развивающихся стран.
Priority areas for international cooperation and participation of developing countries.

Люксембург также проявил активность в области международного сотрудничества.
Luxembourg has also reacted in the area of international cooperation.

Политика Украины в области международного сотрудничества определялась следующими основными принципами.
Ukraine's policy on international cooperation was guided by the following basic principles.

Достижения и успешные виды практики в области международного сотрудничества.
Successes and good practices in the field of international cooperation.

В Монреале также расположена штаб-квартира Канадского центра исследований в области международного сотрудничества.
Montréal is also the headquarters of the Canadian Centre for Studies in International Cooperation.

Каковы приоритеты вашей страны в области международного сотрудничества?
Which are the priorities set in your country regarding international cooperation?

Обсуждение вопроса о накопленном опыте и оптимальных видах практики в области международного сотрудничества.
Discussion on experiences and good practices on international cooperation.

Способствовать укреплению потенциала в области международного сотрудничества с субрегиональными партнерами.
Facilitate capacity-building on international cooperation with subregional partners.

Этот аспект реформы отражает все лучшее, что есть в области международного сотрудничества.
It represents all that is best in international cooperation.

Сербия продолжала деятельность в области международного сотрудничества и взаимной правовой помощи по уголовным делам.
Serbia continued activities in the area of international cooperation and mutual legal assistance in criminal matters.

Этот шаг является значительным прогрессом в области международного сотрудничества.
This marks significant progress in the field of international cooperation.

В области международного сотрудничества часто рекомендовалось создать или расширить системы информации по делам.
In the area of international cooperation, a frequently made recommendation was to create or enhance information systems on cases.

Во-вторых, ГИП может играть активную роль и в области международного сотрудничества.
Secondly, the ISU can play an active role in the field of international cooperation as well.

В области международного сотрудничества необходимо помочь развивающимся странам укрепить их потенциал без каких-либо условий и оговорок.
In the area of international cooperation, the developing countries should be given assistance for capacity-building with no strings attached.

В последние годы Испания сделала очень важные шаги в области международного сотрудничества.
In recent years, Spain has made a remarkable effort in the area of international cooperation.

Россия поддерживает деятельность МАГАТЭ в области международного сотрудничества с целью укрепления физической ядерной безопасности в мире.
Russia supports the work of the IAEA in the field of international cooperation aimed at strengthening nuclear security worldwide.

Многосторонние договоры также представляют собой мощный инструмент в области международного сотрудничества.
The multilateral conventions are also a powerful tool in international cooperation.

Необходимо рассмотреть и устранить трудности в области международного сотрудничества по уголовным делам.
Challenges with regard to international cooperation in criminal matters needed to be addressed and solved.