Sta znaci na Engleskom ОБЛАЧНЫХ СЛУЖБ - prevod na Енглеском

• cloud services
• cloud service

Примери коришћења Облачных служб на Руском и њихови преводи на Енглески

Новая эффективная платформа интеграции облачных служб для систем безопасности и видеонаблюдения.
A powerful new integrator cloud service platform for security and surveillance.

Этот доклад позволит получить базовое понимание процесса переноса приложений с облачных служб в Service Fabric.
This report will provide a basic understanding of the process of transferring applications from cloud services to Service Fabric.

Существует много типов облачных служб для общедоступных и частных решений.
There are many types of cloud services for public and private(or a hybrid of the two) solutions.

Об усилении роли облачных служб также свидетельствует успех таких служб потокового видео, как Netflix и UltraViolet.
The push toward cloud services can also be seen in the success of streaming video offerings such as Netflix and UltraViolet.

Флажок включает или выключает использование облачных служб Kaspersky Security Network( KSN) в задаче.
This check box enables/ disables the use of Kaspersky Security Network(KSN) cloud services in the task.

Объединение NAS и облачных служб позволяет создать избыточную систему резервного копирования данных и повысить отказоустойчивость системы при удаленном доступе.
NAS and cloud services create a redundant backup system and improve remote access capability.

Продукты McAfee, документация и программное обеспечение Облачных служб являются для компании McAfee строго конфиденциальными.
The McAfee Products, Documentation and the software underlying the Cloud Services are strictly confidential to McAfee.

Применяется Вы можете увеличить эффективность защиты компьютера с помощью исполь- зования инфраструктуры облачных служб Kaspersky Security Network.
Used You can improve your computer's protection using the Kaspersky Security Network infrastructure of cloud services.

Устройства хранения данных для облачных служб включают традиционные корпоративные СХД, а также среднемасштабные модульные массивы хранения и программно- аппаратные комплексы.
Storage devices for cloud services include traditional enterprise storage systems as well as modular mid-range storage arrays and appliances.

Создавайте, сохраняйте, синхронизируйте, редактируйте и улучшайте свои идеи и мысли с помощью Bamboo Slate и ведущих облачных служб и приложений.
Create, store, synchronize, edit and enhance your ideas and thoughts with Bamboo Slate and leading cloud services and apps.

Компания признает, что Системный отчет составляется при помощи технологических функций Облачных служб с целью контроля доступа и использования включая количество пользователей.
Company acknowledges that the System Report is based on technological features in the Cloud Services to verify access and use verification including User counts.

Применяется Вы можете увеличить эффективность защиты компьютера с помощью ис- пользования инфраструктуры облачных служб Kaspersky Security Network.
KSN Usage Used You can improve your computer's protection using the Kaspersky Security Network infrastructure of cloud services.

Компания обязуется предоставить компании McAfee всю информацию и помощь, необходимые для поставки Облачных служб или обеспечения возможности использования Компанией Облачных служб.
Company will provide McAfee with all information and assistance required to supply the Cloud Services or enable Company's use of the Cloud Services.

Инфраструктура облачных служб, предоставляющая доступ к оперативной базе знаний" Лаборатории Касперского" о репутации файлов, веб- ресурсов и программного обеспечения.
An infrastructure of cloud services that provides access to the Kaspersky Lab database with constantly updated information about the reputation of files, web resources, and software.

Например, подходящее корпоративное устройство хранения данных будет зависеть от потребностей облачных служб и требований к функциональности приложения табл.
For example, the proper enterprise storage device will depend on cloud service needs and application functionality requirements Table 1.

Инфраструктура облачных служб, предоставляющая доступ к оперативной базе знаний" Лаборатории Касперского" о репутации файлов, веб- ресурсов и программного обеспечения.
An infrastructure of cloud services that provides access to the online Knowledge Base of Kaspersky Lab which contains information about the reputation of files, web resources, and software.

Однако наилучшим решением для поставщиков общедоступных облачных служб и создателей частных облаков является использование разных уровней СХД в соответствии с конкретными нуждами и требованиями.
However, the best solution for public cloud service providers and private cloud builders is to leverage different data storage tiers aligned to specific needs and requirements.

Диалоговое окно« Выберите свой накопитель WD или облако» показывает все аппаратные устройства и учетные записи облачных служб, которые вы можете использовать в качестве целевого устройства резервного копирования.
The Select your WD storage device or cloud service dialog shows all of the hardware devices and cloud service accounts that you can use for a backup target device.

Помимо предоставления пользователям доступа к нашим системам, мы выполняем мониторинг общего доступа и использования наших приложений и облачных служб, например, в следующих целях.
Our cloud services require you to login. In addition to providing you with entry to our systems, we monitor the general access and use of our applications and cloud services; for example, in order to.

Компания McAfee будет запрашивать Системный отчет( или составленный Компанией отчет о доступе и использовании Облачных служб) один раз в год и при этом обязуется не создавать помех для нормальной деятельности Компании.
McAfee will only request the System Report(or Company's prepared Cloud Services access and use verification report) once per year and will not unreasonably interfere with the conduct of Company's business.

Kaspersky Security Network( KSN)- это инфраструктура облачных служб, предоставляющая доступ к оперативной базе знаний« Лаборатории Касперского» о репутации файлов, интернет- ресурсов и программного обеспечения.
Kaspersky Security Network(KSN) is an infrastructure of cloud services providing access to Kaspersky Lab's online knowledge base with information about the reputation of files, web resources, and software.

Компания McAfee может запросить у Компании, а Компания должна предоставить в течение тридцати( 30) дней с момента получения запроса, автоматически сформированный отчет о доступе и использовании Облачных служб Компанией Системный отчет.
McAfee may request, and Company must provide within thirty(30) days from the request date, a system-generated report verifying Company's access to and use of the Cloud Services System Report.

Если Компания запрашивает пробный период использования Облачных служб( Ознакомительная версия) или Бесплатные службы, применяются положения данного раздела, имеющие преимущественную силу перед другими условиями настоящего Соглашения.
If Company requests an evaluation of Cloud Services(Evaluation Product) or Free Services, the provisions of this section will apply and prevail over any other conflicting terms of this Agreement.

Данное Соглашение не является договором продажи и не подразумевает передачу Компании прав владения и прав на интеллектуальную собственность в отношении Продуктов McAfee, Документации или программного обеспечения Облачных служб.
This Agreement is not an agreement of sale, and this Agreement does not transfer any title, Intellectual Property Rights or ownership rights to the McAfee Products, Documentation, or the software underlying the Cloud Services to Company.

Google Cloud Platform- предоставляемый компанией Google набор облачных служб, которые выполняются на той же самой инфраструктуре, которую Google использует для своих продуктов, предназначенных для конечных потребителей, таких как Google Search и YouTube.
Google Cloud Platform(GCP), offered by Google, is a suite of cloud computing services that runs on the same infrastructure that Google uses internally for its end-user products, such as Google Search and YouTube.

Если в Облачных службах отсутствуют функции контроля использования, Компания предоставит компании McAfee детальный отчет о доступе и использовании Облачных служб в течение тридцати( 30) дней с момента поступления запроса от компании McAfee.
If the Cloud Services do not contain technological features that provide use verification, Company will provide to McAfee an accurate Cloud Services access and use verification report for the Cloud Services within thirty(30) days from McAfee's request.

Компания McAfee( и ее лицензиары) имеют исключительное право владения в отношении продуктов McAfee, Документации и программного обеспечения Облачных служб, и сохраняют за собой это право, включая любые Права на интеллектуальную собственность а также право на любые Производные продукты.
McAfee(or its licensors) own exclusively and reserve all right, title and interest in and to the McAfee Products, Documentation and the software underlying the Cloud Services, including all related Intellectual Property Rights as well as any Derivative Works.

При использовании облачных служб вам не придется думать о том, какой тип диска выбрать- об этом позаботятся поставщики, предлагающие разные по доступности, стоимости, емкости, функциональности и производительности варианты для разных задач и требований к уровню обслуживания.
With cloud services, instead of specifying what type of physical drive to buy, cloud providers take care of that by providing various availability, cost, capacity, functionality and performance options to meet different SLA and SLO requirements.

Твердотельные накопители Seagate 600 Pro SSD станут отличным выбором для создателей облачных систем и поставщиков облачных служб, а также разработчиков сетей доставки контента и виртуализированных корпоративных сред, где требуется высочайшее соотношение количества операций ввода- вывода в секунду к потребляемой мощности.
Seagate 600 Pro SSDs are ideal for performance-hungry cloud system builders, cloud service providers, content delivery networks and virtualized enterprise environments that demand the highest IOPS/W value.

Если в Системном отчете или отчете о доступе и использовании Облачных служб, составленном Компанией, представлены данные о несоответствии Компании данному Соглашению, Компания должна будет приобрести дополнительные подписки и уплатить все надлежащие сборы, связанные с подписками и( или) Поддержкой.
If a System Report or Company's prepared Cloud Services access and use verification report identifies that Company is out of compliance with this Agreement, Company will be required to purchase the additional subscriptions and pay any fees associated with the subscriptions and/or Support.