Sta znaci na Engleskom ОБЛЕГЧЕНИЕ ДОСТУПА - prevod na Енглеском

• facilitating access
• easier access
• facilitation of access
• easing access
• improving access
• facilitate access
• easy access
• facilitated access
• facilitates access
• facilitating the availability

Примери коришћења Облегчение доступа на Руском и њихови преводи на Енглески

Облегчение доступа.
Facilitating access.

Iv поддержку в плане приносящей доход деятельности и облегчение доступа к займам.
Iv Support for income-generating activities and facilitation of access to loans;

Облегчение доступа.
Facilitation of access.

Его страна приветствует инициативы, направ- ленные на облегчение доступа к энергии для всех.
His country welcomed the initiatives aimed at facilitating access to energy for all.

Ii Облегчение доступа.
Ii Facilitation of access.

Соединение сельских районов с рынками и облегчение доступа к услугам посредством расширения сети дорог.
Connect rural areas with markets and facilitate access to services by expanding road network.

Облегчение доступа к технологии.
Facilitate access to technology.

Некоторые из этих реформ направлены на облегчение доступа к факторам производства, в особенности к капиталу.
Some of these reforms are directed towards easing access to production factors, in particular, capital.

Облегчение доступа к сети Интернет.
Easier access to the Internet.

Всемирный банк поощряет проведение политики, направленной на облегчение доступа к недорогостоящему финансированию торговли в развивающихся странах.
The World Bank promotes policies for easing access to affordable trade finance in developing countries.

Облегчение доступа к информации.
Facilitating access to information.

Обеспечивает механическую защиту кабелей, сохранение дизайна помещений и облегчение доступа для обслуживания и модернизации кабельной системы.
Ensures mechanic protection for cables, preservation of building design and easy access for maintenance and updating of cable system.

Облегчение доступа к ресурсам ГЭФ.
Facilitating access to GEF resources.

НСР, являясь основным стратегическим документом страны, определяет приоритеты и общие направления государственной политики, ориентированные на достижение устойчивого экономического роста, облегчение доступа населения к базовым социальным услугам и уменьшение масштабов бедности.
As the country's major strategic document the National Development Strategy identifies priorities and major directions for Government policy aimed at achieving sustainable economic growth, easing access by the population to basic social services reducing and poverty.

Облегчение доступа к рынкам.
I to facilitate access to markets;

В рамках осуществления своего мандата Комитет призвал государства рассмотреть вопрос о принятии мер, направленных на облегчение доступа к эталонным и контрольным образцам, и в то же время напомнил им о необходимости следить за тем, чтобы при принятии таких мер в полной мере соблюдались положения международных договоров о контроле над наркотиками.
In the pursuit of its mandate, the Board has encouraged States to consider the adoption of measures aimed at facilitating the availability of test and reference samples, while reminding them of the need for such measures to comply with the provisions of the international drug control treaties.

Облегчение доступа к природным ресурсам.
Facilitates access to natural resources.

Облегчение доступа к системам финансирования.
Facilitating access to financing systems.

Облегчение доступа к помощи в получении.
Facilitating access to assistance in arranging.

Облегчение доступа к сельскохозяйственным кредитам.
Facilitate access to agricultural credit.

Облегчение доступа затрагиваемых стран- Сторон.
Facilitating access by affected country Parties to.

Облегчение доступа к иностранному опыту и услугам.
Facilitate access to foreign skills and services.

Облегчение доступа к общему информационному фонду организации.
Easier access to the organizational memory.

Облегчение доступа к механизмам предоставления юридической помощи.
Facilitate access to legal aid networks.

Облегчение доступа к устойчивым системам иммунизации;
Improving access to sustainable immunization services;

Облегчение доступа к общественному транспорту и связи;
Improved access to public transport and communication;

Облегчение доступа к данным ЕС и соседних стран.
Easier access to EU and neighbouring country data NatureWatch.

Облегчение доступа к зарубежным ценным бумагам в Таджикистане.
Facilitating access to foreign securities in Tajikistan.

Облегчение доступа затрагиваемых стран- Сторон Конвенции.
Facilitating access by affected country Parties to appropriate.

Облегчение доступа и создание благоприятных условий 22 15.
Facilitation of access and creating favourable conditions 22 9.