Sta znaci na Engleskom ОБМОТКАМИ - prevod na Енглеском

• windings
• coils

Примери коришћења Обмотками на Руском и њихови преводи на Енглески

Также позволяет управлять обмотками вентиляторов.
It also allows you to control the fan coils.

Почти все потолочные вентиляторы работают с двумя обмотками.
Almost all of the ceiling fans work with two windings.

Рабочее напряжение между обмотками составляет более 1000В.
Operating voltage between the windings is more than 1000V.

Общий принцип действия- передача эфирных вихрей между обмотками.
The general principle is a transfer of the aetheric vortices between the windings.

Индуктивная связь между обмотками трансформатора изменяется в зависимости от угла.
The inductive coupling between the transformer's windings varies according to angle.

Мы предлагаем дроссели как с алюминиевыми, так и с медными обмотками.
Our reactors are available with copper windings as well as with aluminium windings.

Такие трансформаторы могут быть следующих видов: ВН/ НН, ВН/ ВН или НН/ НН, с обмотками, залитыми или пропитанными полиэфирной смолой.
It could be MV/LV, MV/MV, or LV/LV with cast coils or resin impregnated coils.

Вторичная обмотка включена последовательно с участком сердечника между обмотками.
The secondary winding is connected in series with a portion of the core between the windings.

Он подходит для дифференциальных схем защиты трансформаторов с 3 обмотками и 9 подаваемыми токами.
It is particularly suitable for transformer differential schemes with up to 3 windings and up to nine currents to be injected.

Катушки зажигания имеют многослойный железный сердечник, который обмотан первичной и вторичной обмотками.
Ignition coils have a laminated magnetic core, around which the primary and secondary coils are wound.

Однако его жим был выполнен с обмотками локтей, которые позже были запрещены, поэтому официально он не считался мировым рекордсменом.
But his lift was performed with ace bandage elbow wraps, which were later outlawed so it wouldn't count as the official world record.

Нечто похожее на автомобильную катушку зажигания, но со слишком большими немагнитными зазорами между обмотками и сердечником.
Something like a car ignition coil, but with too large non-magnetic gap between the windings and the core.

Асташев М. Г. Имитационные модели вентильно- индукторных двигателей с конфигурируемыми обмотками// Электроника и электрооборудование транспорта. 2010. 96 с.
Imitation models of gated-induction motors with configurated coils// Electronic and Electric equipment of transport-Publ. 2010. 96 p.

Измерение емкости и диэлектрических потерь( tan δ) позволяет определять состояние изоляции в высоковольтных вводах или между обмотками.
Measuring capacitance and dissipation/power factor helps you to determine insulation condition in bushings or between windings.

Улучшенная геометрия катушки обеспечивает меньше магнитной связи между передающими и принимающими обмотками, что приводит к снижению фонового шума.
Improved coil geometry gives less magnetic coupling between transmit and receive windings, resulting in reduced ground noise.

RVDT и резольверы измеряют изменение индуктивной связи между катушками, которые обычно называют первичной и вторичной обмотками.
LVDTs, RVDTs and resolvers measure the change in inductive coupling between coils, usually referred to as primary and secondary windings.

В таких преобразователях применяются импульсные трансформаторы с несколькими обмотками, благодаря чему отсутствует связь между входной и выходной цепями.
In such converters, pulse transformers with several windings are used, so that there is no connection between the input and output circuits.

При этом эффект передачи на плоскую катушку значительно снижается с увеличением зазора между передающей и принимающей обмотками.
The effect of transmission to the flat winding is significantly reduced with the growing gap between the transmitting and receiving windings.

Теперь, если для тестирования применяются два испытательных измерителя, легко повредить прибор из-за взаимной индукции между обмотками высокого и низкого напряжения трансформатора.
Now if two testing meters are applied for testing, it is easyto damage the instrument because of mutual induction between high and low voltage windings of the transformer.

Итак, взаимоиндукцией обмоток можно пренебречь, так как между обмотками, главным образом, происходит передача эфирных вихрей, или радиантной англ.
Thus, the mutual inductance of the windings can be ignored, because mainly the aetheric vortices are transferred between the windings, which is called the radiant energy in Tesla's terms.

Являются промежуточными устройствами между маломощными выходными устройствами регулятора и активными нагрузками: ТЭНами, электроприводами клапанов, обмотками электродвигателей и т. д.
They are intermediate between low power output devices of controllers and active loads: heating elements, electric valves, motor windings, etc.

При этом направление электрического тока во всех проводниках передающей обмотки 9 под колесами 15 и 22 с приемными обмотками 14 и 21 направлены в одну сторону, что на рис. 19 обозначено крестиками или точками.
Direction of electric current in all conductors of transmitting winding 9 under wheels 15 and 22 with receiving windings 14 and 21 are directed in the same direction as indicated by crosses or dots in figure 19.

Прибор применяет двойной источник постоянного тока, CUP- программу контролирует последовательность зарядки и разрядки и совершенные меры защиты, что очень применимо к испытанию на повышение температуры трансформатора с большой разницей между обмотками высокого и низкого напряжения.
The instrument applies double constant current source design, CUP program controlled charging and discharging sequence and perfect protection measures, which is highly applicable to temperature rise test of the transformer with great difference between high and low voltage windings.

Исходя из особенностей испытания на продольную изоляцию, необходимо увеличить испытательное напряжение изоляции между обмотками, применяя устройство питания с удвоением частоты, чтобы достичь цели испытания выдерживаемого напряжения.
Based on the particularity of the longitudinal insulation test, it is necessary to increase the test voltage of the insulation between the windings by applying the frequency doubling power supply device so as to achieve the purpose of the withstand voltage test.

Проверьте основную изоляцию и продольную изоляцию трансформатора с дифференцированной изоляцией( основная изоляция относится к изоляции между обмотками на землю, фазами и обмотками разных уровней напряжения.).
Check the main insulation and longitudinal insulation of the graded insulation transformer(main insulation refers to the insulation between the windings to the ground, the phases and the windings of different voltage levels.).

Измерение сопротивления постоянному току заключается в проверке качества сварки обмотки и короткого замыкания между обмотками; хорошее ли положение устройства РПН и соответствует ли фактическое положение показаниям; оборван ли провод или нет; и обмотка нити не нарушена.
The measurement of DC resistance is to check the welding quality of the winding and the short circuit between the windings; whether the position of the tap changer is good and whether the actual position is consistent with the indication; whether the lead wire is broken or loose; and the winding of the strand is not broken.

Тестер сопротивления постоянному току измеряет метод, когда сопротивление трансформатора превышает стандарт Измерение сопротивления постоянному току заключается в проверке качества сварки обмотки и короткого замыкания между обмотками; хорошее ли положение устройства РПН и соответствует ли фактическое положение показаниям; оборван ли провод или нет; и обмотка нити не нарушена.
The measurement of DC resistance is to check the welding quality of the winding and the short circuit between the windings; whether the position of the tap changer is good and whether the actual position is consistent with the indication; whether the lead wire is broken or loose; and the winding of the strand is not broken.

Движение обмотки Дульсе Вос у.
Movements of winding dulce voz y.

Сопротивление обмотки датчика- 175 Ом± 25 Ом;
Winding resistance sensor- 175 ohms± 25 ohms;

A пружины появится в обмотке куска металла в коническую или винтообразную форму.
A coil spring appears as a winding piece of metal in a conical or helical form.