Sta znaci na Engleskom ОБНОВЛЕНИЯМ - prevod na Енглеском

• updates
• upgrades
• update

Примери коришћења Обновлениям на Руском и њихови преводи на Енглески

Доступ к обновлениям IT- системы безопасности.
Access to IT security updates.

Соответствие 4- Развертывание( по обновлениям).
Compliance 4- Deployment(per update).

С каждым обновлениям их число увеличивается.
With each update, their number increases.

Мы даем советы по двум быстрым и легким обновлениям.
We give tips for two quick and easy updos.

Доступ ко всем обновлениям программного обеспечения.
Access to all new software updates.

Хотим под конец года порадовать вас некоторыми обновлениям.
We would like toshare several updates with you.

Всегда актуально благодаря обновлениям программного обеспечения.
Always up-to-date thanks to software updates.

Соответствие 3- Список обновлений( по обновлениям).
Compliance 3- Update list(per update).

Предложения по обновлениям базы и переносам таксонов.
Suggestions on the website database updates and ordering taxa.

А также у вас будет доступ ко всем обновлениям и технической поддержке.
You still have access to all updates and support.

Обычно не подлежит обновлениям, так как не допускается приложением.
Not being updated frequently as it is not being accessed by application.

Ограниченное время позволяет бесплатным обновлениям от Виндовс 7 и 8.
Limited time allows free upgrades from Windows 7 and 8.

Всегда актуальны благодаря обновлениям программного обеспечения.
Prepared for future requirements thanks to software updates.

Результаты матчей появляются в реальном времени благодаря непрерывным обновлениям.
Results are given on real time thanks to continuous updates.

Обновленный раздел с рекомендациями по обновлениям программного обеспечения.
Updated topic with best practices for software updates.

Обновлениям подлежит также информация о дорожной сети, адресах и т.
You receive all updates to the road network, addresses and Points of Interest.

Исключение необходимости аудита людьми благодаря автоматическим обновлениям состояния в реальном времени.
Eliminate manual audits with real-time, automatic status updates.

В случае кастомизации кода решений вы должны принимать риски по дальнейшей работе и обновлениям на себя.
In the case of making customization of code you have to take risks for future work and updates itself.

Однако вы не сможете получить доступ к новым релизам, обновлениям и не сможете получать поддержку.
However, you can not get access to new releases, updates and you can not get support.

Подробности смотрите в информации о выпуске MySQL 5. 5 и рекомендации по критическим обновлениям Oracle.
Please see the MySQL 5.5 Release Notes and Oracle's Critical Patch Update advisory for further details.

Обратите внимание: после обработки вашего запроса доступ к обновлениям WPML и службе поддержки будет закрыт.
Please note that once your refund is processed, you will no longer have access to WPML updates or our support.

Просмотреть полный список обновлений и изменений можно на странице Apple, посвященной обновлениям iOS.
For the full list of updates, you can visit Apple webpage, dedicated to iOS updates.

НУЦ РК использует внутренние контроли для определения требований к обновлениям системы и тестированию.
The RK NCA uses internal controls to determine the requirements for the system upgrades and testing.

Подобно обновлениям статуса и публикациям, LinkedIn не позволяет загружать видеофайлы непосредственно на страницу вашего профиля.
Similar to status updates and posts, LinkedIn doesn't let you upload video files directly to your profile page.

Обновлению каталогов, расширению ассортимента и различным обновлениям в системе обслуживания клиентов.
Updating the catalogues, expanding our product ranges, and performing various customer-targeted updates.

Благодаря новым обновлениям быстродействия, включая оптимизации GPU, Corel PaintShop Pro работает даже быстрее предыдущих версий.
With new performance updates, including GPU optimizations, Corel PaintShop Pro is even faster than previous versions.

Поддержка Splunk уровня Standard гарантирует время ответа, а также доступ к порталам поддержки и обновлениям программного обеспечения.
Standard Support offers targeted response times, access to support portals and software upgrades.

Приложение Bose Connect позволяет настроить нужный уровень шумоподавления и открывает доступ к дополнительным функциям и обновлениям.
The Bose Connect app helps you set your preferred level of noise cancellation, unlock more features, and access future updates.

Получите доступ к обновлениям и новым технологиям при помощи службы поддержки программного обеспечения( SWSS), которая встроена в пакеты, предоставляемые по подписке.
Gain access to updates, upgrades, and new technology through Software Support Service(SWSS), embedded in subscription suites.

Реальных пользователей, которые регулярно сбрасывают свои идентификаторы DeviceID для получения повторного доступа к промо- акциям и обновлениям приложения.
Real Users: Users reset their DeviceIDs regularly to repeatedly to access in-app promotions and upgrades.