Sta znaci na Engleskom ОБНУЛЕНИЕ - prevod na Енглеском

• reset
• zeroing
• resetting
• zero

Примери коришћења Обнуление на Руском и њихови преводи на Енглески

Обнуление счетчика суточного пробега» стр. 16.
Reset daily trip counter» page 14.

Когда происходит обнуление голосов в рейтинге?
When there is zero votes in the rankings?

Обнуление режима- настройка профиля Обычный.
Reset mode- Sets the profile Normal.

Запрашивает разрешение на полное и срочное обнуление.
He's requesting an emergency Reset Authorization.

Обнуление счетчика суточного пробега trip.
Reset counter for distance travelled trip.

Выберите в меню пункт Таймер- Статистика- Обнуление.
Select the menu item Lap timer- Statistics- Reset.

Сброс и обнуление текущих и суммарных показаний.
Reset and zero of current and total values.

Уменьшение на 100% означает обнуление начальной стоимости.
A decrease of 100% means zeroing the initial value.

Автоматическое обнуление секретов в случае фальсификации.
Automatic zeroization of secrets in the event of tampering.

Трейдер имеет право подать заявку на обнуление негативного баланса.
Trader has a right to apply for zeroing negative balance.

Пневматическое обнуление счетчиков длины- Опция PN.
Pneumatic zero reset for length counters- Option PN.

Обнуление« данных« С момента пуска»»- очистка разовой памяти.
Reset since“start driving data”- Resets the single-trip memory.

Трейдер имеет право подать заявку на обнуление отрицательного баланса.
Trader has the right to reset to zero the negative balance by request.

Обнуление результатов Выберите в меню пункт Таймер- Статистика- Обнуление.
Select the menu item Lap timer- Statistics- Reset.

Трейдер может запросить обнуление счета в случае отрицательного баланса.
The trader may request zeroing account in case of a negative balance.

Сброс и обнуление текущих и суммарных показаний вручную или автоматически.
Reset and zero of current and total values in manual or automatic modes.

Таким образом, периодическое обнуление необходимо для обеспечения точности измерений.
Thus, periodic re-zeroing is necessary to maintain measurement accuracy.

Реактивация и обнуление счетчика после периода, когда его показание было зафиксировано.
Reactivation and resetting to zero of a counter after a period when its value has been frozen.

Но даже если программа 64- битная, обнуление памяти за массивом может не причинить вреда.
But even if you have the 64-bit version, memory clearing beyond the array may cause no harm.

В ходе переговоров, посвященных антидемпинговым правилам, рассматривались такие нерешенные вопросы, как<< обнуление.
The negotiations on anti-dumping rules have addressed outstanding issues such as"zeroing.

Hold: фиксация показаний дисплея/ прибора Тара: обнуление дисплея при ненулевом входном сигнале.
Hold: display/instrument blocking Tare: designed to reset display upon non-zero input signal.

Обнуление данных« С момента пуска»- обнуление данных об отдельной поездке на дисплее комбинации приборов.
Reset“Since start” driving data- Resets the single-trip memory in the instrument cluster display.

Безусловно, эти высоко рискованные стратегии способны принести как быструю прибыль, так и не менее быстрое обнуление счета.
Certainly, these high-risk strategies are able to bring both quick profit, and a similar quick zeroing of the account.

Обнуление накопленных минут/ SМS/ МБ в рамках лимитов по условиям тарифного плана производится 1 числа каждого нового месяца;
Reset of the accumulated minutes/SMS/MB within the limits of the tariff plan is made on the 1st day of each new month;

Hold: фиксация показаний дисплея/ прибора Lock: блокировка клавиатуры Тара: обнуление дисплея при ненулевом входном сигнале.
Hold: display/instrument blocking Lock: control keys blocking Tare: designed to reset display upon non-zero input signal.

Безусловно, эти высоко рискованные стратегии способны принести как быструю прибыль, так и не менее быстрое обнуление счета?
Certainly, these high-risk strategies are able to bring both quick profit, and a similar quick zeroing of the account. So how do we reduce the risks?

Основная статистика зала находится под изменяемым паролем, обнуление счетчиков производится непосредственно с компьютера администратора.
The basic statistics of the hall is under the changed password, the counters are reset directly from the administrator's computer.

Одним из важных вопросов, рассматриваемых сегодня, является снижение, а в некоторых случаях обнуление налоговых, социальных и таможенных пошлин.
One of the important issues being considered today, is to reduce, and in some cases reset the tax, social and customs duties.

Основная статистика зала находится под изменяемым паролем, обнуление счетчиков производится непосредственно с компьютера администратора.
Summary statistics of the hall is under the changes the password, reset the counter produced directly from administrator's computer.

Обнуление долговременных данных- обнуление данных о поездках за длительное время на экране устройства и на дисплее комбинации приборов.
Reset"Long-term" driving data- Reset the long-term memory in the device screen and in the display of the instrument cluster.