Sta znaci na Engleskom ОБОДКОМ - prevod na Енглеском

• rim

Примери коришћења Ободком на Руском и њихови преводи на Енглески

Знак окаймлен ободком.
Zeichen Wert Äesthetik.

Процедите в коктейльный бокал с сахарным ободком.
Cocktail glass with sugar rim.

Пластиковые желоба с ободком из нержавеющей стали.
Plastic shower drains with stainless steel edge.

Подавать в коктейльном бокале с сахарным ободком.
Cocktail glass with sugar rim.

На DTEK50 средняя часть совмещена с металлическим ободком в одну часть корпуса.
On DTEK50 middle part is combined with a metal rim in one part of the body.

Крест белой эмали с синим ободком.
Cross is covered with white enamel with blue edging.

Раз в 2 недели Вы дезинфицируете под ободком, чтобы там не скапливались микробы.
Once every 2 weeks you disinfect under the rim so that germs don't accumulate there.

Резиновое масло бензостойкое кольцо под ободком.
Oil, petrol-resistant rubber ring under the rim.

Удалить налет под ободком унитаза поможет смесь лимонной кислоты, горчицы и крахмала.
Remove the plaque below the rim of the toilet will help mixture of citric acid, mustard and starch.

Процедите в коктейльный бокал, украшенный сахарным ободком.
Strain into cocktail glass with sugar rim.

Очаги при дисгидротической экземе окружены ободком отслаивающегося рогового слоя, контуры четко ограничены.
Outbreaks at disgidroticheskoy eczema surrounded by a rim peeling of the stratum corneum, the contours clearly limited.

Вино темного гранатово- рубинового цвета с янтарным ободком.
The wine is dark garnet-ruby color with amber rim.

Логотип essence на помаде, стильная черная упаковка с ободком в цвет помады- ее в ваших руках заметят все!
The essence logo on the texture and the matt, black packaging with a ring of color to match the actual color of the lipstick are true eye-catchers!

Два раздавленных золотых кубка и серебряный с золотым ободком.
Two squashed gold cups and a silver cup with a gold rim.

Ограниченный тираж в 200 штук оснащен 44 мм корпусом из нержавеющей стали и ободком, изготовленным из углеродного волокна и синего тексалиума.
Limited to 200 pieces, it features a 44mm stainless steel case and a bezel made of carbon fiber and blue Texalium.

Работает с помощью бесшумной вибрации без брызг над ободком.
Operates using a silent vibration with no splashing over the rim.

И Фродо выбрал один из них- черный колпак с железным, обшитым кожей ободком; на клювоподобном забрале был изображен красный знак Ока.
One of them fitted Frodo well enough, a black cap with iron rim, and iron hoops covered with leather upon which the evil Eye was painted in red above the beaklike nose-guard.

Это фрагмент сгоревшего пластика который мы нашли под ободком унитаза.
This is a fragment of burnt plastic we found stuck under the toilet rim.

Для зарядки гарнитуру необходимо вставить в зарядное устройство базы той частью, которая располагается между наушником и ободком.
For charging, the Headset must sit on the base charger between the Ear Cup and Headband.

Уникальность дизайна подчеркивает матовый блеск в сочетании с зеркальным ободком по низу изделия.
The uniqueness of the design is emphasized by the matte shine combined with the mirror rim along the bottom of the product.

Каждый монумент состоит из пятиконечной звезды, кораллово- розового терраццо, с ободком из латуни( не бронзы, это довольно распространенная ошибка), заложенной в пол терраццо.
The monuments are coral-pink terrazzo five-point stars rimmed with brass(not bronze, an oft-repeated inaccuracy) inlaid into a charcoal-colored terrazzo background.

Дмитрий Волошин везет в Молдову медаль Билла Роуэна бронзовая медаль с серебряным ободком.
Dmitri Voloshin brings to Moldova Bill Rowan medal bronze medal with a silver rim.

Типичные формы середины 4- го тысячелетия- кастрюли с завернутым внутрь ободком и глубокими насечками, кубки с полосовидными ручками, бутылки с окаймленными(« воротничковыми») горлышками и др.
Typical shapes in the mid-4th millennium include saucepans with inturned rim and deep incisions, cups with strap handles, collared bottles Kragenflaschen.

Альтернатива: декоративная дверь MDF из декора под березу, вишню или венге с черным ободком.
Alternatively: MDF decor doors in birch, cherry, or wenge decor with black edge band.

Теперь на однотонной чашке с цветными ручками и ободком, чашки под сублимацию с цветными ручками и внутренней поверхностью, можно наносить любое нужное вам фото, которое превратит обычную чашку в сувенирный подарок.
Now, on the one-color cup with colored handles and rim cup with colored handles and an inner surface, can be applied to any desired you a photo, which will turn into a regular cup souvenir gift. The technology allows the decal stunning image quality that smartly suited for glass, ceramic and porcelain cups and mugs.

Медаль при помощи ушка и кольца соединяется с металлической позолоченной колодочкой, представляющей собой пятиугольную пластинку высотой 20 мм и шириной 26 мм, обрамленную по периметру ободком.
A ring connects the crescent to four connected rhomboids attached to a gold-filled pentagonal plate 20 mm in height and 26 mm in width, framed by a fillet along the perimeter.

У Cyclamen purpurascens три дикорастущие формы, отличающиеся цветом цветков: Cyclamen purpurascens f. purpurascens- розовые или пурпурные цветы; Cyclamen purpurascens f. carmineolineatum- белые цветы с тонким карминовым ободком; Cyclamen purpurascens f. album- полностью белые цветы.
Cyclamen purpurascens has three naturally occurring forms, distinguished by flower color: Cyclamen purpurascens f. purpurascens- pink to purple flowers Cyclamen purpurascens f. carmineolineatum- white flowers with thin band of carmine Cyclamen purpurascens f. album- all-white flowers Plain leaf forms have all-green leaves.

Постановлением Кабинета от 27 ноября 2540 года б. э.( 1997 год) королевское правительство Таиланда провозгласило политику переоформления гражданства этих людей в таиландское обычно им выдавали желтые удостоверения личности с темно-синим ободком.
By Cabinet Resolution of November 27, B.E.2540(1997), the Royal Thai Government has a policy to convert the nationality of these people to Thai. They used to hold yellow ID cards with dark blue rims.

Маленькие отверстия по окружности ободка капы помогают разрушить вакуумный эффект.
Those little holes around the rim of your cup are there to help break the seal.

Блюдце, ободок золотого цвета из искусственных ромбов.
Saucer, gold coloured rim with faux diamonds.