Sta znaci na Engleskom ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ ГРАНТ - prevod na Енглеском

• educational grant

Примери коришћења Образовательный грант на Руском и њихови преводи на Енглески

Образовательный грант покрывает следующие расходы.
Educational Grant covers following expenses.

Фонд предоставляет только образовательный грант на обучение.
The Foundation provides only educational grant on tuition.

Образовательный грант выделяется Фондом на весь период обучения.
Educational grant is given for all period of education.

Каиргазиной был присужден образовательный грант Французской Республики.
Kairgazina was awarded an educational grant of the French Republic.

Образовательный грант выплачивается траншами на каждый учебный год.
Educational grant is paid out partly for each academic year.

Или самостоятельно находите и подаете заявку на образовательный грант или программу.
Or you can find and apply for an educational grant or program yourself.

Образовательный грант выплачивается только на период обучения в ВУЗ- е.
Educational Grant covers only study years at university.

В июле 2014 года Н. Каиргазиной был присужден образовательный грант Французской Республики.
In July 2014 N. Kairgazina was awarded an educational grant of the French Republic.

Образовательный грант предоставляется Фондом на весь период обучения.
Educational Grant provided by the Foundation is covers full study period.

Принимает ли Фонд заявки на образовательный грант для оплаты оставшихся курсов моего обучения?
Will the Foundation accept applications for educational grant to pay the remaining courses of my tuition?

Документы на образовательный грант по программе могут быть предоставлены на казахском или русском языках.
Documents for the educational grant can be submitted in Kazakh or Russian language.

Как показывает практика, по институту ежегодно на дополнительный государственный образовательный грант переводится 8- 10 студентов.
As practice shows, the institute each year for an additional state educational grant translates 8-10 students.

Ключевые слова: льготы на обучение, образовательный грант, стипендия, образовательный кредит, академическая мобильность.
Keywords: benefits for training, educational grant, scholarship, educational credit, academic mobility.

В случае не набора 7- ми баллов по профильному предмету, абитуриент не допускается к конкурсу на государственный образовательный грант.
If not set to 7 points for profile subject, an applicant is not allowed to contest in the state educational grant.

Самые активные участники курса получили образовательный грант на конгресс EHRA 2019, который пройдет в Лиссабоне, Португалии.
The most active participants received educational grant to the EHRA 2019 congress that will be held in Lisbon, Portugal.

Так, в 2013- 2014 учебном году в университет на первый курс поступили 2804 студентов, в том числе 1343 из них получили государственный образовательный грант( 47, 9%).
Thus, 2,804 students entered the university in the 2013-2014 academic year. 1,343 of them have received the state educational grant(47.9%).

Образовательный грант выплачивается траншами на один учебный год или семестр и может быть пролонгирован, если получатель гранта, продемонстрирует отличные показатели в учебе и общественной жизни.
Educational Grant is paid partly for one academic year and can be prolonged, if the student shows good academic results and is active social life.

Заполненную форму заявки, а также сопроводительные документы, необходимо приносить в офис Фонда или высылать по почте с пометкой« На образовательный грант» по адресу.
A completed application form and supporting documents must bring to the office of the Foundation or send by mail with the subject"on educational grants" to the address.

Образовательный грант« Назарбаев Университет» не присуждается лицам, ранее получившим степень соответствующего уровня образования в рамках государственного образовательного заказа и/ или в рамках международной стипендии« Болашак».
The Nazarbayev University educational grant is not offered to applicants who previously received a degree under the state educational order or under the Bolashak international scholarship.

Заполненную форму заявки, а также сопроводительные документы, необходимо приносить в офис Фонда или высылать по почте с пометкой« На образовательный грант» по адресу.
A completed application and supporting documents should be submitted to the office of the Foundation or sent by regular post with the subject"to educational grants" to the following address.

К примеру, в феврале 2014 года Посольство Франции в Казахстане объявило конкурс на образовательный грант для студентов, желающих продолжить учебу в магистратуре ведущих высших школ и университетов Франции.
For example, the Embassy of France in Kazakhstan announced competition on an educational grant for the students wishing to continue study in a master's course of the leading higher schools and universities of France in February, 2014.

Одна из них, девушка из сельской местности Алматинской области, смогла пройти все этапы непростого отбора и практически выиграла образовательный грант, но была вынуждена отказаться от него.
One of them, a girl from a rural area of Almaty region, was able to pass all arduous selection stages and almost won the educational grant, but has forced to abandon it.

Примечание: если участник проекта не выберет какую-либо специальность из предложенных в программе 5000 специальных грантов из 19 Вуз- ов, он не допускается к участию к конкурсу на государственный образовательный грант.
Note: If a project participant does not choose any specialty of the proposed 5000 program of special grants from 19 IHE, he is not allowed to participate in the contest for the state educational grant.

Теперь она ставит перед собой цель стать высококлассным специалистом, и первый шаг она уже сделала- поступила в КИМЭП и выиграла образовательный грант Фонда Ержана Татишева.
Now her aim is to become a highly qualified specialist, and her first step to it is- enrolment to KIMEP through victory in Educational Grants Program of the Yerzhan Tatishev Foundation.

В 2017- 2018 учебном году образовательными грантами было обеспечено около 26% студентов.
Educational grants were given to about 26 per cent of students in the 2017-2018 academic year.

Свидетельство о присуждении образовательного гранта при его наличии.
Certificate of an educational grant award when it occurs.

Программы образовательных грантов для различных категории молодых людей являются основным направлением деятельности Фонда.
Educational grants for different categories of young people are the main focus of the Foundation.

Студент, обучающийся по образовательному гранту, может перевестись с сохранением образовательного гранта..
A student enrolled in an educational grant can be transferred with the preservation of an educational grant..

Количество образовательных грантов и их размер определяются руководством Фонда на ежегодной основе.
Number of educational grants and their amount are defined by the management of the Foundation annually.

С 2008 г. стартовала Программа образовательных грантов для молодых людей с ограниченными возможностями.
Since 2008 Educational Grant Program for young people with disabilities was launched.