Примери коришћења Обрегон на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Кто такой Обрегон?
Who's Obregon?Не волнуйтесь, миссис Обрегон.
Try not to worry, Mrs. Obregón.Ведь это ты Обрегон, да?
You're Obregon, aren't you?Простите, что отняла время,мистер Обрегон.
Sorry to waste your time,Mr. Obregon.Это дети Ангеля Обрегона.
Those are Ángel Obregón's kids.Ты пойдешь к Обрегону или Карэнза.
You will go to Obregón or Carranza.Аренда авто Сьюдад Обрегон аэропорт.
Car rental Ciudad Obregon airport.Обрегон, это снова я, как вы однажды сказали.
Obregon. I'm in again, as you put it.Наверное, Обрегоны- угрожает Дэвиду.
I think it was the Obregons-- threatened David.Обрегон начал карьеру в« Санта- Фе».
Papaleo started his career with Unión Santa Fe.И однажды кто-то наведет нас… на Хуана Обрегона.
And eventually somebody will get us to Juan Obregón.Обрегон также поддерживал рабочее движение.
Rinnan also continued the political work.А, кстати, передай Обрегону, что все должно было быть не так.
Oh, by the way, tell Obregon it didn't have to be like this.Большая часть клубной карьеры Обрегона прошла в ЛДУ.
Obregón spent the majority of his professional career with LDU Quito.Обрегон и Панчо Вилла были заклятыми врагами во время революции.
Obregón and Pancho Villa were fierce enemies during the revolution.Затем он познакомился с братьями Обрегон, из тихуанского картеля.
Then he met up with the Obregon brothers ofthe Tijuana cartel.Мистер Обрегон сказал мне, что правительство закроет это заведение.
Mr. Obregon said the place had been taken over by the government.Хелена посетила" Клуб Платинум" братьев Обрегон в Тихуане.
Helena Ayala just left Club Platinum, the Obregon brothers' place in Tijuana.Хуарес и братья Обрегон. Считаете, они наиболее опасны?
The Juarez, the Obregon brothers-- Are those the two that would be most important?Морелия- гражданский аэропорт, расположенный в Алваро Обрегон.
General Francisco J. Mujica International Airport is located in Álvaro Obregón.Обрегону удалось свергнуть Каррансу и стать президентом страны.
Obregón would succeed in deposing Carranza and becoming the next president of Mexico.Панчо стал народным героем,вынудив Обрегона заключить с ним неудобное перемирие.
Pancho became a folk hero,forcing Obregón to make an uncomfortable peace with him.Г-жа Нелли Обрегон, Верховный суд, Отдел по надзору за пенитенциарными учреждениями.
Nelly Obregón, Prison Supervision Unit, Supreme Court of Justice.Она играет донну Фаусту Обрегон, мудрого матриарха династии Обрегон.
She's playing the part of Dona Fausta Obregon, the wise matriarch of the Obregon dynasty.Обрегон Кано, Рикардо( 99)- аргентинский государственный деятель, губернатор Кордовы 1973- 1974.
Ricardo Obregón Cano, 99, Argentine politician, Governor of Córdoba 1973-1974.Мексиканский революционер Альваро Обрегон родился в маленьком городке рядом с Навохоа.
The Mexican Revolutionary Álvaro Obregón was born in Hacienda Siquisiva, a small town near Navojoa.Гн Рафаэль Обрегон, начальник Отдела коммуникации в интересах развития, Детский фонд Организации Объединенных Наций.
Mr. Rafael Obregon, Chief, Communication for Development Unit, United Nations Children's Fund.В сентябре 1921 года,Президент Мексики Альваро Обрегон признал национальный суверенитет Польши.
In September 1921,Mexican President Alvaro Obregon recognized the national sovereignty of Poland.На президентских выборах 1924 Обрегон выбрал Кальеса своим преемником, который был тоже революционным лидером из Соноры.
For the 1924 presidential elections, Obregón chose Plutarco Elias Calles to succeed him, who was also a revolutionary leader from Sonora.Архитектура памятника была разработана Карлосом Обрегона Сантачила в стиле мексиканского социалистического реализма.
The architecture of the monument was designed by Carlos Obregon Santachila Mexican style of socialist realism.
