Sta znaci na Engleskom ОБРЫВКОВ - prevod na Енглеском

• scraps

Примери коришћења Обрывков на Руском и њихови преводи на Енглески

Хочешь узнать больше про обрывков?
Want to know more about scraps?

Моток из обрывков нитей или клок пеньковой или льняной кудели.
Skein of thread scraps or flock of hempen or linen tow.

Мы сделаем новую веревку из обрывков.
We make new rope from the wreckage.

Машина используется для упаковки обрывков пеноматериалов.
The machine is used for packing scrap foam into bales.

Еще лучше, швырни его в других обрывков!
Even better, throw it at other Scraps!

Машина используется для упаковки обрывков пеноматериалов.
The Foam Press machine is used for packing scrap foam into bales.

Бросьте несколько обрывков туалетной бумаги в унитаз и повторите цикл.
Toss several sheets of toilet paper into bowl and repeat cycle.

В твоем воображении складываются образы из обрывков информации.
Your mind forms patterns from random information.

Да, но я нашел кое что на одном из обрывков газеты которыми набивали бомбу.
Yes, well, I found something on one of the scraps of paper that was used to pack the bomb.

Нет ли заметных швов и торчащих обрывков пластика,?
Are there any noticeable stitches and sticking scraps of plastic?

Бесплатно к каждому измельчители univerzalní помощник г-н обрывков.
Free of charge to each grinders univerzalní Assistant Mr. scrappy.

Это все- часть коварного плана обрывков, мечтающих похитить всю творческую энергию и воображение мира.
It's all part of the Scraps' devious scheme to drain all creativity and imagination from the world.

Не лучше обстоит дело и с интерференцией обрывков фотона.
The situation with the interference of the photon's odds and ends is not better.

Вот и на помощь: просто сшивайте из тканевых обрывков ваших любимых тканей красивую подушку из пэчворка.
Here comes the rescue: Just sew from fabric scraps of your favorite fabrics a beautiful patchwork pillow.

Дополнительным вариантом я нарисовал потоки лавы, на черном фоне, сотканном из обрывков японских газет.
As additional option I painted lava flows on a black background composed from scraps of Japanese newspapers.

В дополнение к компактным циклонам, на Юпитере можно наблюдать несколько волокнистых« обрывков» неправильной формы, в которых наблюдается циклоническое вращение.
In addition to compact cyclones, Jupiter has several large irregular filamentary patches, which demonstrate cyclonic rotation.

Ее коллекции начинаются с истории или фольклорного предания, древних артефактов или обрывков подслушанных разговоров.
Her collections begin with a story or a narrative derived from folklore; ancient artefacts or fragments of eavesdropped conversations.

Наведите курсор на снимок, чтобы увидеть суммарный эффект этих инструментов в большом отпечатке, который был собран цифровым способом из обрывков.
Move your mouse over the image below to see the combined effect of these tools on a large print that was digitally reassembled from torn pieces.

Публицист Сэм Стил назвал песню« потоком окружающих нас образов- обрывков информации из СМИ вперемешку с рекламными слоганами и частными молитвами о более здоровом существовании.
Sam Steele called the lyrics"a stream of received imagery: scraps of media information, interspersed with lifestyle ad slogans and private prayers for a healthier existence.

Среди космического хаоса, звуков, обрывков радиосигналов вдруг возникает четкий сигнал, похожий на азбуку Морзе, и отчетливо слышимый голос, зовущий познать тайну космической печали.
Among cosmic chaos, sounds, scraps of radio signals suddenly there arises a clear signal like Morse code, and a distinct voice calling to reveal the mystery of the cosmic sorrow.

Улитин, опираясь на открытия Джеймса Джойса, выработал собственный тип письма, в котором« скрытый сюжет»( определение Улитина) образуется переплетением потока сознания, авторских воспоминаний, цитат( в том числе иноязычных), обрывков диалогов и монологов необозначенных персонажей.
Inspired by the techniques of James Joyce, Ulitin created his own style, in which a'concealed subject' is gradually created by the interlacing of a stream of consciousness, recollections of the narrator, quotations(many in foreign languages), scraps of dialogue, and monologues by incidental characters.

Эти обрывки одежды выглядят сшитыми вручную.
These clothing scraps look hand-stitched.

Эти обрывки могли быть оставлены убийцей.
These scraps may have been left by the killer.

Обрывки пергамента, каменные таблицы, стелы, фрески, обломки керамики с надписями.
Scraps of parchment, stone tablets, stelae, frescoes, ceramic shards with writing on them.

Лишь изредка обрывки слов и фраз долетали до него.
Only occasionally scraps of words and phrases reached him.

Многие ткани обрывки, но не использовать?
Many fabric scraps, but no use?

Погода улучшилась, см обрывки голубое небо и, конечно, белые скалы Дувра.
The weather has improved, see scraps of blue sky and of course the white cliffs of Dover.

Загрязненные Обрывки Ткани.
Polluted Cloth Scraps.

Это были лишь обрывки информации.
It was just scraps of information.

Сухой пигмент, пыль, сахар, шоколад, алмазы, икра, детские игрушки, мусор, обрывки журналов.
Dry pigments, dust, sugar, chocolate, diamonds, caviar, children's toys, garbage, scraps of magazines.