Sta znaci na Engleskom ОБТЕКАТЕЛЬ - prevod na Енглеском

• cowl
• fairing
• wind deflector
• cone

Примери коришћења Обтекатель на Руском и њихови преводи на Енглески

Обтекатель вентилятора.
Fan cowl.

Дополнительный новый передний обтекатель кабины.
Optional new front cowl cab.

Может хочет обтекатель для своего лимузина?
Maybe he was getting spinners for the limo?

Может быть не вариант бандажа и боковой обтекатель.
May not be an option shroud and side wind deflector.

Модели и дополнительные обтекатель лампы, контроллер системы ABS.
Models and optional cowl lamps, ABS system controller.

Носовой обтекатель ракеты упаковывается взрывчатым веществом.
The nose cone of the rocket is being packed with distronic explosive.

Является ли сторона установлена опция обтекатель, не дополнительный солнцезащитный козырек.
Is optional wind deflector mounted side, do not optional sunshield.

Позади обтекатель являются также компас и кассета для roadbook.
Behind the fairing are also the compass and a cassette for the roadbook.

Может быть не вариант бандажа и боковой обтекатель, опциональный кабина с высокой крышей.
May not be an option shroud and side wind deflector, optional high roof cab.

Дополнительные высокого полюса лампы, сигнальные лампы, алюминиевые диски, передний обтекатель.
Optional high pole lights, warning lights, aluminum wheels, front cowl.

Подвеска Xcool имеет развитый аэродинамический задний обтекатель, который надувается набегающим потоком воздуха.
X-cool harness has advanced back aerodynamic fairing which is inflating with incident air flow in flight.

Чтобы передвинуть педали в заднее положение необходимо отсоединить переднюю вилку и снять обтекатель переднего колеса.
To move pedals backwards unbolt and remove the front wheel fork and remove the front wheel fairing.

Обтекатель защищает инструментария, который включает тахометра, Спидометр с трип Мастер и термометр температуры масла.
The fairing protects the instrumentation that includes tachometer, speedometer with trip-master and oil temperature thermometer.

Кевлар и углеродные ткани за капюшон- сзади цистерны и обтекатель, Титан для двигателя и задняя подвеска аппаратных платформ.
Kevlar and carbon fabrics for the cowl- rear tank and to the fairing, titanium for engine and rear suspension hardware platforms.

Изменения для конкретного использования в Дакаре с большой танка, которая удваивает как обтекатель пока что серии обтекателя с Твин фары.
Are modified for specific use in Dakar with a large main tank that doubles as a fairing while the fairing with twin headlights remains that of series.

Танк и обтекатель прошли общие расширения для размещения нового двигателя, и мы поняли вспышки для воздуха по бокам обтекателя, сам.
The tank and the fairing underwent a general enlargement to accommodate new engine and we realized the outbursts for air at the sides of the fairing itself.

Установите вилку переднего колеса на заднее отверстие продольной балки, установите обтекатель носового колеса и затяните болтовые соединения.
Install the front wheel fork in the rear hole on the lower front brace and install the front wheel fairing in place, bolt them and tighten the joints.

Царапины, Краска пилинг на некоторых моментах, Обтекатель и хвост сломанной, Картер, разрушенной защитников загрузки, они все“ бой РАН” рассказывая историю.
The scratches, the peeling paint on some points, The fairing and the tail broken, the carter ruined by the defenders of the boot, they are all“battle wounds” telling the story.

Внутренние кислородные, гидравлические и электрические системы бомбардировщика были также повреждены, самолет потерял половину своего руля направления и левый руль высоты, а также носовой обтекатель.
The bomber's internal oxygen, hydraulic and electrical systems were also damaged, and the bomber lost half of its rudder and its port(left side) elevator, as well as its nose cone.

С помощью дополнительных изменений шасси с кабиной по внешнему виду, кабина передний обтекатель передний бампер, передние комбинированные фонари, передние противотуманные фары, дополнительный конверт не забор.
With the optional chassis cab changes in appearance, the cab front cowl front bumper, front combination lamps, front fog lights, optional envelope no fence.

Дополнительно крыша передний выступ, раздвижные боковые окна, топтанье, декоративные номерные знаки, стальные диски, люк на крыше нет маски хром бак, полный маска для лица хром бак, обтекатель, графический знак.
Optional roof front-projection, sliding side windows, side-stepping, decorative license plates, steel wheels, sunroof no chrome tank mask, full face mask chrome tank, cowl, graphic mark.

Фары, две галогенные лампы Fiat Ritmo были включены в обтекатель кронштейн, который обеспечивает отдельным регулирование наклона луча, так что вы всегда получите адекватного освещения в долгих дискуссий подвески.
Headlights, two halogen lamps of the Fiat Ritmo were included in a fairing bracket that provides a separate regulation for the inclination of the beam, so you always get an adequate lighting in long discussions of the suspension.

Опциональный раздвижная боковая окна, сторона степпинг, декоративные номерные знаки, стальные колеса, крыша передней проекции, боковые двери, окна в крыше, без маски хром бак, полный маска для лица хром бак, обтекатель, графический знак.
The optional sliding side windows, side stepping, decorative license plates, steel wheels, roof front-projection, lateral doors, skylights, no chrome tank mask, full face mask chrome tank, cowl, graphic mark.

Государство Кувейт и КЭК обязуются вернуть Республике Ирак и ИЭК( с доставкой в Багдад) носовой обтекатель, хвостовой конус и хвостовой( задний) выхлопной патрубок( указанные как предметы A, B и C в приложенном перечне), если до 15 июля 2006 года будет установлено, что это имущество принадлежит ИЭК.
The State of Kuwait and KAC undertake to return to the Republic of Iraq and IAC(with delivery to Baghdad) a nose cowl, a tail cone and an aft(rear) exhaust sleeve(designated as items A, B and C in the attached list) if it is found before 15 July 2006 that these items belong to IAC.

После того, как шагать вариант, опционально выдвигающейся сбоку окна, сторона степпинг, декоративные номерные знаки, стальные колеса, крыша передней проекции, боковые двери, окна в крыше, без маски хром бак, полный маска для лица хром бак, обтекатель, графический знак.
After stepping option, optional sliding side windows, side stepping, decorative license plates, steel wheels, roof front-projection, lateral doors, skylights, no chrome tank mask, full face mask chrome tank, cowl, graphic mark.

В 2004 году, в серию ST, были внесены модификации: изменен носовой обтекатель и приборная панель, улучшена эргономика, изменен бортовой компьютер, цифровой спидометр, цифровая приборная панель, регулировка фар, новый дизайн сиденья, каталитический выхлоп стандарта Euro- 3, и добавлен CAN- интерфейс.
In 2004, an upgrade to the ST line brought a modified nose fairing and dashboard, adjustable ergonomics, a trip computer, four-way(hazard) flashers, digital speedometer, a dashboard-controlled adjustable headlight, a new seat design, Euro-2 catalytic exhaust, and a simplified CAN-bus wiring setup.

Дополнительно высокая крыша( опция высокая крыша высота 2552mm), расположенный за дверью, на сторону раздвижная дверь, передний выступ, раздвижные боковые окна, интегрированные после ухода со стороны степпинг, люк на крыше, хром бак не маскирует, полная маска для лица хром бак, обтекатель, алюминиевые диски, графический знак.
Optional high roof(optional high roof height 2552mm), placed outside the door, the side sliding door, front projection, sliding side windows, integrated after stepping side stepping, sunroof, chrome tank does not mask, full face mask chrome tank, cowl, aluminum wheels, graphic mark.

Дополнительно обычная кабина, высота транспортного средства 3960mm, а не по желанию пелена, когда боковой обтекатель, высота транспортного средства 3410mm; опционально кабина с высокой крышей, высота транспортного средства 3980mm, а не по желанию бандажа, когда сторона ветра дефлектор, высота транспортного средства составляет 3620mm.
Optional ordinary cab, the vehicle height 3960mm, not optional shroud, when the side wind deflector, the vehicle height is 3410mm; optional high roof cab, the vehicle height 3980mm, not optional shroud, when the side of the wind deflector, the vehicle height is 3620mm.

Верхний вариант( вариант в верхней высоты 2352mm), расположенный за дверью, на сторону раздвижная дверь, передняя проекция, раздвижные боковые окна, интегрированные после ухода, сторона степпинг, люк на крыше, хром бак не маскирует, полная маска для лица хром бак, обтекатель, алюминиевые диски.
The top option(an option in the top height 2352mm), placed outside the door, the side sliding door, front projection, sliding side windows, integrated after stepping(after optional integrated stepping Overall length 6120mm), side stepping, sunroof, chrome tank does not mask, full face mask chrome tank, cowl, aluminum wheels.

Что касается возвращения кувейтский запасных частей, обнаруженных в Тунисе, то следует напомнить, что в мае 2006 года, когда правительство Ирака возвращало Кувейту имущество, находившееся в Тунисе, три предмета, а именно носовой обтекатель, хвостовой конус и хвостовой( задний) выхлопной патрубок, были переданы Кувейту на определенном условии см. S/ 2006/ 428, приложение.
With regard to the return of the Kuwaiti spare parts found in Tunisia, it should be recalled that in May 2006 when the handover of property from Iraq to Kuwait occurred in Tunis, three items, namely a nose cowl, a tail cone and an aft(rear) exhaust sleeve, were transferred to Kuwait conditionally see S/2006/428, annex.