Sta znaci na Engleskom ОБУЧАЕМОСТЬ - prevod na Енглеском

• learning
• educability

Примери коришћења Обучаемость на Руском и њихови преводи на Енглески

Обучаемость и желание развиваться;
Willingness to learn and develop;

Нейротоксичность, поведение, уровень моторики и обучаемость.
Neurotoxicity Behaviour, motor activity level and learning.

ОБУЧАЕМОСТЬ II Опция 205[ автор: Arstahd]( script48) Герой получает опыт каждый день.
LEARNING II Option 205 by Arstahd(script48) Hero gains experience every day.

Готовность учитывать замечания редактора, обучаемость.
Whether a translator is prepared to listen to an editor's comments and learn.

Оно включает обучение отдельных лиц, но признает обучаемость и групп в целом.
It includes learning by individuals, but recognises that groups as a whole can learn.

Нацеленность на профессиональное развитие и саморазвитие, обучаемость.
Focus on professional development and self-development, learning.

Обучаемость зависит от способности человека развивать свои поведенческие способности с учетом опыта.
Learning depends on the ability of an individual to change his behavior based on experience.

Это исследование пространственной памяти где мы видим разницу между памятью и обучаемостью.
It's a spatial memory task, so we are looking at differences in memory and learning.

У ребенка отсутствует зрительная память, проблемы с обучаемостью, концентрацией внимания, усидчивости нет.
The child has no visual memory, problems with learning, attention focusing, and perseverance.

Выделены два основных критерия дифференцированного подхода: обученность и обучаемость.
Two main criteria of the differentiated approach are singled out: level of training and learning ability.

Вообще, по началу я думала они просто хотят его исследовать. Ну там обучаемость, память, способность к вычислению.
I mean, at first, I thought it was just research, you know, learning, memory, number processing.

Обычно такие алгоритмы используют память и обучаемость иммунной системы для решения заданных проблем.
The algorithms are typically modeled after the immune system's characteristics of learning and memory for use in problem-solving.

Learning I 93 2 1- 1 1 1 217 Обучаемость I Дает герою шанс получить дополнительное очко параметров за каждый уровень.
Learning I 3 2 1 -1 1 1 217 Learning I Gives the hero a chance of gaining an extra primary skill point each level.

Три понятия о реальности детского развития: обучаемость, зона ближайшего развития и скаффолдинг С.
Three Concepts Reflecting the Reality of Child Development: Ability to learn, Zone of Proximal Development and Scaffolding pp.

Обучаемость и принципы построения ее диагностики// Проблемы диагностики умственного развития учащихся/ Под ред. З. И.
Kalmykova Z.I. Obuchaemost' i printsipy postroeniya ee diagnostiki[The ability to learn and the principles of its diagnostics]. In Z.I. Kalmykova eds.

Также можно назвать личное обаяние, стрессоустойчивость, обучаемость, любовь к соревновательным условиям, нацеленность на результат.
You can also call charisma, stress, learning, love of competitive conditions, result-oriented.

Ключевые слова: учебный процесс, прямая связь, обратная связь, канал связи, квалификация педагога, обучаемость студентов, модель.
Key words: educational process direct interaction, feedback interaction, way of interaction, qualification of a teacher, students abilities, pattern model.

Перспективные кадры можно выделить по трем основным критериям: обучаемость, эмоциональный интеллект и мыслительный интеллект.
We advise that organisations spot high potentials on three basic criteria: learning ability, emotional intelligence and intellectual intelligence.

Учитывая профессиональные знания и быструю обучаемость Адилета, спустя 1, 5 месяца« Молодежной практики» работодатель принял его на постоянную работу.
Taking into consideration professional knowledge and Adileta's fast educability, 1,5 months of"Youth practice" later the employer took him to full time job.

К каждому студенту мы находим индивидуальный подход, что впоследствии благотворно влияет на его обучаемость, а самое главное- его желание учиться.
We find an individual approach to each student, which subsequently has a beneficial effect on his learning, and most importantly- his desire to learn..

Цель Корнора была в том, чтобы объединить кроткость пуделя и обучаемость лабрадора, а также создать собаку- поводыря для людей с аллергией на шерсть.
Conron's intent was to combine the low-shedding coat of the poodle with the gentleness and trainability of a Labrador retriever, and to provide a guide dog suitable for people with allergies to fur and dander.

Однако для формирования способности учиться на протяжении всей жизни необходимы инвестиции в развитие таких навыков, как обучаемость, хорошая грамотность, знание математики и ИКТ.
However, in order to develop a lifelong learning ability, investment is needed in the development of skills such as learning to learn, advanced literacy, mathematics and ICTs.

Личные качества: Грамотная речь, коммуникабельность, ответственность‚ стрессоустойчивость, обучаемость, внимательность, аккуратность, доброжелательность, умение работать в команде.
Personal qualities: Competent speech, sociability, responsibility, stress resistance, learning ability, attentiveness, accuracy, goodwill, ability to work in a team.

К достоинству этой технологии можно отнести обучаемость, адаптивность, интуитивное понимание принципов работы и универсальность при решении различных типов задач анализа образов.
The advantages of this technology include the learning ability, adaptability, intuitive understanding of the working principles, and the universality in solving the tasks of image analysis.

Оно обусловлено рядом факторов, таких как: умение человека использовать сильные стороны остальных млекопитающих( и не только), наилучшая среди всех живых существ способность к коммуникации, хорошая обучаемость и пластичность мозга.
It is due to several factors such as: the human ability to leverage the strengths of other mammals(and not only), the best among all living beings ability to communicate, good educability and brain plasticity.

Плохое питание наносит наибольший ущерб в первые два года жизни человека, и его последствия, включающие в себя плохое развитие когнитивных способностей, плохую обучаемость и низкую экономическую продуктивность в будущем, часто являются необратимыми.
The first two years of life is the critical time for malnutrition, the consequences of which are often irreversible and include poor cognitive development, educability, and future economic productivity.

Этот вопросник охватывает детей в возрасте от 2 до 17 лет и позволяет оценивать речь и владение языком, слух, зрение, обучаемость( когнитивные способности и умственное развитие), способность к передвижению и двигательные навыки, эмоции и поведение.
The questionnaire covers children between the ages of 2 and 17 and assesses speech and language, hearing, vision, learning(cognition and intellectual development), mobility and motor skills, emotions and behaviours.

Обращается внимание на то, что в отечественной психолого- педагогической литературе существует множество синонимичных понятий, описывающих реальность умения учиться,-« обще учебные умения»,« учебная деятельность»,« учебная самостоятельность»,« обучаемость» и др.
There are many synonymous terms in the Russian literature on educational psychology that describe the reality of the learning to learn(L2L) skill: general learning skills, learning activity, learning independence, learning ability, etc.

Кроме того, в работе Chen( 2014) сообщалось, что пренатальное воздействие БДЭ- 209 на крыс ухудшало их обучаемость в зависимости от дозы, а данные исследований in vitro дают основания полагать, что это ухудшение может быть связано с воздействием на нейрогенез мозга.
Moreover Chen(2014) reported that prenatal BDE-209 exposure in rats impaired learning acquisition in a dose dependent manner, and in vitro data suggested that this impairment in rat learning acquisition may be linked to effects on brain neurogenesis.

В статье представлен анализ трех понятий культурно-исторической психологии и культурно-исторической теории деятельности: зона ближайшего развития, обучаемость и скаффолдинг,- описывающих реальность детского развития ребенка, взаимодействующего с взрослым.
The article provides the analysis of the three concepts used in cultural-historical psychology and cultural-historical activity theory: zone of proximal development, ability to learn and scaffolding that describe the reality of a child's development in interaction with an adult.