Sta znaci na Engleskom ОБШИРНЫЕ РАВНИНЫ - prevod na Енглеском

• vast plains
• wide plains

Примери коришћења Обширные равнины на Руском и њихови преводи на Енглески

Обширные равнины.
The great plains.

И обозревать обширные равнины Hyrule Field в игре весьма приятно.
And it feels great to look out over the great plain of Hyrule Field.

Этот осадок остается в заливах образуя обширные равнины органических обломков, песка и отходов.
This silt settles in bays… forming vast plains of organic debris, sand and muck.

И обширные равнины на запад.
Vast plains to the west.

Восточном регионе особенно известен для верховой езды в расширенном диапазоне и обширные равнины.
The eastern region is especially known for riding in extended ranges and vast plains.

Что исторический ареал антилопы сайги включал обширные равнины Центральной Азии и Прикаспийского региона;
That the historical range of the Saiga antelope included the vast plains of the Central.

Топография Китая очень разнообразна, на его территории имеются высокие горы, плато, впадины, пустыни и обширные равнины.
The topography of China is very diverse. There are high mountains, plateaus, hollows, deserts and vast plains.

Оставив за спиной обширные равнины и станцию Виллановатуло, вашему взору откроется панорама долины возле озера Флюмендоза.
Having left the wide plains behind us and passed the Villanovatulo station, the view now embraces the Flumendosa lake valley.

Около 20 млн лет назад, в миоцене, природная среда претерпела значительные изменения, сократилась площадь лесов и болот, появились обширные равнины.
Around 20 million years ago, during the Miocene Period, some of Earth's environments were changing, forests and swamps were receding as more plains were developed.

Здесь есть не только обширные равнины с тысячами цветочных полян, но и горные вершины для активного отдыха, реки и даже водопады.
It not only has vast plains with thousands of flower of the field, but also mountain peaks for active recreation, rivers and even waterfalls.

Беларусь представляет собой ту самую прекрасную страну, где путешественника встречает несметное богатство природы, обширные равнины, множество лесов и великолепных озер.
Belarus is the most beautiful country where the traveler is met by the untold wealth of nature, vast plains, many forests and magnificent lakes.

В 858 г. чудовищное наводнение в районе Великого Канала затопило обширные равнины Северного Китая и привело к гибели десятков тысяч людей.
In 858, enormous floods along the Grand Canal inundated vast tracts of land and terrain of the North China Plain, which drowned tens of thousands of people in the process.

Января он записал: Наш путь сегодня иногда проходил по краю низкой скалы, иногда вдоль пляжа, пока мы не приблизились к Оамару, где мы свернули от побережья и пересекли низкие холмы, с которых мы смотрели на обширные равнины… К половине дня, мы поднялись на холмы Пукеури, отделяющие эту равнину от другой, более обширной.
On 9 January he recorded"Our path to-day was sometimes along the edge of a low cliff, sometimes along the beach, till we approached Oamaru point, where it turned inland, and crossed a low range of hills, from which we looked over an extensive plain.

Они включают высокие горы и глубокие фьорды на севере, песчаные дюны в губернаторстве Северная Шаркия, две обширные равнины в центральной части страны, зеленые холмы в губернаторстве Дофар на юге и разнообразное и изрезанное бухтами побережье, простирающееся с севера на юг на 3 165 км.
These regions include high mountains and deep fjords in the north, sand dunes in Sharqiyah North governorate, two wide plains in the centre and green hills in Dhofar governorate in the south, with a varied and rugged coastline extending from north to south for 3,165 km.

Парк площадью 14 000 кв. км имеет на своей территории разнообразные замечательные ландшафты: кустарниковые саванны на севере, обширные равнины к югу, холмы на востоке, леса и холмистая местность на западе.
With 14 000 km², the park offers a variety of remarkable landscapes: shrubby Savannah to the North, vast plains to the South, Kopjes to the East, woodland and hilly areas to the West.

В глубине страны, четыре горные хребты с водопадами и вечные снега на вершинах, обширные равнины, покрытые мандарины и апельсиновыми деревьями, рекой, текущей на краю пустыни и каньоны горы- природа сделала Марокко одной из самых красивых стран в мире.
In the depths of the country, four mountain ranges with cascading waterfalls and the eternal snow on the peaks, vast plains covered with mandarins and orange trees, the river flowing at the edge of the desert and canyons of the mountains- nature has made Morocco one of the most beautiful countries in the world.

Обширная равнина, с различными животными, которые, как водится, были вне пределов досягаемости наших операторов.
A vast plain teaming with animals, all of which, as usual,'were way beyond the reach of our camera teams.

Вместе с кавалеристским эскортом он прискакал в нищую деревушку, затерянную на краю обширных равнин Леона[ 1], и нашел там нужного человека, священника.
He had ridden with a cavalry escort to a miserable village huddled at the edge of the great plains of Leon and there had found his man, a priest.

В центральных районах Анатолии эти горные цепи отделены друг от друга обширными равнинами.
These mountain ranges are separated from each other by large plains in the central sections of Anatolia.

На обширной территории Нунавут можно увидеть все виды ландшафта, от длинной цепи гор и до морского льда, озер, замороженных большую часть года, рек и обширных равнин, покрытых тундрой.
In the vast territory of Nunavut you can see all kinds of landscapes, from the long chain of mountains and to sea ice, lakes frozen for most of the year, rivers and vast plains covered with tundra.

Пришло зимнее время, когда ночи стали длинными и безлунными, и обширная равнина Ард- Галена протянулась, тускло освещенная холодными звездами, от фортов Нольдора на холмах до подножия Тангородрима.
There came a time of winter, when night was dark and without moon; and the wide plain of Ard-galen stretched dim beneath the cold stars, from the hill-forts of the Noldor to the feet of Thangorodrim.

В заключение следует отметить, что начиная со второй половины нынешнего столетия территориальное распределение населения характеризовалось сокращением численности населения в сельских районах Анд, заселением обширных равнин и ярко выраженным процессом урбанизации и концентрации населения в крупных городах.
In conclusion, the spatial distribution of the population from the mid-century on has been characterized by a decline in the rural areas of the Andes, movement of the population towards the great plains, and an accentuated process of urbanization and population concentration in the big cities.

Город окружает обширная равнина.
The town covers a large area.

Мпика расположен между ущельем Мучинга на востоке и обширными равнинами Миомбо на западе.
Mpika is situated between the Muchinga Escarpment to the east and vast Miombo plains to the west.

Имеются также обширные полузасушливые равнины на западе и северо-западе.
There are extensive semi-arid plains to the west and northwest.

Ландшафт характеризуется огромным разнообразием и включает фьорды, ледники, водопады, горы, равнины, сельскохозяйственные районы и обширные леса.
There are dramatic variations in the landscape, which encompasses fjords, glaciers, waterfalls, mountains, lowlands, agricultural areas and large forests.

Много миллионов лет назад большинство Иордании было под морем; один миллион лет назад воды отступили, оставляя огромное озеро в бассейне Азрак, который был уменьшен, чтобы создать плодородные равнины и обширные болота, изобилующие животными и птицами.
Many millions of years ago most of Jordan was under the sea; one million years ago the waters had receded, leaving a huge lake in the Azraq basin, which reduced further to create fertile plains and extensive marshes teeming with animals and birds.

До начала вырубок XIX столетия, обширные леса на больших высотах простирались вплоть до современной границы Мексики и США, а потоки, стекающие с этих районов, питали обширные травянистые равнины в долинная рек.
Before logging in the 19th century, forests were abundant in high elevations as far south as the Mexico-U.S. border, and runoff from these areas nourished abundant grassland communities in river valleys.

Большая часть российских территорий состоит из обширных участков равнин, преимущественно степи на юге и сильно лесистых на север, с« тундрами» вдоль северного побережья.
Big part of Russian territory consists of vast areas of valleys, predominantly steppes in the south and dense forests in the north, with tundras along the northern coast.

Трав€ нистые равнины ниже обширных горизонтов и богатые тропические мор€.
Grassy plains beneath vast horizons and rich tropical seas.