Sta znaci na Engleskom ОБЩЕСТВЕННОЙ ТЕЛЕКОМПАНИИ - prevod na Енглеском

• public TV company
• public TV
• public television

Примери коришћења Общественной телекомпании на Руском и њихови преводи на Енглески

Подробности- в видеоматериале Общественной телекомпании.
Watch the video of Armenian Public Television for details.

Для получения дополнительной информации, пожалуйста, продолжайте посещать официальный сайт Общественной телекомпании.
For further information, please keep on visiting Public TV Company's official website.

Запрет на рекламу распространяется и на духовно-культурный канал Общественной телекомпании Армении" Шогакат.
This prohibition also applies to the spiritual-cultural TV Channel"Shoghakat.

На протяжении десятилетий расположение дворца использовалось в качестве автостоянки сотрудниками общественной телекомпании ORF.
For decades the palace location was used as a parking lot by employees of the ORF public broadcasting company.

Гостьей цикла передач« Димагиц» общественной телекомпании Ширака на этот раз была министр Диаспоры РА Грануш Акопян.
RA Minister of Diaspora Hranush Hakobyan was a guest speaker on the"DIMAGITS" television show broadcast on public television of Shirak Province.

С 2007 года он была продюсером многочисленных проектов в Общественной телекомпании.
Since 2007, she has produced many projects in the Public Television.

Каждая зарегистрированная по пропорциональным спискам партия/ партийный блок имеет право на 60 минут бесплатного и 120 минут платного эфира Общественной телекомпании.
Each party/party bloc registered by proportional ballot lists is entitled to 60 minutes of free and 120 paid airtime of the Public TV.

В 1964 году сняла телесериал« Zeg Maar Conny»(« Зови меня Конни») для голландской общественной телекомпании NCRV.
In 1964 she made a television series Zeg Maar Conny(Call me Conny) for the Dutch public broadcaster NCRV.

В конце визита Серж Саргсян провел совещание с руководящим составом и представителями творческой группы Общественной телекомпании.
At the end of the tour, Serzh Sargsyan held a consultation with the leadership of the Public TV Company and the representatives of the creative group.

Деятельность Общественной телекомпании за 2012 г. обстоятельно представил председатель Совета Общественной телекомпании Р. Джагинян.
The Chairman of the Public Television Company Council Ruben Jaghinyan presented the report of the Council on the activity of the activity of Public Television Company for 2012.

В рамках официального визита в Грецию Президент Серж Саргсян сегодня также дал интервью общественной телекомпании Греции.
Today, President Serzh Sargsyan also gave an interview to the public TV of Greece.

Кстати, преподаватель армянского языка гимназии« Карен Эппе»,- корреспондент Общественной телекомпании Армении Мария Габриелян, которая своей преданной работой передает детям дыхание Родины.
As a matter of fact, the Armenian language teacher of Karen Jeppe Armenian School is correspondent for Armenian Public Television Maria Gabrielyan, who transmits the breath of the homeland to children through her job that she does with dedication.

В рамках официального визита в Грецию президент Армении 14 марта дал интервью Общественной телекомпании Греции.
Within the framework of his official visit to Greece on March 14, President Serzh Sargsyan also gave an interview to the Public Television of Greece.

На Первом канале Общественной телекомпании Армении одна минута платного эфирного времени, выделенного на предвыборную агитацию кандидатов в президенты, стоит 80, 000 драмов, на Общественном радио Армении- 20, 000$ 1 равен 317 драмам.
On the First Channel of Public TV Company of Armenia one minute of paid airtime, allocated to the pre-election promotion of presidency candidates, costs 80,000 AMD, on Public Radio of Armenia- 20,000$ 1 is equal to 317 AMD.

Причем это была единственная из аналогичных по кругу представляемых вопросов пресс-конференций, которую осветила информационная программа" Айлур" Общественной телекомпании Армении.
It is worth noting that this was the only press conference on the topic of the recent days that has been covered by"Haylur" news program of the Armenian Public TV.

Президент Республики приветствовал шаги, осуществленные в направлении реформирования телекомпании, поощрил персонал и пожелал Общественной телекомпании успехов в деле реализации дальнейших программ.
The president praised the Company's reform implementation efforts, encouraged the staff and wished the Public TV Company further successes in carrying out subsequent projects.

На Первом канале Общественной телекомпании Армении цена за одну минуту платного эфирного времени, выделенного на предвыборную агитацию кандидатов в президенты, была установлена в размере 80, 000 драмов, на Общественном радио Армении- 20, 000.
On the First Channel of Public TV Company of Armenia one minute of paid airtime, allocated to the pre-election promotion of presidency candidates, cost 80,000 AMD, on Public Radio of Armenia- 20,000$ 1 is equal to 317 AMD.

На встрече с участием около шестидесяти представителей СМИ, журналистских организаций и медиа- экспертов была представлена Концепция истинной общественной телекомпании, разработанная председателем Совета Клуба журналистов" Аспарез" Левоном Барсегяном совместно с инициативной группой.
The Concept of a Genuinely Public TV Company, developed by Levon Barseghian, Board Chairman of"Asparez" Journalists' Club, in cooperation with an initiative group, was presented at the meeting attended by about 60 media experts and representatives of media and journalistic organizations.

Глава Республики отметил важную роль телекомпании в воспитании молодого поколения в армянском духе, работ в направлении образовательных, культурных, патриотических и других поучительных и полезных программ, пропагандирующих в обществе высокие национальные и общечеловеческие ценности для достижения того уровня, которого ожидают от Общественной телекомпании..
In order to reach the expected level, the president stressed the role of the TV Company in educating a devoted young generation, as well as the activities targeted at showing educational, cultural, patriotic and other instructive and useful programs propagating national and universal values among the public.

За ходом последующих матчей будут следить и комментировать руководитель спортивного отдела Общественной телекомпании Карен Гилоян, популярные комментаторы Слава Саргсян и Ваан Гарибян, победители конкурса футбольных комментаторов Общественной телекомпании Арман Абелян, Армен Гарамян, Армен Манукян и Рафаэл Халатян, а также приглашенные комментаторы Айк Казазян и Месроп Аракелян.
The commentators of the other matches will be the Public TV Sport Department Head Karen Giloyan, beloved commentators Slava Sargsyan and Vahan Gharibyan, the winners of the Public TV's football commentator competition Arman Abelyan, Armen Garamyan, Armen Manukyan and Rafael Khalatyan, as well as guest commentators Hayk Ghazazyan and Mesrop Arakelyan.

Президент Серж Саргсян сегодня посетил Общественную телекомпанию Армении.
Today, President Serzh Sargsyan visited the Public TV Company of Armenia.

Правительственное решение о создании ЗАО" Духовно-культурная общественная телекомпания", скорее всего, станет юридическим закреплением вещания" Шогакат" на общественной частоте.
The Government's decision on creating"Spiritual and Cultural Public TV Company" CJSC is likely to become a legal basis for"Shoghakat" to broadcast on a public frequency.

Государственное телевидение Ширакской области-" Ширак" преобразовано из ГЗАО в общественную телекомпанию.
The state television of Shirak region,"Shirak", is transformed from a state close joint-stock company into a public TV company.

Австрийская общественная телекомпания ORF 1 освещала концертную программу в прямом эфире с 2007 года в рамках« тематической ночи», которая привлекала около 400 000 телезрителей.
Austrian public broadcaster ORF 1 has been covering the opening show live since 2007 as part of a“theme night” followed by interviews with famous guests after the opening, attracting around 400,000 viewers each year.

Грузинская делегация провела встречи в коммерческих и общественных телекомпаниях Хорватии и в их региональных бюро.
The Georgian delegation held meetings at the Croatian commercial and public broadcasters and its regional bureaus.

Крупные компании СМИ увеличили свое присутствие на телевизионных рынках во всем мире как путем непосредственной эксплуатации частных телевизионных каналов, так и путем продажи своей продукции национальным частным и общественным телекомпаниям.
Major media companies increased their penetration in TV markets worldwide, both by operating private TV channels directly and through the sale of their products to national private and public stations.

Общественная телекомпания Армении: Господин министр, на недавнее агрессивное заявление президента Турции о создании Великой Турции, или« если будет нужно, мы отдадим свою жизнь, если нужно будет, мы отнимем жизни других людей…», и продолжающемся задержании двух греческих солдат, Вы дали достаточно жесткий ответ.
Armenian Public TV: Mr. Minister, you lashed out Turkey's latest aggressive rhetoric about the creation of the great Turkey, such as,"if necessary we will give our lives, and if necessary, we will take lives," and the continuous detention of two Greek soldiers, you have tough reaction.

Česká televize, ČT- чешская общественная телекомпания.
Česká televize- Kmeny: Hackeři(in Czech) Czech Television.

Недопустимо, чтобы какая-либо политическая сила, а тем более государственный орган пытались законодательно закрепить для себя привилегии в эфире не только Общественной, но и любой другой телекомпании",- подчеркнул руководитель Совета ОТРК.
It is unacceptable that any political force, moreover a state body, attempt to legally endorse their own privileges on air not only of the Public but also any other TV company", head of the Council of PTRC emphasized.

Информационное содействие оказали телекомпании Общественная армянска,« Шант»,« Еркир медиа» и Общественное радио Армении.
The information sponsors were the Public Television of Armenia, Shant TV, Yerkir Media TV and the Public Radio of Armenia.