Sta znaci na Engleskom ОБЩЕСТВЕННЫМ ДЕЯТЕЛЕМ - prevod na Енглеском

• public figure
• social worker
• public activist
• social activist

Примери коришћења Общественным деятелем на Руском и њихови преводи на Енглески

Лана Брюстер была общественным деятелем.
Lana Brewster was a public figure.

Он был крупным британским политиком- лейбористом и общественным деятелем.
He was a prominent Labour politician and social activist.

Также является активным общественным деятелем.
He is also an active social worker.

Гн Лейва является видным общественным деятелем на колумбийской политической арене.
Mr Leyva is a public personage in Colombian politics.

Андрей Санников, гражданин Беларуси, является политическим и общественным деятелем.
Andrei Sannikov, national of Belarus, is a politician and activist.

Очевидно, что Фалуэлл являлся общественным деятелем по смыслу Первой поправки к Конституции США.
Clearly, Falwell was a public figure for purposes of First Amendment law.

Окончив Стэнфорд, я собирался стать профессором и общественным деятелем.
When I graduated from Stanford my plan was to become a professor and public intellectual.

Фонд был создан в 2006 году бизнесменом и общественным деятелем Виктором Пинчуком.
The Foundation was established in 2006 by businessman and public figure Victor Pinchuk.

Елена Иванчук также является депутатом районного совета и активным общественным деятелем.
Olena Ivanchuk is also a regional council deputy and an active public figure.

Основана в 1 9 6 8 итальянским менеджером и общественным деятелем Аурелио Печчеи который стал его первым президентом.
It was founded in 1 9 6 8 by the Italian manager and public person Aurelio Peccei who became its first President.

Профессором Петроградского горного института, выдающимся ученым и крупным общественным деятелем В.
Bauman from the Petrograd Mining Institute, an outstanding scientist and a public figure.

Без этого невозможно стать настоящимбрахманом, царем, общественным деятелем или преданным Господа.
Without doing this, no one can be qualified as a brāhmaṇa, a king, a public leader, or a devotee of the Lord.

В статье описывается содержание концепции толпы, разработанной отечественным правоведом и общественным деятелем В. К.
The article describes the concept of the crowd proposed by a Russian lawyer and public figure V.K.

Он был также известным общественным деятелем, бойцом за мир, а с 1973 года являлся председателем Гонкуровской академии.
He was also a well-known public figure, a fighter for peace, and had been the Chairman of the Goncourt Academy since 1973.

Это независимая организация, которая была основана в 2004 году украинским бизнесменом и общественным деятелем Виктором Пинчуком.
This non-partisan organization was established in 2004 by the Ukrainian businessman and public figure Victor Pinchuk.

Президент РК Н. Назарбаев встретился с известным общественным деятелем Оралбаем Абдыкаримовым, сообщили в пресс-службе Акорды.
Head of State Nursultan Nazarbayev has held a meeting with famous public figure Oralbai Abdykarimov, the Presidential press service reported.

Для того, чтобы лучше разобраться в настроениях общества мы связались с правозащитницей и общественным деятелем Фатимой Маргион.
To better understand public attitudes we contacted the local right-defender and a public figure, Fatima Margion.

В начале XX века аристократ Здислав Любомирский стал известным общественным деятелем в Царстве Польском, благодаря своей благотворительной деятельности.
In the early 20th century, Lubomirski became a well-known public figure in partitioned Poland, due to his charity work.

Группа компаний« Социум» создана 10 июня 1988 года промышленником, ученым, филантропом и общественным деятелем Игорем Ашурбейли.
The Socium Group was founded on 10 June 1988 by industrialist, scientist, philanthropist and public figure, Igor Ashurbeyli.

В Шумене он был активным общественным деятелем и принимал деятельное участие в борьбе за установлении светского болгарского образования.
In Shumen, he was an active public figure and took an active part in the Bulgarian Church struggle and the establishment of secular Bulgarian education.

Николай Андреевич Римский- Корсаков( 1844- 1908) был известным композитором Российской империи, дирижером, педагогом, общественным деятелем.
Nikolai Andreyevich Rimsky-Korsakov(1844-1908) was a famous composer of the Russian Empire, conductor, teacher, social worker.

Об этом владельце известно немного: он родился в 1869 году, был юристом и общественным деятелем, работал в газете« Таганрогский вестник».
Is known of this owner a little: he was born in 1869, was a lawyer and the public figure, worked in the Taganrogsky Vestnik newspaper.

В основе музейного фонда- личная коллекция домашних икон, собранных украинским врачом и общественным деятелем Ольгой Богомолец.
The museum's funds are based upon the private collection of icons collected by Olha Bohomolets, MD, a well-known Ukrainian doctor and public activist.

Студенты 4- го курса провели встречу с народным депутатом Украины, общественным деятелем, журналистом, куратором создания патрульной службы Закарпатья.
Students of the 4th Course had a meeting with the Deputy of the Parliament of Ukraine, public activist, journalist, curator of creating the Patrol Police in Zacarpattia.

Кристапс Бергс( Калниньш) был сыном отца батрака, который пришел в Ригу и позже стал известным держателем домов, промышленником и общественным деятелем.
Kristaps Bergs(Kalnins) was the son of farmhand, who came to Riga and soon became the famous house holder, manufacturer and social worker.

Белые южане критиковали Дэвис за этот переезд на север, поскольку она считалась общественным деятелем Конфедерации, которого они сами выбрали.
White Southerners attacked Davis for this move to the North, as she was considered a public figure of the Confederacy whom they claimed for their own.

Архитектурное сооружение в поселке Старое Аракчино в городе Казани, возведение которого начато в 1994 году художником, архитектором, скульптором, целителем и общественным деятелем Ильдаром Хановым.
Construction was started in 1994 by the artist, architect, sculptor, healer and public figure Ildar Khanov.

Айтыш фильм»- киностудия основана общественным деятелем, кинорежиссером и продюсером Садык Шер- Ниязом в 2006 году под Общественным фондом" Айтыш" в городе Бишкек КР.
The film production company‘Aitysh Film' was founded by public figure, producer and director Sadyk Sher-Niyaz in 2006 in Bishkek, Kyrgyzstan as a branch of Aitysh Public Fund.

История школы- интерната начинается со школы для потерявших зрение мальчиков, открытой впервые в России в 1881 году известным общественным деятелем Константином Гротом.
The history of the boarding school goes back to 1881, when well-known public figure Konstantin Grot for the first time opened a school for children with lost vision.

Представляем беседы с египетским армянином, национально- общественным деятелем, доктором Суреном Байрамяном, писателем- армянкой из Иерусалима Ануш Наггашян, искусствоведом- графиком Левоном Лачикяном.
Hayern Aysor presents the conversations with Egyptian-Armenian national and public figure, Dr. Souren Bairamian, Jerusalem-Armenian writer Anoush Naggashian and aesthetician, art critic and drawer Levon Latchikyan.