Sta znaci na Engleskom ОБЩЕСТВОЗНАНИЮ - prevod na Енглеском

• social science
• social studies

Примери коришћења Обществознанию на Руском и њихови преводи на Енглески

Надо сделать тест по обществознанию.
Make-up test in social studies.

Почему выпускники предпочитают сдавать ЕГЭ по обществознанию?
Why do school leavers prefer taking unified state exam in Social Studies?

Стоит также отметить ежегодную интерактивную олимпиаду по истории, обществознанию и русскому языку для старшеклассников« Россия в электронном мире».
The annual interactive Olympiad in history, social science and Russian language for high school students"Russia in the Electronic World" is also worth noting.

Нужен обязательный экзамен по обществознанию?
Does this require a compulsory exam in social studies?

Сибирский федеральный университет запустил бесплатные дистанционные курсы на русском языке по шести предметам: математике, информатике, химии, физике, русскому языку и обществознанию.
Siberian Federal University launched free Russian-medium online courses in mathematics, informatics, chemistry, physics, Russian and social science.

Клянусь, все это началось, когда мне было 12. Я получила" 3" по обществознанию.
I swear, it started when I was 12 years old and I got a"C" in social studies.

Учеников стали победителями и призерами Всероссийской олимпиады школьников по экономике, обществознанию, истории, праву, литературе, русскому, французскому и английскому языкам, МХК, биологии.
Students became the winners of All-Russian Olympiads in economics, social science, history, law, literature, Russian, French, and English languages, biology and arts.

Соревнования будут проходить по четырем предметам: физике, математике, обществознанию и русскому языку.
The academic competition will be held in physics, mathematics, social science and Russian.

Победители и призеры по физике, русскому языку, истории и обществознанию получат шанс поступить в УрФУ вне конкурса на профильные специальности, если наберут не менее 75 баллов ЕГЭ по этим предметам;
Medal place winners in physics, Russian, history and social science are eligible for uncompetitive admission to UrFU majors in these fields if they score at least 75 points in the Unified State Exam(EGE) in respective subjects;

Курсы будут доступны по четырем предметам: математике, информатике, химии и обществознанию.
Courses are available in four subjects: Maths, Computer Science, Chemistry and Social Science.

Проанализированы типичные ситуации, с которыми может встретиться молодой специалист при ведении уроков по истории, обществознанию и праву, а также в целом в своей педагогической деятельности.
Also analyzed are typical situations, that beginning professional could be faced during lecturing lessons in history, social science and law, as well as in his pedagogical activity as a whole.

В четверг студенты проверяли свои знания по естествознанию, а в пятницу по истории и обществознанию.
On Thursday, students checked their knowledge of natural science, and on Friday on history and social studies.

Г-жа ПЛОЧИКА( Тринидад и Тобаго), отвечая на вопрос о содержании школьной программы и подготовке учителей, говорит, что права человека составляют часть программы по обществознанию как в начальной, так и в средней школе, включая в себя также тему ликвидации расовой дискриминации.
Ms. PLOCICA(Trinidad and Tobago), replying to the question about the content of the school curriculum and teacher training, said that human rights formed part of the social studies programme at both primary and secondary level and included education about the elimination of racial discrimination.

В качестве итоговой аттестации студенты сдают зачет по научному стилю речи, а также экзамены по русскому языку, обществознанию и математике.
As a final assessment, the students pass a test on scientific style of speech and exams in Russian, Social Science and Mathematics.

Поддержка и развитие лингвистических интернет- ресурсов по русскому и другим языкам, создание и продвижение интернет- ресурсов, представляющих новейшее состояние русского языка, включая Национальный корпус русского языка; методическая поддержка Всероссийских олимпиад школьников по литературе и обществознанию.
Support and development of linguistic internet resources for Russian and other languages, creation and advancement of internet resources providing the most up-to-date information on the contemporary Russian language including the Russian National Corpus; methodological support of All-Russian Olympiads of High School Students in literature and social studies;

В этом году выросла результативность казанских выпускников по русскому языку, профильной математике, физике, химии, биологии, обществознанию, английскому и немецкому языкам.
This year the productivity of Kazan graduates in the Russian language, profile mathematics, physics, chemistry, biology, social studies, English and German has grown.

Обязательным компонентом современного« образного образования» являются электронные образовательные ресурсы, среди которых можно выделить« Комплект электронных учебных материалов для школы по истории, экономике и обществознанию» компании« 1С».
Compulsory components of the modern"imaginative education" are electronic educational resources, including"The set of electronic educational sources for schools on the history, economy and social science" by 1C Company.

При поддержке Варданяна,« Тройки Диалог», бизнес- школы« Сколково» и нескольких благотворительных фондов были переведены на русский язык и изданы в России лучшие зарубежные издания о фондовом рынке, классика мировой бизнес- литературы, новинки художественной литературы, книги по истории, экономике, социологии, обществознанию и многие другие; в Армении вышли издания, посвященные истории и культуре страны, армянскому языку и геноциду в Западной Армении.
With support from Vardanyan, Troika Dialog, SKOLKOVO business school and several charitable foundations, some of the best foreign works on the stock market, classics of world business literature, new literary works, books about history, economics, sociology, social sciences and many others were translated into Russian and published in Russia; in Armenia, works devoted to the country's history and culture, Armenian language and the genocide in Western Armenia were published.

В этом году тысячи школьников по всей России испытали на прочность свои знания, решая задачи и выполняя творческие задания по математике, литературе, биологии, обществознанию, физике, истории, иностранным языкам.
This year, thousands of students all over Russia have experienced the strength of their knowledge by solving tasks and performing creative assignments in mathematics, literature, biology, social studies, physics, history and foreign languages.

Использование метапредметных связей на уроках обществознания На примере темы« Труд и Творчество».
Using metasubject links to social studies lessons For example, the theme«Work and Creativity».

Добро пожаловать на рейс 7 класса- Обществознание Я буду вашим пилотом, Мисс Скверл.
Welcome to Air 7th Grade Social Studies I will be your captain, Miss Squirrel.

Кафедра всеобщей истории и методики преподавания истории и обществознания.
Department of General history and methods of teaching history and social science.

Обществознание включая экономику и право.
Social studies including economics and law.

В 2011 году был начат пересмотр учебника по обществознания для учащихся восьмого года обучения.
In 2011, a review of a Social Science textbook for year 8 commenced.

Интегрированный урок обществознания и литературы в 8 классе.
An integrated literature and social studies class for the 8th grade.

Например, физика идет в тандеме с астрономией, химия- с биологией, история- с обществознанием.
For example, physics goes with astronomy, chemistry with biology, and history with social science.

Обществознание[ Текст]: учебник для 11 класса общеобразовательных учреждений/ А.
Social studies[The text of the]: tutorial for 11 secondary school class/ A.

Учебные дисциплины: искусство, мировая художественная культура, технологии и дизайн, история, театральное мастерство, обществознание.
Subject areas: Art, World Art and Culture, Design and Technology, History, Theatre Studies, Social Science.

Обществознание 10 класс[ Текст]: базовый уровень: учебник для образовательных учреждений/ Л.
Social studies 10 class[The text of the]: basic level: tutorial for educational institutions/ L.

Я преподаю восьмиклассникам обществознание.
I teach eighth-grade social studies.