Sta znaci na Engleskom ОБЩЕЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ - prevod na Енглеском

• human
• universal

Примери коришћења Общечеловеческие на Руском и њихови преводи на Енглески

Общечеловеческие права женщин.
Human rights of women.

Право, религия и общечеловеческие ценности 56- 67 12.
Law, religion and universal human values 56- 67 10.

Эти общечеловеческие ценности- вечны.
These universal values are eternal.

Это широкое произведение, выходящее на национальные и общечеловеческие проблемы.
Her works cover national and global issues.

Общечеловеческие ценности и глобальная ответственность.
Universal human values and global.

Персонал соблюдает общечеловеческие и демократические ценности и этические нормы.
The personnel respects the universal human and democratic values, obeys the ethic norms.

Общечеловеческие ценности и глобальная.
Universal human values and global responsibilities.

Мы должны подтвердить нашу общую принадлежность человечеству и наши общечеловеческие ценности.
We must reassert our common humanity and our common universal values.

Общечеловеческие ценности являются универсальными.
Universal human values are common to all.

Хайну поднять сложные общечеловеческие вопросы, обнаружить связи между прошлым и настоящим.
Hein to raise complicated human questions, to find some connections between the past and the present.

Общечеловеческие ценности и глобальная ответственность;
Universal human values and global responsibilities;

Семантика, культура и познание: Общечеловеческие понятия в культуроспецифических контекстах Thesis.
Semantics, Culture, and Cognition: Universal Human Concepts in Culture-Specific Configurations.

Общечеловеческие ценности и глобальная ответственность Университета;
University human values and global responsibilities;

Тема II заседания была:" Нормативно- ценностные структуры культуры эпохи постмодерна и общечеловеческие ценности.
The II Section was named"The Norm-based Value Structure of Postmodern Morality and Universal Human Values.

Общечеловеческие ценности- основа ведения бизнеса Компании МейТан.
Universal human values- the basis of the Company's doing business.

А примеров для перенимания опыта много: политическая и правовая культура, общечеловеческие ценности, искусство, культура….
And there are many examples for copying: political and legal culture, universal values, art, culture.

Общечеловеческие ценности в деле совершенствования управления городским водоснабжением.
Human values in improving urban water governance.

А большая часть закупаемого контента- это обычные общечеловеческие истории, актуальные для любого зрителя на любой территории.
Most purchased products are usual human stories which are relevant for any viewers and territories.

Сегодня общечеловеческие ценности составляют основу в любом нормальном обществе.
Today, human values form the basis of any normal society.

Но не забываются дела общенародные и общечеловеческие, дела сверхличные, все, что касается эволюции человечества.
But affairs public and universal, affairs super personal, everything, as for mankind evolution aren't forgotten.

Она закрепляет общечеловеческие ценности в отношении свободы, мира, гуманизма, равенства, справедливости и терпимости.
It affirms the human values for freedom, peace, humanism, equality, justice and tolerance.

Права человека и основные свободы должны быть гарантированы как общечеловеческие ценности во всех странах и регионах мира.
It is important that human rights and fundamental freedoms are guaranteed as universal values in all countries and regions.

Ну и, конечно, мы с женой прививали им общечеловеческие ценности: уважение к старшим, к родителям, сострадание к ближнему.
And, of course, my wife and I instilled in them universal values: respect for the elders, for the parents, compassion for the neighbor.

Эти общечеловеческие ценности являются критериями, которыми следует руководствоваться при определении уровня соблюдения и защиты прав человека.
These universal values are criteria that should be used in determining the level of respect for and protection of human rights.

Перед нами стоит задача признать всеобщие духовные и общечеловеческие ценности всех религий, которые существуют в нашем общем мире.
We are challenged to recognize the universal spiritual and human values of the religions that have shaped our common world.

В этих произведения отражены общечеловеческие ценности и кроме того, эта музыка, как никакая другая, способна влиять на сердца и души людей.
These works reflect universal values and, moreover, this music is able to influence the hearts and souls of men, like no other.

В этом издании мы постарались отрешиться от эмоций и через общечеловеческие ценности и исторический опыт рационально переосмыслить сложившуюся ситуацию.
In this publication we have tried to turn away from emotions and reconsider the situation rationally through human values and historical experience.

Правительства обязались обеспечивать социальную защиту и помощь беженцам и перемещенным лицам и уважать их общечеловеческие права в соответствии с международными соглашениями.
Governments committed themselves to provide social protection and assistance to refugees and displaced persons and respect their human rights in accordance with international agreements.

В Конституции Республики Болгарии подтверждены общечеловеческие ценности свободы, мира, гуманизма, равенства, справедливости и терпимости.
The Constitution of the Republic of Bulgaria reaffirms the human values of freedom, peace, humanism, equality, justice and tolerance.

Таким образом, образование рассматривается как социальный воспитательный процесс, в основу которого положены религиозные особенности и патриотические, социальные, национальные и общечеловеческие ценности общества.
Hence, education is regarded as a social pedagogic process based on the religious characteristics and patriotic, social, national and human values of society.