Sta znaci na Engleskom ОБЪЕДИНЕННОМ ПЕНСИОННОМ ФОНДЕ ПЕРСОНАЛА - prevod na Енглеском

• the united nations joint staff pension fund
• united nations joint staff pension fund

Примери коришћења Объединенном пенсионном фонде персонала на Руском и њихови преводи на Енглески

Сведения об участии Объединенном пенсионном фонде персонала ООН.
Disclosure as to participation in the United Nations Joint Staff Pension Fund.

Участие в Объединенном пенсионном фонде персонала Организации Объединенных Наций.
Participation in the United Nations Joint Staff Pension Fund.

Управление активами и пассивами в Объединенном пенсионном фонде персонала Организации Объединенных Наций.
Asset liability management in the United Nations Joint Staff Pension Fund.

Проверка того, как в Объединенном пенсионном фонде персонала Организации Объединенных Наций выплачиваются пособия по нетрудоспособности.
Audit of United Nations Joint Staff Pension Fund disability benefits.

Ревизия управления людскими ресурсами в Объединенном пенсионном фонде персонала Организации Объединенных Наций.
Audit of human resources management at the United Nations Joint Staff Pension Fund.

Проверка механизмов обеспечения непрерывности деятельности и послеаварийного восстановления данных в Объединенном пенсионном фонде персонала Организации Объединенных Наций.
Audit of business continuity and disaster recovery at the United Nations Joint Staff Pension Fund.

Генеральный директор не участвует в Объединенном пенсионном фонде персонала Организации Объединенных Наций.
The Director-General shall not participate in the United Nations Joint Staff Pension Fund.

Ревизия существующих в Объединенном пенсионном фонде персонала Организации Объединенных Наций процессов проверки и восстановления прежних услуг.
Audit of the United Nations Joint Staff Pension Fund processes for the validation and restoration of prior services.

Примечание 1: Информация о ПРООН, ЮНФПА, ЮНОПС, ЮНИСЕФ, Объединенном пенсионном фонде персонала Организации Объединенных Наций и БАПОР добавлена для справки.
Note 1: UNDP, UNFPA, UNOPS, UNICEF, United Nations Joint Staff Pension Fund and UNRWA have been added for context.

В пункте 7 приведены два альтернативных варианта, предусматривающих участие и неучастие в Объединенном пенсионном фонде персонала Организации Объединенных Наций.
Paragraph 7 shows two alternatives for participation and non-participation in the United Nations Joint Staff Pension Fund.

В Объединенном пенсионном фонде персонала Организации Объединенных Наций постоянные функции в области ИКТ выполняют сотрудники на контрактах по оказанию временной помощи.
At the United Nations Joint Staff Pension Fund permanent ICT functions are performed by staff members with temporary assistance contracts.

Были также рассмотрены некоторые кадровые меры, например участие в Объединенном пенсионном фонде персонала Организации Объединенных Наций51.
Certain staff arrangements, e.g., participation in the United Nations Joint Staff Pension Fund, have also been addressed.51.

В Объединенном пенсионном фонде персонала Организации Объединенных Наций ключевая должность директора Службы управления инвестициями оставалась незаполненной с октября 2003 года по апрель 2004 года.
In the United Nations Joint Staff Pension Fund, the key post of Director of the Investment Management Service had remained vacant from October 2003 to April 2004.

Такая система, предположительно, могла бы функционировать по аналогии с системой, применяемой в Объединенном пенсионном фонде персонала Организации Объединенных Наций ОПФПООН.
Such a system would conceivably operate in a similar fashion to that employed within the United Nations Joint Staff Pension Fund UNJSPF.

В Объединенном пенсионном фонде персонала Организации Объединенных Наций не установлено никаких процедур для обеспечения должного учета таких аспектов, как достижение экономии и эффективности, при осуществлении закупок Фондом..
In the United Nations Joint Staff Pension Fund, no procedures were established to ensure that procurement activities handled by the Fund were carried out with due regard for economy and efficiency.

Механизмы, касающиеся общей системы окладов и пособий Организации Объединенных Наций и участия в Объединенном пенсионном фонде персонала Организации Объединенных Наций.
Arrangements regarding the United Nations common system of salaries and benefits, and participation in the United Nations Joint Staff Pension Fund.

В том что касается пособий после прекращения службы, ЮНДКП участвует в Объединенном пенсионном фонде персонала Организации Объединенных Наций( см. примечание 18), финансовые ведомости которого содержат подробные сведения о выплате таких пособий.
Regarding post-retirement benefits, UNDCP participates in the United Nations Joint Staff Pension Fund(see note 18), in whose financial statements the details of those benefits are disclosed.

Приведенные ниже выводы были сделаны Комиссией по итогам изучения прогресса в переходе на МСУГС в ПРООН, ЮНФПА, ЮНОПС, ЮНИСЕФ, УВКБ, БАПОР и Объединенном пенсионном фонде персонала Организации Объединенных Наций.
The findings below relate to the Board's examination of the progress on IPSAS implementation at UNDP, UNFPA, UNOPS, UNICEF, UNHCR, UNRWA and the United Nations Joint Staff Pension Fund.

Что касается пособий, выплачиваемых после выхода сотрудников на пенсию, то Фонд участвует в Объединенном пенсионном фонде персонала Организации Объединенных Наций( см. примечание 20), в финансовых ведомостях которого приводятся подробные данные о выплате таких пособий;
Regarding post-retirement benefits, the Fund participates in the United Nations Joint Staff Pension Fund(see note 20), in whose financial statements details of those benefits are disclosed;

Валовой зачитываемый для пенсии оклад является основой для определения взносов в Пенсионный фонд согласно статье 25 положений об Объединенном пенсионном фонде персонала Организации Объединенных Наций и для определения пенсионных пособий.
Gross pensionable is the basis for determining Pension Fund contributions under article 25 of the Regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund and for determining pension benefits.

Структура<< ООН- женщины>> является одной из организаций, участвующих в Объединенном пенсионном фонде персонала Организации Объединенных Наций, который был учрежден Генеральной Ассамблеей с целью обеспечения выплаты работникам пособий в связи с выходом на пенсию, смертью, потерей трудоспособности и других соответствующих пособий.
UN-Women is a member organization participating in the United Nations Joint Staff Pension Fund, which was established by the General Assembly to provide retirement, death, disability and related benefits to employees.

Продолжительность отпуска по болезни сотрудников в соответствии с правилом 106. 2 восстанавливается по состоянию на дату их ухода со службы; участие сотрудников в Объединенном пенсионном фонде персонала, в случае такового, регулируется Положениями этого Фонда..
The staff member's sick leave credit under rule 106.2 at the time of separation shall be re-established; the staff member's participation, if any, in the Joint Staff Pension Fund shall be governed by the Regulations of that Fund..

Структура<< ООН- женщины>> является одной из организаций, участвующих в Объединенном пенсионном фонде персонала Организации Объединенных Наций, который был учрежден Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций с целью обеспечения выплаты пособий в связи с уходом на пенсию, смертью, потерей трудоспособности и других соответствующих пособий.
UN-Women is a member organization participating in the United Nations Joint Staff Pension Fund, which was established by the United Nations General Assembly to provide retirement, death, disability and related benefits.

На данном этапе Консультативный комитет отмечает замечания Комиссии, касающиеся увеличения непокрытой части обязательств, связанных с выплатами по окончании службы, включая обязательства по медицинскому страхованию после выхода на пенсию, в ПРООН, ЮНФПА, БАПОР и Объединенном пенсионном фонде персонала Организации Объединенных Наций.
At this stage, the Advisory Committee notes the Board's observations concerning the increasing unfunded portion of end-of-service liability, including after-service health insurance, in UNDP, UNFPA, UNRWA and the United Nations Joint Staff Pension Fund.

Объединенный пенсионный фонд персонала Организации Объединенных Наций.
Joint Staff Pension Fund.

Взносы в Объединенный пенсионный фонд персонала.
Contributions to the Joint Staff Pension Fund.

Объединенный пенсионный фонд персонала Организации Объединенных Наций.
JSPF Joint Staff Pension Fund.

Член Постоянного комитета Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций.
Member of the United Nations Joint Staff Pension Committee.

Долгосрочные административные процедуры Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций.
Longer-term administrative arrangements of the United Nations Joint Staff Pension Fund.

Заявление с изложением целей и деятельности Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций.
Statement of objectives and activities of the United Nations Joint Staff Pension Fund.