Sta znaci na Engleskom ОБЫКНОВЕННУЮ - prevod na Енглеском

• ordinary
• common
• simple

Примери коришћења Обыкновенную на Руском и њихови преводи на Енглески

Рублей на одну обыкновенную акцию или ГДР.
Or RUB 48.38 per ordinary share or GDR.

Размер дивидендов на одну обыкновенную акцию/ ГДР.
Dividend per ordinary share/ GDR RUB.

Ты играешь обыкновенную деревенскую девушку.
You are playing the simple country girl.

ВЫПЛАТА ДИВИДЕНДОВ( 1), рублей на обыкновенную акцию.
DIVIDEND PAYOUT(1), RR per ordinary share.

Размере 10, 64 рубля на одну обыкновенную акцию Общества в денежной форме.
Of 2.19 rubles per an ordinary share of the Company in cash.

Базовая и разводненная прибыль на обыкновенную акцию руб.
Basic and diluted earnings per ordinary share in RUB.

Сирень обыкновенную с успехом применяют при боли в пояснице и суставах.
Lilac ordinary successfully used to pain in the back and joints.

Но вместо этого ей передают указатель на обыкновенную строку.
Instead, it receives a pointer to an ordinary string.

Сажают калину обыкновенную весной либо в конце сентября.
It is better to plant the viburnum ordinary in the spring or at the end of September.

Десять баллов« Гриффиндору» дополнительно- за обыкновенную дерзость!
And an extra ten points to Gryffindor for sheer cheek!'!

Размер дивиденда, начисленного на одну обыкновенную акцию, составил, 0018 руб.
The dividend size per one ordinary share was 0.0018 rubles.

Выплата была произведена в английских фунтах стерлингах в размере, 174156 фунтов стерлингов за обыкновенную акцию.
Payable in GBP at GBP 0.174156 per ordinary share.

На следующий день Питер соберет старую обыкновенную лепешку на глубине более 300 метров.
The next day, Peter will harvest an old common blesbuck at over 300 m.

Кривая имеет одну особенность в начале координат, обыкновенную тройную точку.
It has one singularity at the origin, an ordinary triple point.

Также вы можете использовать обыкновенную пуговицу, которая заранее надевается на основную леску.
You can also use an ordinary button, which is put on in advance of main line.

Да знаю я, что Ник- эксперт, но насекомое похоже на обыкновенную долгоножку.
I know Nick is the expert, but this just looks like a common crane fly to me.

Прибыль на обыкновенную акцию в части прибыли, причитающейся акционерам ОАО« ФСК ЕЭС».
Earnings per ordinary share for profit attributable to the shareholders of JSC“FGC UES”.

В течение дня пейте между приемами пищи понемногу обыкновенную воду но не из-под крана.
During the day drink between meals gradually ordinary water but not from the tap.

Цена предложения составляла 15 долларов за одну ГДР что равняется 75 долларов за одну обыкновенную акцию.
The offering price was USD 15 per GDR the equivalent of USD 75 per ordinary share.

Главное здесь- не превратить свадьбу в обыкновенную новогоднюю или рождественскую вечеринку.
The main thing is not to turn a wedding ceremony into an ordinary New Year or Christmas party.

Общая сумма дивидендов, выплаченных в 2016 году, составила 45 192, или 75, 86 рублей на одну обыкновенную акцию или ГДР.
The amount paid in 2016 was 45,192, or 75.86 Rubles per ordinary share or GDR.

Базовая прибыль на обыкновенную акцию в отношении прибыли, приходящейся на акционеров Компании руб., 645 руб.
Basic income per ordinary share for income attributable to the shareholders of the Company RUR 0.645 RUR.

Так что чайник, используемый часто и с любовью, через некоторое время способен превратить в чай обыкновенную чистую воду.
So kettle, used often and lovingly, over time can turn into tea of ordinary clean water.

Веди эту обыкновенную девушку на маяк, и влюбись в нее и перестань докучать нам со своей затеей о любви всей жизни.
Take this normal-sized chick up to the lighthouse and fall in love with her and quit bothering us with your dumb love life stuff.

Компания объявила что цена размещения определена на уровне USD 10, 50 за GDR и KZT 1578, 68 за одну обыкновенную акцию.
The company announced the pricing of the offering at USD 10.50 per GDR and KZT 1,578.68 per common share.

Я пытаюсь найти способ перемещать одноклеточные организмы, используя обыкновенную пенку на поверхности воды, из одного места в другое.
I'm endeavoring to find a way to transmit single cell organisms, using common pond scum, from one location to another.

Августа 1989 года Джумагалиев бежал прямо из машины, которая перевозила его в обыкновенную психбольницу.
On August 29, 1989, Dzhumagaliev fled using a car, which was transporting him to an ordinary mental hospital.

Не используйте обыкновенную пшеничную муку или готовую смесь муки с дрожжами для приготовления дрожжевого хлеба в вашей машине для выпекания хлеба.
Do not use plain white flour or self-raising flour for making yeast risen breads in your bread maker, as inferior loaves will be produced.

Соответственно, общая сумма объявленных дивидендов в 2016 году составила 48 031, или 80, 63 рубля на одну обыкновенную акцию или ГДР.
Accordingly, the total amount of dividends declared in 2016 is 48,031, or 80.63 Rubles per ordinary share or GDR.

Мы ожидаем, что компания выплатит дивиденды в размере T1 976 на обыкновенную и привилегированную акцию или$ 1, 76 на ГДР, но существенно сократить дивиденды в будущем.
We expect the company to pay out dividends of T1,976 per common and preferred share or $1.76 per GDR, but to significantly reduce dividends afterwards.