Sta znaci na Engleskom ОБЫЧНО ДЕЛАЕТСЯ - prevod na Енглеском

• is usually done
• is normally done
• is commonly done
• is usually made
• is typically done

Примери коришћења Обычно делается на Руском и њихови преводи на Енглески

Это обычно делается под общим наркозом.
It is usually done under general anesthesia.

Сколько из этого обычно делается в современной семье?
How much of this is commonly done in today's family?

Обычно делается из металла или дерева.
Shankobyz is usually made from metal or wood.

Выбор материала обычно делается с помощью вашего хирурга.
The material choice is usually done with the help of your surgeon.

Это обычно делается параллельно с работами в пробной вики.
It is usually done parallel to the work on the test wiki.

При обучении машин это обычно делается путем перекрестной проверки.
In machine learning, this is typically done by cross-validation.

Цифровое совмещение этих двух слоев для мониторинга, как обычно делается сегодня.
Digital overlaying of those two layers for monitoring as it is usually done today.

Цветная кожа вокруг соска обычно делается при помощи татуировки.
The coloured skin surrounding the nipple is usually done with a tattoo.

До начала сессии это обычно делается путем размещения информации на веб- сайте УВКПЧ.
Prior to a session, this is normally done by posting it on the OHCHR website.

В дополнение к тестам на реакцию нервов и мышц обычно делается МРТ головного мозга.
An MRI scan of the brain is usually done, in addition to particular nerve and muscle testing.

Восстановительный массаж обычно делается после больших физических и психических нагрузок.
Restorative massage is usually done after a lot of physical and mental stress.

Этот тест обычно делается для того, чтобы увидеть, если человек является плодородной и может стать отцом.
This test is usually done in order to see if a man is fertile and can become a father.

Удаление стремени… обычно делается под наркозом но, боюсь, не сегодня.
A stapedectomy… is usually done under anesthesia, but I'm afraid that just won't be the case today.

Это обычно делается, когда вы хотите изменить статистику, но maxxed вне или" законченный" характер.
This is commonly done when you want to change stats, but are a maxxed out or"finished" character.

Аппарат слива масла обычно делается мобильным, что позволяет перемещать его по мастерской.
The oil drainer is usually made mobile, which allows it to be moved around the workshop.

Это обычно делается в сочетании с флажолетом, чтобы получить более драматический эффект пикирования бомбы.
It is commonly done in combination with a pinch harmonic to get a more dramatic effect with the dive bomb.

Мы отправили ваши заказы в несколько отдельных пакетов, это обычно делается с помощью больших заказов и решений для роста.
We ship your orders in multiple, separate packages, this is usually done with large orders and growth solutions.

Обычно делается допущение, что есть два разных типа гарантий безопасности- позитивные и негативные.
It is generally assumed that there are two different types of security assurances- positive and negative.

В национальном законодательстве и прецедентном праве обычно делается ссылка на аборт по этическим или криминологическим причинам.
The national legislation and case law normally made reference to abortion for ethical or criminological reasons.

Обычно делается допущение, в соответствии с которым целлюлоза не создает проблем для здоровья, как асбест или стекловолокно.
Generally, it is assumed that cellulosics do not give rise to health problems like asbestos or glass fibres.

Выбор регулятора давления Определение размеров регулятора обычно делается на основе величин коэффициентов Cg и KG Таблица 1.
Choosing the pressure regulator Sizing of regulators is usually made on the basis of Cg valve and KG sizing coefficients table 1.

Запрос обычно делается в момент резервирования билета, в который агент вписывает всю необходимую информацию.
The given request is usually made in the moment of the ticket's booking, when the agent introduces all of the necessary information.

В случае неблагоприятного исхода болезни и смерти родственника или знакомого обычно делается вывод: если умер- рак неизлечим.
In case of unfavourable outcome of the disease and the death of a relative or friend is usually done conclusion: if you died of cancer is incurable.

Это обычно делается прогрессивным образом, начиная с меньших воздействий и продвигаясь вверх к более серьезным воздействиям.
This is usually done in a progressive manner starting with lesser exposures and moving upward towards severe exposures.

Рассмотрим входные условия более тщательно, чем это обычно делается при постановке задачи на изготовление программного обеспечения для QRS детектора.
Let us consider the input conditions more thoroughly than it is usually done when formulating the task for producing software for a QRS detector.

До начала сессии это обычно делается путем размещения информации на вебсайте Управления Верховного комиссара по правам человека.
Prior to a session, this is normally done through posting on the website of the Office of the High Commissioner for Human Rights.

Ванная комната в современном мире это не просто место, чтобы сделать то, что обычно делается в ванной, но и комнаты, элегантный, а.
The bathroom in today's world is not just a place to do what is typically done in a bathroom but also a room that is elegant as well.

Это обычно делается путем подергивания линии, быстро тянут в слабину, дергая еще раз, и так далее, пока кондуктор вернулся на поверхность.
This is usually done by jerking the line, quickly pulling in the slack, jerking once again and so on, until the jig is back to the surface.

Группа просила также представить их в письменном виде, как это обычно делается при направлении государствам- членам официальных запросов об оказании содействия.
The Panel also asked for the responses to be put in writing, as it routinely does when making formal requests for assistance from member countries.

Хирургическое лечение обычно делается 10- наложением проленового шва на оторванный фрагмент радужки и пришивание его к шпорам склеры и узлу цилиарного тела.
Surgical repair is usually done by 10-0 prolene suture taking the base of iris avulsion and suturing it to the scleral spur and ciliary body junction.