Sta znaci na Engleskom ОБЫЧНЫХ ВООРУЖЕННЫХ СИЛАХ - prevod na Енглеском

• conventional armed forces

Примери коришћења Обычных вооруженных силах на Руском и њихови преводи на Енглески

Договора об обычных вооруженных силах в Европе.
On conventional armed forces in europe.

Россия полностью вышла из Договора об обычных вооруженных силах в Европе.
Treaty on Conventional Armed Forces in Europe.

Договор об обычных вооруженных силах в Европе ДОВСЕ.
Treaty on Conventional Armed Forces in Europe CFE Treaty.

Польша является участником Договора об обычных вооруженных силах в Европе.
Poland is a party to the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe.

Договор об обычных вооруженных силах в Европе( адаптированный), 1999 год.
Treaty on Conventional Armed Forces in Europe(adapted), 1999.

О ратификации Соглашения об адаптации Договора об обычных вооруженных силах в Европе.
Ratification of the Agreement on Adaptation of the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe.

Нарушение Договора об обычных вооруженных силах в Европе Азербайджаном.
Violation of the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe by Azerbaijan.

Особую значимость в этой связи может иметь Договор об обычных вооруженных силах в Европе.
The Treaty on Conventional Forces in Europe might be of particular relevance in this respect.

Я имею в виду Договор об обычных вооруженных силах в Европе и Дейтонские соглашения.
I am referring to the Treaty on Conventional Forces in Europe and the Dayton agreements.

Уничтожение обычных вооружений: Договор об обычных вооруженных силах в Европе.
Destruction of conventional weapons: Treaty on Conventional Armed Forces in Europe.

Договор об обычных вооруженных силах в Европе- Договор ОВСЕ- также значительно повысил уровень открытости.
The Treaty on Conventional Armed Forces in Europe, the CFE Treaty, has also increased openness tremendously.

Генеральная Ассамблея признала, в частности, актуальность Договора об обычных вооруженных силах в Европе.
The General Assembly recognized, in particular, the relevance of the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe.

Договор об обычных вооруженных силах в Европе является одной из основ безопасности и стабильности в Европе.
The Treaty on Conventional Armed Forces in Europe is one of the pillars of security and stability in Europe.

В июле 2007 года Россия сделала заявление о приостановлении действия Договора об обычных вооруженных силах в Европе.
In July 2007 Russia made a statement regarding the suspension of the treaty on Conventional Armed Forces in Europe.

Договор об обычных вооруженных силах в Европе является одним из основных элементов обеспечения безопасности и стабильности в регионе.
The Treaty on Conventional Forces in Europe is one of the pillars of security and stability in the region.

Несмотря на этот факт, он продолжает выполнять свои обязательства по Договору об обычных вооруженных силах в Европе.
Despite that fact, it is continuing to fulfil its commitments under the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe.

Договор об обычных вооруженных силах в Европе установил новый военный баланс на значительно более низком уровне вооружений.
The Treaty on Conventional Armed Forces in Europe established a new military balance at a substantially lower level of armaments.

Однако, несмотря на это, он продолжает выполнять свои обязательства по Договору об обычных вооруженных силах в Европе ДОВСЕ.
Yet, despite this fact, it continues to fulfil its commitments under the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe CFE.

Договор об обычных вооруженных силах в Европе( ОВСЕ) вполне обоснованно называют эпохальным событием в истории разоружения в области обычных вооружений.
The Treaty on Conventional Forces in Europe(CFE) is rightly hailed as a landmark in the history of conventional disarmament.

Грузия и Украина, независимость Косово, противоракетный щит, Иран и Договор об обычных вооруженных силах в Европе.
Georgia and the Ukraine, Kosovo's independence, the anti-missiles shield, Iran and the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe.

В нем также признается актуальность и значимость Договора об обычных вооруженных силах в Европе, являющегося краеугольным камнем европейской безопасности.
It also recognizes the relevance and value of the Treaty on Conventional Forces in Europe, which is described as a cornerstone of European security.

Азербайджан является одной из сторон, подписавших Ташкентское соглашение 1992 года о принципах и порядке выполнения Договора об обычных вооруженных силах в Европе.
Azerbaijan is a signatory of the 1992 Tashkent Agreement on the Principles and Procedures for the Implementation of the Treaty on Conventional Forces in Europe.

Вслед за инициативами президента РФ Владимира Путина о приостановлении действия Договора об обычных вооруженных силах в Европе( ДОВСЕ), к обсуждению данного вопроса приступают парламентарии.
After initiatives of Russian President Vladimir Putin regarding the suspension of the Conventional Forces in Europe(CFE) Treaty, parliament members started debating this issue too.

Что касается ситуации вокруг Договора об обычных вооруженных силах в Европе, то нас несколько удивляет та постановка вопроса, как это преподносится в выступлении уважаемого грузинского представителя.
With regard to the situation on the Conventional Forces in Europe Treaty, we are somewhat surprised by the formulation of the question as given in the statement by the Georgian representative.

Немалый вклад в этом отношении внесли евроатлантические нации, заключив Договор об обычных вооруженных силах в Европе, который является краеугольным камнем усилий по преодолению подозрительности и недоверия.
Euro-Atlantic nations have contributed much in this respect by concluding the Treaty on conventional forces in Europe, a cornerstone in the effort to overcome suspicion and mistrust.

Этому можно найти подтверждение в официальной военной информации, которой Азербайджан ежегодно обменивается с государствами- участниками Договора об обычных вооруженных силах в Европе( ОВСЕ) в течение 1993- 1998 годов.
This can be confirmed by the official Azerbaijani annual exchange of military information with the States parties to the Treaty on the Conventional Forces in Europe(CFE) from 1993-1998.

Миссия также осуществляет наблюдение за реализацией Договора об обычных вооруженных силах в Европе( ДОВСЕ) в Совместной консультативной группе( СКГ), а также представляет интересы США в Консультативной комиссии по открытому небу ККОН.
The Mission also monitors implementation of the Conventional Armed Forces in Europe(CFE) Treaty in the Joint Consultative Group(JCG), and represents the U.S.

Грузия рассматривает этот вопрос на региональном и субрегиональном уровнях в рамках Договора об обычных вооруженных силах в Европе и Венского документа 1999 года о мерах укрепления доверия.
Georgia addresses the issue on the regional and subregional levels in the framework of the Conventional Armed Forces in Europe Treaty and the Vienna Document 1999 on confidence-building measures.