Sta znaci na Engleskom ОВСЯНОЙ - prevod na Енглеском

• oat
• oatmeal
• oats
• porridge

Примери коришћења Овсяной на Руском и њихови преводи на Енглески

Овсяной чумой?
Porridge plague?

Предыдущий: Овсяной соломы Extract.
Previous: Oat Straw Extract.

Через неделю, она слегла с овсяной чумой.
A week after that, she came down with porridge plague.

Мыло можно заменить овсяной, либо миндальной мукой.
Soap can be replaced with oatmeal or almond flour.

Коймак может быть сделан из любого вида муки: пшеничной, овсяной, гороховой, гречневой.
Koymak can be made of any type of flour: wheat, oat, pea, buckwheat.

Вырезать банан в ваше овсяной или овес для расширения КАЛИЕВОГО.
Cut a banana into your oat or oats for a potassium-rich expansion.

Опыт с овсяной кашей, сваренной такой густой, что ее невозможно вынуть из опрокинутой миски.
A trial with oat porridge which is so thick that it cannot be tipped out.

Установки для производства продуктов быстрого приготовления, специальной рисовой и овсяной муки.
Plants for the production of instant food, special rice and oat flour.

Настой овсяной соломы( 2- 3 кг измельченного сырья) с листьями мяты перечной 2 горсти.
Infusion oat straw(2-3 kg of chopped raw materials) with mint leaves 2 handfuls.

ДЛЯ РОЗНИЧНОЙ ТОРГОВЛИ: Широкий выбор полуфабрикатов, а также готовой овсяной продукции.
FOR RETAIL CHAINS: A wide choice of both semi-products, as well as finished oat products.

Вязкостные свойства овсяной клетчатки- важный фактор, улучшающий работу желудка и кишечника.
Viscous properties of oat fiber- an important factor in improving the stomach and intestines.

Предлагаем начать холодный день с нашей овсяной каши 185/ 195 рублей за порцию?
Why not begin a cold winter's morning with a fortifying bowl of our oatmeal porridge(185/195 rubles per serving)?

Блины пекут в основном из пшеничной муки, но есть рецепты и с использованием гречневой, овсяной, кукурузной.
Pancakes are usually made of wheat flour, but there are also recipes that use buckwheat, oat, or corn flour.

Для ванн можно использовать отвары на основе овсяной соломы, сенной трухи, сосновых веточек, корня лопуха, березовых листьев.
Bath can be used broths on the basis of oat straw, hay dust, pine twigs, burdock root, birch leaves.

Также в меню Девы должны часто появляться блюда из круп( особенно овсяной) и макароны из твердых сортов пшеницы.
Also in the menu of the virgin must often appear dishes from cereals(especially oats) and pasta from durum wheat.

Блюда и гарниры из круп, макаронных изделий: любые блюда из разных круп, особенно гречневой и овсяной.
Dishes and side dishes from cereals, macaroni products: any dishes from different cereals, especially buckwheat and oatmeal.

Среди чаще употребляемых продуктов мы получаем магний из гречки, ячневой, овсяной и пшенной круп, а также морской капусты.
Among the most used products we get magnesium from buckwheat, barley, oat and millet grains, and seaweed.

С возраста около 5 месяцев пора попробовать другую еду, например, небольшое количество овсяной каши или банан.
When baby reaches 5 months or so, it's time to try different foods like small amounts of finely pureed flakes or banana.

Получить их школьник может из рыбы, бобовых, круп( особенно гречневой, овсяной), яиц, молочных продуктов, картофеля.
To receive their student can fish, legumes, cereals(especially buckwheat, oats), eggs, dairy products, potatoes.

Но вы можете иметь овсяной, крупы, коричневого риса, сладкого картофеля в сочетании с волокнистой источники, такие как зеленые бобы и брокколи.
But you can have oatmeal, barley, brown rice, sweet potatoes in combination with fibrous sources such as green beans and broccoli.

Некоторые дети думают, что я ем прыгающие бобы утром, но собственно я получаю свою энергию из овсяной каши; это моя любимая еда.
Some kids think I eat jumping beans in the morning, but actually I get my energy from oat porridge; that's my favorite food.

Производит качество сенажа, поле сделал луг и семенной сено, ячменная солома, овсяной соломы и пшеничной соломы все в обычных небольших размеров тюки.
Produces quality haylage, field made meadow and seed hay, barley straw, oat straw, and wheat straw all in conventional size small bales.

Оборудование производства шоколада было построено таким образом, чтобы смесь из жидкого шоколада и овсяной муки текла в заданные заранее формы.
Chocolate manufacturing equipment was built to move the flowing mixture of liquid chocolate and oat flour into preset molds.

С возраста около 5 месяцев пора попробовать другую еду, например, небольшое количество овсяной каши или банан. Не спешите и понаблюдайте за своим малышом: он подскажет Вам, когда наестся.
When baby reaches 5 months or so, it's time to try different foods like small amounts of finely pureed flakes or banana.

Благодаря уникальным агроклиматическим условиям для выращивания этого злака, Финляндия по праву считается Овсяной Свердержавой.
Finland is a real oat superpower, thanks to the special agro-climatic conditions that are just right for producing the highest quality oats.

В этом состоит отличие в процессе производства плющенной овсяной крупы от овсяных хлопьев« Геркулес», которых при изготовлении пропускают через гладкие валки.
This is the difference in the process of manufacturing of rolled oat groats and oat flakes"Hercules" which are passed through smooth rolls.

В конце 1851 года местная газета« Мерлин» отметила, что« диета в окружной тюрьме теперь ограничивается овсяной кашей, молоком, хлебом; мясо и овощи не допускаются».
As late as 1851 the Merlin, the local paper, noted that"the diet in the County Gaol is now confined to oatmeal porridge, milk and bread; meat and vegetables not being allowed.

В тоже время перспективным является использование помимо традиционных видов муки, таких как пшеничная и ржаная, нетрадиционных видов муки- кукурузной, рисовой, гречневой и овсяной.
At the same time promising is the use of in addition to traditional types of flour, such as wheat and rye, alternative types of flour- corn, rice, buckwheat and oatmeal.

После пивных ванн следует этап релаксации и отдыха, общей продолжительностью 30- 45 минут на постели из овсяной соломы, которая способствует приятному расслаблению и постепенному охлаждению организма.
After the"beer bath" relaxation followed by a rest period of 30-45 minutes on a bed of oat straw, where the body sweats and releases.

Овсяной отвар: рецепт для тех, кто хочет быстро сбросить лишний вес Если вы хотите сбросить лишний вес и не поправиться вновь, этот рецепт для вас.
Oat broth: the recipe for those who want to lose quickly excess weight If you want to lose excess weight and not to recover again, this recipe for you. \u000aBesides weight loss broth is known for the medical and revitalizing properties.