Sta znaci na Engleskom ОВСЯНЫХ - prevod na Енглеском

• oat
• oatmeal

Примери коришћења Овсяных на Руском и њихови преводи на Енглески

От сырого овса до овсяных хлопьев.
From raw oats to oat flakes.

Широкий ассортимент экологически чистых овсяных продуктов.
A huge variety of organic oat products.

Для упаковки овсяных хлопьев" Экстра.
Illustration for the packaging of oat flakes"Extra.

Иллюстрация для упаковки овсяных хлопьев.
Illustration for packaging of oat flakes.

Готовили хлеб примерно один раз в неделю на различных заквасках: ржаных, овсяных.
Prepared bread about once a week on different ferments: rye, oat.

Производители экологически чистого овса и овсяных продуктов.
Organic oat and oat products.

Г овсяных хлопьев, небольшой тост, половинка спелого банана, ломтик мармелада;
G of oat flakes, a little toast, half of a ripe banana, a slice of marmalade;

Дает синонимы, эквиваленты и заменители для овсяных продуктов.
Gives synonyms, equivalents, and substitutes for oat products.

В состав овсяных хлопьев входят полезные витамины, такие как витамин Е, магний и кремний.
In the composition of oat flakes include vitamins such as vitamin E, magnesium and silicon.

Он пообедал в своем кабинете… сэндвич с тунцом, кстати, и несколько овсяных печений.
He had lunch in his office-- tuna fish sandwich, by the way, some oatmeal cookies.

Они встают раньше, разводят огонь и готовят кашу из овсяных хлопьев, риса или гречки.
They got up early, made a fire, and prepared hot cereal from oatmeal flakes, rice or buckwheat.

Однако в овсяных отрубях по мере увеличения условий экструзии образовался дополнительный резистентный крахмал.
However, in oat bran, resistant starch was created as extrusion conditions increased.

Мюсли или каша из экологически чистых злаков- ржаных хлопьев, овсяных хлопьев и манной крупы.
Muesli or porridge made from organic cereals such as rye flakes, oat flakes or semolina.

Много цинка содержат устрицы, есть он и в пшеничных зародышах, чернике, тыквенных семечках, овсяных хлопьях.
Many of zinc include oysters, is he in wheat germ, blueberries, pumpkin seeds, oat flakes.

Кроме того, можно делать ванночки из отваров трав, овсяных хлопьев, молочной сыворотки, простокваши.
Besides, it is possible to make hand baths from herbal tea, oatmeal flakes, milk whey, thick sour milk.

Этот ферментированный овсяный продукт не содержит молока и изготовлен из овсяного зерна и овсяных отрубей.
YOSA is a, non-dairy, fermented oat product made from oat and oat bran.

Также можно немного замоченных с вечера овсяных зерен добавлять утром в свежевыжатые овощные и фруктовые соки.
You can also slightly soaked in the evening oat grains add morning, freshly squeezed vegetable and fruit juices.

В процессе обработки зерно отлично сохраняет свою структуру, что позволяет высокую выработку при производстве овсяных хлопьев.
The grain maintains its structure well during the processing, enabling a high yield in oat flake production.

Натуральные абразивные частицы овсяных хлопьев стимулируют регенерацию клеток кожи, улучшают эластичность кожи и микроциркуляцию.
Natural abrasive oat flake particles stimulate skin cell regeneration, improve skin elasticity and microcirculation.

Чтобы вернуть коже гладкость, бархатистость и разгладить мелкие морщинки, на ночь протирайте лицо отваром овсяных хлопьев 2 ст.
To restore skin smooth, velvety and smooth out fine wrinkles, on the night wipe your face with decoction of oat flakes 2 tbsp.

Чистота и безопасность финских безглютеновых овсяных продуктов строго контролируется на всем пути от зерна до готовой продукции.
The purity and safety of Finnish gluten free oat products has been ensured all the way through the supply chain, from the farm to the end products.

Объединение овса является платформой для финских предприятий и других организаций, которые связаны с экспортом овса или овсяных продуктов.
Oat cluster is a platform for Finnish enterprises and other organizations who are involved with/in exports of oats or oat products.

Микроволновые пара столовых ложки овсяных хлопьев с чашкой обезжиренного молока и изюма для потепление завтрак, который будет держать вас происходит до обеда.
Microwave couple tablespoons of oat flakes with a cup of skim milk and raisins for a warming breakfast that will keep you going until lunch.

Положительно оценивают специалисты исвойства блинного теста, если оно приготовлено из обезжиренного молока, муки грубого помола, овсяных хлопьев, которые ценятся за высокое содержание клетчатки, а также яиц, богатых протеинами и витаминами.
Experts also positively evaluate properties of pancake dough made of skim milk, coarse-grained flour, oat flakes that are valued for their high fiber content, and eggs that are rich in proteins and vitamins.

Довести до кипения, 5 л молока, после чего добавить 1 стакан овсяных круп( цельные зерна, а не хлопья) и уварить до половины объема- состояния жидкой каши.
Bring to a boil 0.5 liters of milk, then add 1 Cup oat groats(whole grains, and not flakes) and boil down to half of volume of a liquid porridge.

Благодаря содержанию овсяных, ржаных и пшеничных хлопьев каша богата растительным белком, который отлично усваивается организмом и снабжает его незаменимыми аминокислотами.
Thanks to the content of oat, rye and wheat flakes, the porridge is rich in the vegetable protein which is perfectly digested in the body and provides it with indispensable amino acids.

Это может быть, например, каша из пшеничных, перловых, овсяных и других круп( 150 г), а не из хлопьев, которые нужно хорошо пережевывать, можно с вареным яйцом тогда каши 100 г.
This can be, for example, porridge made from wheat, perlovich, oats and other cereals(150 g), and not from the flakes that need to chew, you can boiled eggs then porridge 100 g.

Овсяные Бета глюкан является производным от овсяных отрубей высокого качества, без ГМО шведских овса с помощью запатентованного процесса без химического сложения.
Oat Beta Glucan is derived from the oat bran of high quality, non-GMO Swedish oats through a patented process without chemical addition.

Овсяный день- каша из овсяной крупы 300 г.
Oat day- porridge oat groats 300 g.

Оригинальный овсяный напиток Alpro богат растительными волокнами и обладает мягким и натуральным вкусом.
Alpro Oat Original is rich in fibre and has a delicious soft and natural taste.